Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 71

— Эй, эй… — Хэ Фэй смотрел на него с раздражением. — Я всё слышу.

— Именно для этого и кричу, ублюдок!!! Я проиграл тебе! Тому, кто набрал всего десять баллов на вступительном тесте по мехам!!! — продолжил орать Цзян Чэнтянь.

Каждый студент, поступающий в военную академию, проходит серию тестов.

Сначала это тесты на теоретические знания и телосложение, а после поступления — тесты на управление мехами, сборку деталей и другие навыки. Максимальный балл — сто, а Хэ Фэй когда-то набрал всего десять баллов на тесте по мехам. После выхода из меха его стошнило, вызвав презрение у однокурсников.

А теперь этот идиот, ничего не понимающий в мехах, победил его, победил его, кто годами держался в десятке лучших в рейтинге!

Цзян Чэнтянь был в полном отчаянии.

Он смотрел на Хэ Фэя с глазами, полными слёз и обвинений.

Хэ Фэй нервно дёрнул уголком рта:

— Может, хватит смотреть на меня таким взглядом, будто я тебя домогался?

— … — Цзян Чэнтянь ответил. — Пошёл ты.

— Ладно. — Хэ Фэй развернулся и пошёл прочь.

— Ты правда уходишь?! — Цзян Чэнтянь, не раздумывая, схватил его за запястье. — Я ещё не всё сказал.

Хэ Фэй посмотрел на него искоса:

— Что ещё тебе нужно?

Лицо Хэ Фэя без очков, очевидно, производило сильное впечатление, особенно когда он смотрел таким косым взглядом. Даже Цзян Чэнтянь, который раньше не испытывал к Хэ Фэю особых симпатий, почувствовал, как кости размякли, а лицо моментально покраснело.

Хэ Фэй: «???»

Что за странности?

Цзян Чэнтянь сглотнул и мысленно повторил несколько раз «Это моя невестка, это моя невестка, это моя невестка», чтобы немного успокоиться, и наконец произнёс:

— Эм…

— ?? — Хэ Фэй уставился на него. — Что ты хочешь сказать?

— …Сначала надень очки.

— … — Хэ Фэй закатил глаза. — Придирчивый зануда. — Но всё же надел очки.

Тёмные линзы скрыли опасный блеск в глазах Хэ Фэя, и Цзян Чэнтянь изо всех сил покачал головой, пытаясь изгнать из головы образ этих светло-фиолетовых глаз, прежде чем смог продолжить:

— У кого ты учился управлять мехами?

— Ни у кого, — ответил Хэ Фэй. — Я самоучка.

Действительно, он научился сам, ведь в прошлой жизни он тренировал скорость в онлайн-играх и при наборе текста.

Цзян Чэнтянь смотрел на него с недоверием.

Хэ Фэй сохранял каменное выражение лица.

Цзян Чэнтянь: «…»

Хэ Фэй потряс запястьем, которое всё ещё держал Цзян Чэнтянь:

— Ещё вопросы?

Цзян Чэнтянь тут же отпустил его, словно обжёгся.

Хэ Фэй потер запястье, думая, что система чувств в голографическом мире действительно очень реалистична.

— Тогда я выхожу из сети, сегодня было приятно сразиться с тобой. — С этими словами Хэ Фэй помахал Цзян Чэнтяню, вызвал панель управления и нажал на выход.

Цзян Чэнтянь смотрел на его исчезающую фигуру и пробормотал:

— Это не игра, это виртуальный бой на мехах, серьёзное дело.

Когда Хэ Фэй вышел из голографического мира, его тело, как и ожидалось, было полностью одеревеневшим.

Сегодняшний бой с Цзян Чэнтянем был равен примерно десятку сражений с новичками на начальной арене. Это было невероятно сложно. Хотя он и победил, но устал до предела — физически.

Его духовная сила была ещё в порядке, и он быстро позвал Пушистика, чтобы тот применил на нём исцеление.

Пушистик уже привык, что Хэ Фэю нужна его помощь после «сна», поэтому он заранее прилетел к двери капсулы голографического мира и, как только Хэ Фэй позвал его, тут же влетел в комнату и, словно маленький снаряд, врезался в грудь Хэ Фэя.

— Оф, чёрт…

Хэ Фэй увидел звёзды перед глазами и чуть не потерял сознание.

Как только исцеление Пушистика завершилось, и он смог двигаться, Хэ Фэй вскочил с кровати и принялся тискать Пушистика.

— Чиу… — слабо пропищал Пушистик, не понимая, что сделал не так.

Хэ Фэй поучительно сказал ему:

— Больше так не делай, понял?

— Чиу? — Пушистик наклонил голову набок.

— У меня в животе сейчас маленький ребёнок, и если ты в следующий раз прыгнешь мне на живот, ребёнок может пострадать.

