Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 143

У Лань Цзэ дернулся уголок рта, и он оперся на лоб:

— Сяо Ба, закажи ещё один холодильник специально для сахара и сахарной ваты, поставь его рядом с аппаратом.

Услышав это, Сяо Ба тут же вызвал перед Лань Цзэ страницу с выбором холодильников и начал с энтузиазмом рассказывать о них. Было очевидно, что он давно к этому готовился!

Однако до доставки холодильника Сяо Ба мог лишь продолжать бегать туда-сюда, но после её прибытия он сможет поручить механическим рукам фасовку сахара и упаковку сахарной ваты, а сам займётся другими домашними делами.

— Господин, отходы после производства сахара можно продать фермам, занимающимся разведением скота, или компаниям, производящим композитные материалы, имитирующие дерево. Стоит ли накапливать их для продажи?

Лань Цзэ махнул рукой:

— Сам решай, если нужно продать — продавай. — Затем он огляделся, заметив, что четыре механические руки и три аппарата для сахарной ваты создают шум и беспорядок. — Когда холодильник прибудет, подумай, может быть, стоит купить перегородку и отделить производственную зону, чтобы всё это производилось только там.

— Слушаюсь! — В голосе Сяо Ба снова прозвучал явный энтузиазм, что заставило Лань Цзэ задуматься, не получает ли он процент с каждой покупки.

Поскольку ужин был поздним, на обед они сделали только яичный пудинг. Лань Цзэ также нашёл в интернете молоко какого-то млекопитающего и заказал его, чтобы позже попробовать сделать десерты или пудинги... Если продажи сахарной ваты пойдут хорошо, он мог бы подумать о расширении ассортимента.

Первым уроком после обеда было управление домом-путешественником. Лань Цзэ считал, что это гораздо проще, чем водить машину в прошлой жизни, и уж точно легче, чем управлять «Столом». Конечно, им нужно было изучить все правила движения. Судя по заголовкам в учебнике, из десяти уроков только первые два были посвящены управлению домом-путешественником, а остальные восемь — правилам дорожного движения, полётов и стоянок!

Всё это требовало механического заучивания, и Лань Цзэ был уверен, что они с Цан Цином справятся, если хорошо подготовятся.

Что касается космической аварийной подготовки, это было похоже на обычный курс выживания, но здесь нужно было учиться, как спасаться в космосе, как звать на помощь и как помогать другим. Тоже много зубрёжки.

Последние три урока подряд были долгожданным курсом по управлению мехами.

Мехи Звёздного Альянса действительно сильно отличались от их прежнего «Стола». Благодаря умным очкам и другим вспомогательным устройствам, управление было сложнее, но, к счастью, первые тренировочные мехи были обычными гражданскими моделями без устройств погружения, так что они быстро освоились, опираясь на свой опыт с «Столом».

Лань Цзэ, управляя своим мехом, выполнил все движения по инструкции во второй раз и получил оценку «отлично». После урока он и Цан Цин вышли из устройств погружения, и Лань Цзэ с улыбкой спросил:

— Ну как тебе новый мех?

Но выглядел Цан Цин слегка раздражённым. Он молча встал, поднял Лань Цзэ из «гроба» и глухо произнёс:

— Мы не можем управлять им вместе.

Ему было непривычно и некомфортно без Лань Цзэ рядом.

Лань Цзэ успокаивающе похлопал его по руке:

— Только во время обучения мы не можем быть вместе. Пока мы не закончим курс, я найду кого-нибудь, кто сделает нам заказной мех с двойным пилотированием.

Все самые высококлассные мехи были ручной сборки, и Лань Цзэ уже знал об этом. Хотя цена была астрономической, но можно было учесть любые мелочи, и только ручная сборка позволяла создать мех, идеально подходящий пользователям. В Звёздном Альянсе только ручная сборка могла создать продвинутый мех.

Просто добавить место для второго пилота — это не проблема.

Услышав это, Цан Цин выдохнул и положил подбородок на голову Лань Цзэ.

