Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 94

«Правила поведения граждан Четвёртой планеты», «Как справляться с искусственным мусором и экстренными личными гигиеническими проблемами на улице», «Что вам нужно знать о взаимодействии с обычными летательными аппаратами и прохожими в Звёздном Альянсе», «Конфликты и способы их разрешения между распространёнными расами Звёздного Альянса», «Базовый учебник по общему языку», «Продвинутый учебник по общему языку», «Основные способы покупки еды и классификация брендов», «Трава Аньмона, источник нашей жизни!»…

Пересчитывая на пальцах, Лань Цзэ едва не сошёл с ума:

— Тридцать пять книг, и они хотят, чтобы мы выучили их за десять месяцев!! У них в голове что, свиньи живут?! Почему бы просто не составить что-то вроде «Трёхсот примеров для интеграции в жизнь Звёздного Альянса» или «Сто тысяч почему» для детей и новичков? Разве это так сложно?! Ведь это же просто вопросы здравого смысла! Разве трудно их обобщить?!

Цан Цин поднял руку, чтобы погладить его.

В этот момент интеллектуальная система, словно желая добавить масла в огонь, выдала ответ, от которого Лань Цзэ чуть не хватил удар:

[Система]: Хозяин дома хочет написать книгу, создать «Триста примеров для интеграции в жизнь Звёздного Альянса» или «Сто тысяч почему»? Звёздный Альянс поддерживает и поощряет личное творчество. После написания книги её можно отправить через Межзвёздную сеть в Культурный центр Звёздного Альянса, и в течение сорока рабочих дней вы получите ответ о проверке. Если книга пройдёт проверку, с автором обсудят цену продажи, после чего её можно будет выставить на продажу. В дальнейшем автор будет получать процент от продаж. После публикации книги её содержание будет проанализировано на ключевые слова и синхронизировано со всеми личными терминалами и интеллектуальными компьютерами. Если кто-то задаст соответствующий вопрос, книга будет рекомендована вместе с другими подобными произведениями, что повысит её популярность.

[Система]: Хозяин дома готов начать писать?

Лань Цзэ был настолько ошеломлён этим сообщением, что не мог прийти в себя целую минуту. Наконец, с некоторым усилием он спросил:

— Такие… обобщения и выдержки из чужих книг тоже можно публиковать и получать за это деньги?

В его памяти подобные энциклопедии уже давно существовали, как нечто само собой разумеющееся. Он был удивлён, что в Звёздном Альянсе такого нет. Но разве можно продавать книги, которые просто обобщают содержание других произведений? Разве это не нарушение авторских прав?

Интеллектуальная система ответила чётко и ясно:

[Система]: Цитируемые материалы должны быть указаны в конце книги, и за каждую цитату будет выплачиваться вознаграждение авторам оригинальных произведений в зависимости от объёма и пропорции цитирования.

— А если вся книга будет состоять из цитат, смогу ли я заработать? — сомневался Лань Цзэ.

Если он создаст энциклопедию на миллион слов, из которых девяносто процентов будут цитатами, то, возможно, выплаты другим авторам превысят его собственный доход. Или, по крайней мере, девяносто процентов его дохода придётся отдать другим.

Система немного подсчитала:

[Система]: Хотя за цитаты придётся выплачивать вознаграждение другим авторам, эти выплаты не могут превышать пятидесяти процентов чистого дохода автора. Цитируемые материалы будут распределяться и выплачиваться в соответствии с этой пропорцией.

Услышав это, Лань Цзэ почувствовал лёгкую заинтересованность. В этот момент Цан Цин положил руку на его плечо и мягко похлопал. Лань Цзэ поднял голову и посмотрел на него. Цан Цин серьёзно сказал:

— А Цзэ, делай, если хочешь.

Да…

Лань Цзэ моргнул, затем улыбнулся:

— Когда у нас будет время, мы обсудим это. Сначала мне нужно прочитать эти книги, чтобы понять, есть ли у меня время для этого. Даже если сейчас времени нет, когда мы уедем отсюда, если не найдём подходящей работы, мы можем зарабатывать этим!