— Чиу…

Итак, Пушистик будто сразу осознал ошибку и поднял пёрышко, чтобы показать, что больше так не будет?

Конечно, нет!

Пушистик лишь смутно понял, что в животе Хэ Фэя что-то есть, но что именно и зачем, он не имел ни малейшего понятия. Он чирикнул пару раз и потёрся о живот Хэ Фэя. От живота Хэ Фэя исходила знакомая духовная сила, и Пушистик удивлённо чирикнул, расправив свои маленькие крылышки.

Хэ Фэй ткнул его пальцем в живот, и Пушистик кувыркнулся.

— Чиу… — жалобно пропищал Пушистик, прикрыв глазки маленькими крылышками.

В этот момент в дверь постучали.

Хэ Фэй подумал, что это вернулся генерал-майор Цзян, который уже достаточно надулся, и, сунув Пушистика в карман, пошёл открывать.

Но когда он открыл дверь, он замер.

На пороге стояла Цзян Чэнъюэ.

Хэ Фэй удивился:

— Это ты?

Цзян Чэнъюе загадочно улыбнулась:

— Что, так скучаешь по моему брату? Он ещё внизу, на кухне, не знаю, чем занимается.

— Зачем он на кухне? — спросил Хэ Фэй. — Ворует еду?

Цзян Чэнъюэ: «…»

Хэ Фэй продолжил:

— Зачем ты пришла?

Цзян Чэнъюэ ответила:

— Мама хочет поговорить с тобой о медицинском обследовании и о свадьбе.

Хэ Фэй нервно дёрнул уголком рта и замахал руками:

— Нет, нет, свадьбу точно не нужно снова устраивать.

Цзян Чэнъюэ сказала:

— Тогда это бесполезно, мама в соседнем цветочном зале, пойди поговори с ней сама.

— …Ладно. — Хэ Фэю ничего не оставалось, как согласиться.

Проходя мимо, он вдруг спросил:

— Младшая сестра, ты ведь знаешь аккаунт Тяньтяня в голографических мехах?

— Конечно, [Звезда Айсыла], а что?

— А это как-то связано с кристаллом Айсыла?

— Кристалл Айсыла — это родовой кристалл клана Древесной Лозы, его всегда хранит супруг правителя.

Хэ Фэй прикрыл грудь рукой и спросил:

— Значит, сейчас кристалл Айсыла находится у мужа королевы?

— Нет, — Цзян Чэнъюэ сделала паузу, а затем понизила голос и, наклонившись к уху Хэ Фэя, сказала:

— На самом деле родовой кристалл пропал много лет назад, и до сих пор его местонахождение неизвестно. Обычно родовой кристалл сам выбирает супруга следующего правителя, привязываясь к нему. Так что если кристалл пропал у нынешнего мужа королевы, это косвенно означает, что королева не является подходящим правителем. Это то, что королева больше всего ненавидит, и я тайно рассказываю тебе об этом. Не распространяй эту информацию. Королева строго засекретила это, и только несколько потомков королевской семьи знают об этом. Если это станет известно, последствия будут ужасными.

Хэ Фэй серьёзно кивнул.

Он понимал, насколько важен символ монархии для стабильности страны, особенно если этот кристалл Айсыла, похоже, может решать, кто станет следующим правителем?

Не говоря уже о том, настоящий ли это кристалл, который привязался к нему, но если вспомнить, как те инопланетяне в прошлой жизни готовы были пойти на всё, чтобы заполучить этот кристалл, если бы кто-то узнал, что он у него есть, его могли бы снова похитить. И если бы он случайно погиб на этот раз, это был бы конец.

Когда он вошёл в цветочный зал, госпожа Цзян сидела там, пила чай и наслаждалась солнцем.

Цветочный зал был полуоткрытым балконом с полупрозрачной синей крышей, которая защищала от прямых лучей солнца. В зале со всех сторон стояли разнообразные цветы и растения, их аромат был лёгким и приятным.

Хэ Фэй сел перед госпожой Цзян и поздоровался.

Госпожа Цзян налила ему чай и сказала:

— Попробуй, это мой собственный рецепт. В нём лепестки тринадцати цветов, а также…

Хэ Фэй слушал, как госпожа Цзян рассказывала о чае, и его рука, тянущаяся к чашке, немного замедлилась.

Этот чай вообще можно пить с таким количеством добавок?

Госпожа Цзян смотрела на него с ожиданием:

— Попробуй.

Хэ Фэй нервно улыбнулся и, стиснув зубы, сделал глоток.

— Ну как?

— Эм… неплохо, очень неплохо. — С этими словами Хэ Фэй быстро выпил ещё глоток.

Госпожа Цзян с удовлетворением улыбнулась и налила ему ещё чаю.

Хэ Фэй: «…»

Хэ Фэй, незаметно для госпожи Цзян, скорчил гримасу.

http://bllate.org/book/16620/1520869