Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 28

Чёрный рынок, ранее существовавший на Скалистой Звезде, был напрямую взят под контроль военными, но, к счастью, армия Звёздного Альянса не воспользовалась ситуацией для провокаций. Пока торговцы чёрного рынка вели себя спокойно, после завершения строгой проверки их отпустят — ведь за кулисами между торговыми гильдиями и военными существуют определённые связи. Если с них будет снято подозрение, то никто не станет их преследовать.

Конечно, этот временный контроль имел свои сроки — до тех пор, пока сюда не прибудут представители Альянса Спасителей, известные своей любовью к вмешательству в чужие дела и постоянным использованием гуманитарных лозунгов, а также сотрудники Службы безопасности Звёздного Альянса. Ведь если они появятся, то неизвестно, с чем придётся столкнуться.

——————————

Лань Цзэ и Цан Цин, находясь далеко от поверхности, всё глубже и дальше продвигались по переплетению Великого Разлома, но тревога в сердце Лань Цзэ не уменьшалась. Напротив, прошлой ночью это чувство стало ещё сильнее, что почти сводило его с ума.

— А Цин, помнишь, когда мы были под присмотром старика, хотя и было опасно, но не настолько...

Ощущение постоянной угрозы жизни было тяжёлым, особенно когда они не знали источника опасности.

Раньше старик контролировал жизни генномодифицированных людей, но если не провоцировать его и не сопротивляться, он не стал бы убивать просто так. Теперь же... эта невидимая опасность сводила Лань Цзэ с ума.

Видя состояние Лань Цзэ, Цан Цин почувствовал тяжесть в груди. Он притянул голову Лань Цзэ к себе и мягко заговорил:

— Не переживай.

Он гладил его волосы, стараясь успокоить, но эффект был не слишком заметен.

— Я в порядке, просто немного раздражён, — Лань Цзэ потёр виски, глубоко вздыхая. — Продолжим идти, постараемся двигаться вниз...

Хотя он и не мог объяснить причину, но чувствовал, что движение вниз может быть безопаснее. Хотя, возможно, лишь немного.

— Хорошо, — Цан Цин кивнул, погладив растрёпанную голову Лань Цзэ. — Продолжим.

Он тоже не знал, где безопаснее, но двигаться вперёд было лучше, чем оставаться на месте.

Они уже много дней шли в глубине земли, и никто не считал дни. К счастью, их мехи были оснащены функцией отсчёта времени, которая сообщит им, когда Великая песчаная буря на поверхности закончится.

Медленно продвигаясь вперёд и вниз, они наконец достигли выхода из тоннеля. Перед ними открылось огромное тёмное пространство, которое поразило их.

На скалах были разбросаны неравномерно расположенные синие звёздные камни, которые едва можно было разглядеть. Это была огромная, естественная скала, а они находились в небольшом углублении на её поверхности.

Они не знали, насколько глубоко внизу, но могли разглядеть слабое голубое свечение. Взглянув вверх, они увидели лишь тьму, не зная, насколько высоко и ведёт ли это наружу.

Цан Цин спросил спокойно:

— Спустимся?

Хотя эта скала была круче и больше, чем всё, что они видели раньше, для него это не имело значения.

Лань Цзэ глубоко вздохнул и кивнул:

— Пойдём, только не оставляй следов.

Под «не оставлять следов» подразумевалось, что, спускаясь, они должны были закреплять мех с помощью гвоздей и верёвок, но каждые несколько метров снимать верхние гвозди и верёвки, чтобы не оставлять следов для тех, кто может последовать за ними. Хотя такой способ спуска был опасен, он позволял скрыть следы и экономить верёвки и гвозди, что давало им возможность двигаться дальше.

Закрепив первый гвоздь в стене, они успокоились и начали медленно, очень медленно выводить мех за край скалы — спускаясь вниз.

Они не знали, насколько глубока скала, но понимали, что каждые несколько метров нужно «взрывать» верхние гвозди в стене. Хотя это вызывало падение камней и могло привести к разрушению и без того непрочных скал, это было лучше, чем быть обнаруженными и схваченными.

Медленно спускаясь, они были полностью сосредоточены, не допуская ни малейшей ошибки. Но в этот момент Лань Цзэ вдруг почувствовал, как у него затекла кожа головы:

— 13 градусов справа сзади!

Цан Цин среагировал мгновенно, но сила удара, пришедшая с той стороны, была настолько велика, что их отбросило в сторону, и они повисли на верёвке!

— Краб?!

В мгновение ока Лань Цзэ разглядел существо. Он одновременно восхитился и злился — если бы это было на равнине, он бы обязательно сварил этого краба и съел!

— Их больше.

Голос Цан Цина стал глубже, чем обычно, в его глазах появился слабый свет. Два... нет, возможно, гораздо больше...

Лань Цзэ сглотнул, понимая, что ситуация ухудшается. Свет синих звёздных камней помог ему разглядеть на скалах множество движущихся чёрных теней — он хотел убежать от опасности, но теперь... кажется, они попали в логово морепродуктов? Ха... успеет ли он в следующей жизни перестать ненавидеть морепродукты?

Сражаться с несколькими крабами, каждый из которых был вдвое ниже их меха, но гораздо шире, было непросто, особенно когда их было так много.

Лань Цзэ и Цан Цин напряглись до предела, в четырёх направлениях их меха открылись небольшие отверстия, из которых показались тонкие чёрные трубки — это было единственное дистанционное оружие на их мехе, световая пушка.

Экран перед Лань Цзэ мгновенно разделился на четыре части, каждая из которых показывала вид с одной из пушек. Его рука легла на ряд кнопок, открывшихся на подлокотнике.

Раздался звонкий звук. В тот момент, когда Цан Цин с помощью верёвки едва увернулся от удара клешни краба, Лань Цзэ выстрелил из одной из пушек!

Раздался короткий, резкий писк.

Лань Цзэ с досадой процедил:

— Кожа слишком толстая, один выстрел не ослепил её.

В тот момент, когда Цан Цин поднял золотистый защитный щит, чтобы блокировать атаку другого краба, Лань Цзэ выстрелил ещё дважды, и оба выстрела безошибочно попали в то же самое место на глазу краба, даже когда мех двигался!

Такая способность предугадывания, реакция на момент и точность действий были теми качествами, которые Лань Цзэ обнаружил в себе после того, как понял, что может предчувствовать опасность.

К сожалению, как у «Стола», так и у других мехов в их команде, дистанционное оружие было настолько слабым в плане дальности, скорости и урона, что даже с его точностью и интуицией это было практически бесполезно.

Как и сейчас, хотя три выстрела подряд попали в один и тот же глаз краба, он лишь поднял клешню, чтобы защитить его, не получив серьёзных повреждений.

Если бы они сражались только с одним крабом, они могли бы использовать его защитные движения, чтобы одолеть его, но в реальности такой «возможности» не существовало. Когда Цан Цин уклонился от атак двух крабов, механическая рука, держащая световой меч, была схвачена клешнёй другого краба!

Раздался сухой треск, и механическая рука была оторвана!

Цан Цин быстро среагировал, схватив оторванную руку другой механической рукой, но в этот момент другой краб ударил их, и мех был отброшен в сторону!

http://bllate.org/book/16621/1520829