Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 35

— Хорошо! Поймаем ещё одну, только что напившуюся воды! — решительно кивнул Лань Цзэ, после чего их мех снова превратился в камень, затаившись у берега в ожидании, пока мимо пройдёт невнимательный морепродукт.

Ждать у моря погоды не всегда приводит к результату, но они не ждали, пока добыча сама упадёт к их ногам. Они просто ждали, пока какое-нибудь существо подойдёт к воде, чтобы затем быстро его обезвредить.

Действительно, вскоре мимо прошёл краб, который был ещё крупнее, чем тот, с которым они столкнулись на скалах, с более устрашающими клешнями и более толстым панцирем.

Увидев его, Лань Цзэ непроизвольно облизнул губы:

— Вот он! Если его перевернуть, с ним будет проще справиться. У него на животе должен быть треугольный выступ, под которым есть слабое место, которое можно пробить. Ещё его глаза — тоже уязвимое место, но будь осторожен с этими клешнями.

Цан Цин кивнул, мысленно просчитывая, как лучше справиться с этим существом.

Краб, не заметив ничего подозрительного, спокойно прошёл мимо них, присел у воды и начал медленно пить.

За эти дни наблюдений они заметили, что все морепродукты пьют воду очень медленно. Каждое существо проводит у воды довольно много времени, самое быстрое — около получаса, самое медленное — не менее пятидесяти минут.

Сегодняшний гигант, похожий на королевского краба, провёл у воды более часа!

Лань Цзэ и Цан Цин, как самые терпеливые охотники, молча ждали, пока он напьётся, почистит глаза своими маленькими лапками, развернётся и направится к куче яиц, которую они заметили по пути. И только когда он подошёл достаточно близко, они внезапно атаковали!

Цан Цин, управляя мехом, резко поднялся и перевернул гиганта. Краб упал, подняв облако пыли, и, прежде чем он успел подняться, мех уже нанёс удар — из нижней части меха выдвинулся огромный бур, который начал сверлить!

Это было жестоко, но эффективно. Прежде чем клешни краба успели схватить мех, бур уже проделал в его животе большую дыру!

Лань Цзэ использовал механические руки меха, чтобы разорвать краба пополам — и он разделился на две части!

Убит!

— Так быстро! — воскликнул Лань Цзэ, вскакивая с сиденья. — Хотя я и говорил, что это просто, и знал, что ты полностью подготовился, я даже не ожидал, что всё пройдёт так быстро и чисто!

На обычно бесстрастном лице Цан Цина появилась лёгкая улыбка.

Убив краба, они сразу же забрали «тело» и покинули место боя — ведь если другие морепродукты обнаружат здесь добычу, они начнут драку за неё.

Вернувшись в своё укрытие, они быстро открыли панцирь краба с помощью механических рук. Лань Цзэ боялся, что водные мешки внутри могли быть повреждены, но, увидев их, он замер от удивления:

— В его животе… два водных мешка?

Да, два. Один слева, другой справа, идеально расположенные вдоль центральной линии.

Лань Цзэ вспомнил, что у королевских крабов, которых он видел раньше, внутри живота была икра или жир, под которыми находились несъедобные жабры, а ниже — белое, упругое мясо, которое становилось вкусным после приготовления.

У этого гиганта внутри действительно была икра, но под ней находились не жабры, а два огромных водных мешка. По размеру они были чуть меньше, чем тот, что они нашли у креветки, но вместе они значительно превосходили его.

— Теперь у нас будет горячая вода для купания… — голос Лань Цзэ звучал мечтательно. — В прошлый раз, когда мы нашли большой водный мешок у креветки, я, желая принять ванну, нагрел его до пятидесяти градусов и поместил в пространственный ящик, чтобы использовать по мере необходимости.

Теперь, к их радости, у них появилось ещё два мешка, и Лань Цзэ был в восторге.

— Снаружи всего тридцать градусов, нам не нужно надевать защитные костюмы. Давай быстрее соберём всё, иначе при такой температуре оно испортится! — быстро поднявшись с сиденья, он взял пространственный ящик и торопил Цан Цина.

В мехе было два защитных костюма, которые не обеспечивали защиты в бою, но могли сохранять тепло, выдерживая температуру от минус двадцати до шестидесяти градусов, а также обеспечивать кислородом на протяжении трёх часов. Единственным их недостатком был большой вес, из-за которого люди со слабым телосложением быстро уставали.

Кроме того, костюмы были рассчитаны на взрослых, поэтому Лань Цзэ и Цан Цин носили их только в крайних случаях, например, когда им приходилось выходить наружу для сбора лазурита.

Сейчас, при подходящей температуре, они не хотели надевать эти костюмы, чтобы не мешать своим действиям.

Один за другим они выскользнули из меха, и, как только Лань Цзэ ступил на землю, он с удивлением заметил:

— Как жарко! Мы совсем забыли, что здесь такое большое озеро! — с этими словами он потянул Цан Цина к гигантскому крабу, быстро собрав в пространственный ящик всё, включая немного вытекшей икры. Затем они собрали воду из обоих мешков и, положив всё в ящик, направились к куче яиц.

Ещё проходя мимо, они заметили, что большинство яиц здесь уже начали развиваться, но именно эта куча была свежей, и яйца ещё не начали вылупляться. Они идеально подходили для еды.

Собрав около трети яиц, они положили их в пространственный ящик и поспешили обратно к меху. Только оказавшись внутри и закрыв люк, Лань Цзэ с облегчением вздохнул, вытирая пот со лба:

— Хорошо, что у нас снова есть вода. Вечером можно будет как следует помыться. — он похлопал себя по лбу и уже собирался подняться за пространственным ящиком, как Цан Цин сам подал ему его.

Лань Цзэ улыбнулся:

— Молодец! — он достал образцы воды и направился к аналитическому столу, чтобы проверить их состав.

Он искренне надеялся, что вода, попавшая в желудки морепродуктов, превратилась в обычную, безопасную для человека. Но он боялся, что для этого вода должна была находиться в их телах определённое время...

К его радости, анализ показал, что вода была абсолютно чистой и пригодной для питья!

— А Цин! Они превращают воду в нормальную прямо во время питья! Вот почему они пьют так медленно! — с облегчением вздохнув, Лань Цзэ с широкой улыбкой повернулся к Цан Цину.

Цан Цин кивнул и поднял пространственный ящик:

— Проверим другие части?

Они взяли образцы из разных частей тела краба и провели анализ, но результаты оказались неожиданными — все съедобные части его тела были абсолютно безопасны, без каких-либо токсинов или тяжёлых металлов!

http://bllate.org/book/16621/1520873