У них уже было большое «наследство» от старика, которое можно было тратить. Даже если он захочет писать книги и совсем не будет работать, они смогут жить спокойно и удобно всю жизнь! С таким количеством свободного времени он может заниматься тем, что ему нравится! И он хочет лучше понять весь Звёздный Альянс, узнать, что есть в этой большой звёздной эпохе, что можно сделать. Разве такая работа не подходит для него?

Мысленно он улыбнулся ещё шире, его глаза сияли от возбуждения и радости, что заставило Цан Цина почувствовать, насколько он прекрасен. Тогда Цан Цин наклонился и поцеловал его веко, которое светилось от радости.

Да, это был поцелуй, мягкий и нежный.

Лань Цзэ почувствовал, как его лицо покраснело и стало горячим. Этот поцелуй Цан Цина был непохож на предыдущие, его сердце внезапно забилось чаще, но в то же время внутри стало тепло и щекотно, как будто тёплая вода обняла всё его сердце, длительно и надёжно.

Он лишь сердито взглянул на Цан Цина, но не выразил своего недовольства словами. Вместо этого он взял его за руку и повёл к стулу в комнате, где они сели, как обычно, — старший обнял младшего. Закончив последний кусочек еды, он приказал интеллектуальной системе:

— Составь список всех необходимых нам предметов первой необходимости. Убедись, что цены умеренные, а доставка будет быстрой и близкой. Мы посмотрим позже.

Сказав это, он открыл свой личный терминал и сразу же перешёл в раздел — продажи еды.

Да, он терпел целых тринадцать лет… Нет, если вычесть три года, которые он не помнил, и три года скитаний, то на Планете Песчаных Бурь он терпел целых семь лет. И теперь Лань Цзэ решил окончательно раскрыть свою внутреннюю силу! Есть!

Сможет ли он создать всеобъемлющую энциклопедию, он не знал, но он был уверен, что как только разберётся с местными ингредиентами, он точно сможет написать несколько кулинарных книг!!

По обеим сторонам дороги росли зелёные деревья и цветы, которые радовали глаз. Посередине была ровная дорога, белые скамейки, и время от времени мимо проезжали глиссеры различных моделей.

Группа деревенщин чувствовала, что их глаза просто не справляются. Они постоянно оглядывались по сторонам, осматривая окружающую обстановку, и время от времени, видя что-то новое, восклицали:

— Вау! Вау!

Такое поведение вызывало презрение у тех, кто тайно следил за ними издалека — настоящие деревенщины!

Настоящие деревенщины, Лоу Кэ и его компания, хотя и заметили этих подозрительных людей, но в данный момент у них не было интереса с ними связываться. Вместо этого…

— Ты хочешь забрать это к себе? — нахмурившись, Лоу Кэ с недовольным видом смотрел на Сасу, который всеми своими щупальцами обхватил убирающего робота, который отчаянно пытался вырваться, размахивая метлой и совком.

— Какой милый, какой милый! — глаза Сасы, похожие на два полумесяца, почти светились от восторга.

Лоу Кэ украдкой огляделся. Таких роботов на улице было много… Может, незаметно взять одного, ничего страшного?

— Отпустите, отпустите меня… Уборка, уборка… — маленький робот, измученный Саса, едва мог шевелиться, и даже его голос казался слабым.

— Дзинь-дзинь-дзинь! — раздался резкий звук, и появился робот с ярким жёлто-зелёным узором на теле. На его голове горела лампочка, излучающая жёлтый и зелёный свет, и он издавал резкие звуки.

[Робот]: Отпустите, приказываю вам немедленно отпустить уборочного робота!

Этот жёлто-зелёный робот был чуть больше метра в высоту, но его тело было гораздо толще, чем у того, которого держал Саса.

— Ой! Ещё один! — глаза Сасы загорелись, и он тут же отпустил почти дымящегося уборочного робота, резко прыгнув на нового.

— Шшшш… — раздался звук электрического тока, и Саса на мгновение словно стал видимым насквозь, его скелет был виден через тело.

Пока окружающие не успели отреагировать, уборочный робот, которого «обнимал» Саса, умчался прочь, держась подальше от этих ужасных детей.

http://bllate.org/book/16621/1521203