Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 75

Поэтому, хотя члены этой семьи и умели вдохновлять окружающих, они крайне неохотно раскрывали посторонним свой секрет. Но несомненно одно: те, кто обладал такой способностью, могли легко собрать вокруг себя преданных сторонников, готовых служить им всей душой. Именно поэтому этот клан обладал огромным влиянием в Звёздном Альянсе.

Роэнна, будучи ребёнком, у которого с ранних лет обнаружили духовную силу уровня S, без сомнений стала наследницей и должна была привести свой род к еще большей славе.

«Я не могу умереть здесь». Почти полностью истощив свою духовную силу, Роэнна устало закрыла глаза, погружаясь в мысли. «Я не могу попасть в плен здесь, я не могу позволить всему остановиться на полпути».

Внезапно она снова открыла свои яркие, почти демонические глаза:

— Зарядка главного орудия завершена?

— Г-главное орудие заряжено! — Второй помощник капитана, потрясенный её внезапным громким вопросом, поспешно доложил.

— Целиться во вражеский флагман — огонь! — Нельзя просто сидеть и ждать своей участи! Даже если это гражданское судно, не приспособленное к реальному бою! Она лучше умрет, чем погибнет в таком месте! Её поле боя — это Звёздный Альянс, политический центр, где сталкиваются интересы различных сил. Если после этой отчаянной атаки они победят, она не будет против использовать силу для обретения еще большей славы!

——————————

— А?? Нас… позвать? — Лань Цзэ указал пальцем на свой нос, глядя на экран, по которому только что шла странная детская передача (да, для малышей уже закончилось, теперь шли программы для детей постарше).

На экране красавец блондин Сол с серьезным видом кивнул:

— Я знаю, что у вас есть боевой опыт. Со световой пушкой вы справитесь, верно? Это почти то же самое, что стрельба из светового пистолета…

— Совсем не то же самое! — не выдержал Лань Цзэ. — А где ваши наводчики? На корабле столько народу, неужели спасать мир теперь придется только нам?! Людей, умеющих обращаться с энергетическим оружием, полно, даже если все ваши артиллеристы погибли, на корабле же полно тех, кого мы по пути «спасли»! Как они могли додуматься до нас, этих сопляков?

Сол снова глубоко вздохнул. Он знал, что этот ребенок… сложный. Но времени уже не было!

— На корабле более сотни орудийных башен, но из-за атак врага… — В этот момент корабль сильно тряхнуло. — Из-за вражеских атак мы уже потеряли не менее шестидесяти башен, а расчеты тоже… Не волнуйтесь, для вас выбрали в основном штатные орудия корабля, а временные уже почти вышли из строя…

Временные? Орудия на корабле могут быть временными?

— Сейчас нет другого выхода! Я только что пытался связаться с другой группой, но при перемещении их как раз накрыло в коридоре, и теперь там…

Лань Цзэ снова закатил глаза:

— Схему!

На экране мгновенно появилась карта внутреннего устройства корабля. Многие зоны были окрашены красным — очевидно, они подверглись атаке и, возможно, были пробиты. В таких местах живых быть не могло, и пройти там было невозможно.

Лань Цзэ на бегу запомнил цель и все возможные маршруты к ней, схватил свои чемоданы и чемодан Цан Цина, бросил их на спину и поспешно вышел из комнаты — это же личные вещи! Кто знает, не попадет ли туда случайный снаряд и не уничтожит ли их спальню? Если так случится, то все их добро и провизия разлетятся к чертям!

Обыватель Лань Цзэ, таща за собой маленького помощника Цан Цина, бежал через коридор за коридором к цели.

Лоу Кэ и другие, вероятно, получили похожее приглашение. Но, возможно, потому что Лань Цзэ слишком долго копался перед выходом, пытаясь выяснить все детали, они не встретили их, выходя из номера.