Постояв так в объятиях, они вышли из комнаты, чтобы приготовить ужин, и увидели, что гостиная сильно изменилась — место, где производилась сахарная вата, теперь было отделено стеной из того же материала, что и стены дома. Теперь гостиная стала немного меньше, но шума больше не было, а Сяо Ба... спокойно убирал в комнате.

Увидев их, Сяо Ба слегка поклонился.

— ...Когда ты успел купить это? — Лань Цзэ дернувшись уголком рта, указал на новую стену.

— Разве вы не сказали, что после доставки холодильника нужно добавить стену для шумоизоляции?

«Так это моя вина?»

Лань Цзэ пожалел, что дал Сяо Ба такие широкие полномочия... Но, в конце концов, его оперативность и забота действительно сэкономили им много времени.

Он лишь безнадёжно махнул рукой и потянул Цан Цина на кухню готовить ужин.

— Господин, красители уже доставлены, добавить их в сахарную вату? — Сяо Ба воспользовался моментом, чтобы спросить.

— Сколько сахарной ваты уже сделано? — Лань Цзэ спросил мимоходом.

— Четыреста восемьдесят восемь штук.

Ответ Сяо Ба чуть не заставил Лань Цзэ подавиться слюной:

— Четыреста восемьдесят восемь?!

Сяо Ба кивнул.

— А сахара сколько использовано?

— Вы использовали половину заказанной соломы — около двенадцати килограммов, произведено две тысячи пятьсот порций сахара, пока использована только пятая часть.

Лань Цзэ вздохнул с облегчением:

— Посчитай себестоимость одной сахарной ваты, не учитывая стоимость аппаратов и металлического оборудования, только топливо, солому и прочее.

— С учётом металлических палочек, прозрачных пакетов и прочего, стоимость одной сахарной ваты составляет около 5 звездных монет.

— А средняя цена на подобные сладости?

— Около пятнадцати звездных монет.

Лань Цзэ почесал подбородок, вспомнив, что вчера на торговой улице он купил сладости, которые стоили десять звездных монет за крошечную порцию. Теперь, глядя на такие низкие затраты, он решил:

— Открывай магазин, цена — двадцать звездных монет за штуку, в первую неделю скидка 10%, то есть восемнадцать монет. Бесплатная доставка по планете.

— А какую цену установить для виртуальной сахарной ваты в магазине? — Сяо Ба сразу же подготовился.

— Для виртуального магазина поставь две звездные монеты. — Лань Цзэ не очень верил в продажи виртуальных сладостей. Раньше, гуляя по виртуальной сети, он не видел, чтобы кто-то специально покупал виртуальные сладости. — Оставшуюся солому тоже переработай в сахар, раздели на шесть частей, пять из них окрась в зелёный, фиолетовый, синий, жёлтый и красный, одну оставь белой. Красную сахарную вату сделай в форме сердца...

Поручив всё это Сяо Ба, Лань Цзэ отнёс приготовленный ужин — омлет с рисом — и сел с Цан Цином за стол.

Лань Цзэ приготовил омлет с рисом по-японски. Яичная смесь была полуготовой, свёрнута в форме веретена и положена на жареный рис. Когда он слегка надрезал её ножом, полуготовое яйцо равномерно растеклось по рису. И вид, и вкус были идеальными.

Лань Цзэ приготовил рис с кисло-сладким вкусом, используя «зелёный перец», «лук» и какой-то вид мяса.

Отправив ложку в рот, Лань Цзэ с удовольствием вздохнул, но затем с лёгким сожалением добавил:

— Жаль, что нет томатного соуса, было бы ещё вкуснее! — Цан Цин же сосредоточенно уничтожал свою порцию.

Хоть завтракали они и поздно, но сегодня нагрузка была большой, а на обед они почти не ели, так что теперь оба были голодны.

Уничтожив по две порции, они вернулись в спальню, чтобы переварить ужин и поиграть в виртуальную карточную игру.

На следующее утро, едва Лань Цзэ открыл глаза и зевнул, перед ним появился виртуальный образ Сяо Ба.

http://bllate.org/book/16621/1521485