По дороге несколько раз они натыкались на «тупики» — коридоры, в которых из-за обстрела космическими пиратами вышла из строя герметизация, и они автоматически блокировались. К счастью, Лань Цзэ хорошо запомнил карту, которую бегло просмотрел всего пару раз, и смог найти новый путь, благополучно добравшись до места назначения.

— Двое детей?! Вы шутите?! — Увидев подбегающих Лань Цзэ и Цан Цина и получив подтверждение из командного центра, что именно эти двое должны стрелять по самолетам… то есть по черным мехам снаружи, логист, занимавшийся ранеными, чуть не упал в обморок.

Лань Цзэ не стал вступать в пререкания:

— Дяденька, защитные костюмы, оружие ближнего боя и инструкция к пушке.

— Инструкция?! — Два мальчишки, которые даже не знают, как стрелять… Их действительно прислало командование? Они точно не пришли тут пошалить?

Цан Цин тем временем уже успел оценить ситуацию через маленькое круглое иллюминатор. Его обычно сонные глаза сейчас были острыми. Он хлопнул Лань Цзэ по плечу:

— Три меха. Слева впереди, четырнадцать градусов; справа впереди, десять и двадцать один градус. Ближайший — в тридцати трех шагах.

Лань Цзэ кивнул и нетерпеливо хлопнул по обшивке корабля:

— Дяденька, вы что, будете ждать, пока они прилетят и снесут дверь? Быстрее, пожалуйста! Мы не хотим умирать!

Мужчина, которого назвали «дяденькой» (хотя ему было всего чуть за двадцать, но выглядел он старше своих лет), поперхнулся от этих слов, а затем с раздражением сунул Лань Цзэ металлическую пластину и указал на дверь неподалеку:

— Там защитные костюмы. Они позволяют действовать снаружи как минимум семь часов. Вы… — Он не успел договорить, как фигура высокого сероволосого подростка мелькнула и оказалась у двери, пытаясь её открыть. А низенький тем временем быстро начал искать правила использования внешних орудий.

Увидев скорость Цан Цина, несколько медиков и раненых одновременно замолчали. Они вспомнили, что на борту появились генномодифицированные люди с высокой боевой эффективностью. Ходили слухи, что эти дети недавно положили на лопатки группу людей и даже пробили защитное поле уровня B. Неужели это…

Два легендарных «ненормальных» ребенка уже молниеносно надели защитные костюмы. Эта одежда была гораздо удобнее, чем скафандры в представлении Лань Цзэ. Стоило надеть её и нажать кнопку, как костюм мгновенно плотно облегал тело. В шлеме имелся кислородный реагент. Хотя его запас был невелик, его хватало как минимум на семь часов работы снаружи.

Прикрепив страховочные карабины и соединившись веревкой, они набросили на спины свои рюкзаки — крышки были надежно заперты.

Войдя в шлюзовую камеру, Лань Цзэ в последний раз взглянул на инструкцию на металлической пластине — открыть люк!

Защитный купол в этом месте был уже неоднократно пробит врагом, и теперь работала осталась только одна световая пушка, к которой они направлялись.

Как только люк открылся, три меха, круживших поблизости в поисках «люка», тут же «заметили» их.

Один из них только начал поднимать руку со световой пушкой, как Цан Цин подхватил Лань Цзэ под мышки и рванул к укрытию за пушкой!

Лань Цзэ, которого Цан Цин уже не раз таскал с собой как чемодан, лишь почувствовал легкий дискомфорт в животе и боках. Оказавшись на месте, он потер животик и быстро начал наводить орудие — здесь только что кто-то был, и энергия была еще подключена, не нужно было тратить время на запуск.

У защитного поля корабля была одна особенность — атаки, идущие изнутри, им не блокировались. Иначе корабль превратился бы в черепаху в толстой броне, которая при любой опасности могла бы только прятать голову и ждать, пока её бьют, не имея возможности ответить.

К счастью, при взлете с Планеты Песчаных Бурь этот корабль взял на борт много «местных сувениров», найденных на базах вокруг черного рынка или подаренных Гэлайем Роэнне во время стоянки.

http://bllate.org/book/16621/1521097