Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 30

Он бросил взгляд на медсестру. Хотя этот ребёнок ему тоже не был нужен, но то, что незнакомка так холодно назвала его «экспериментальным образцом», вызвало у него лёгкое раздражение.

Медсестра также косо посмотрела на него:

— Не пытайся испортить экспериментальный образец раньше времени. С сегодняшнего дня я буду представлять учреждение и проводить твой еженедельный медицинский осмотр. Если ты сделаешь что-то необдуманное, твой контракт с учреждением будет разглашён, и тогда тебе придётся самому разбираться с последствиями. Мы не будем это учитывать.

Хэ Фэй промолчал. Подло!

К тому же он даже не думал об этом! Заставить взрослого мужчину сделать себе аборт — это звучало крайне странно.

Но, подчиняясь давлению медсестры, Хэ Фэй безвольно кивнул.

Он помолчал немного, затем, опираясь на кровать, сел:

— Когда я смогу вернуться в школу?

Медсестра удивилась:

— Это и есть школьный медпункт.

Хэ Фэй снова замолчал.

Как только она закончила говорить, в дверь постучали, и внутрь просунулась чья-то голова.

Хэ Фэй, опустив уголки глаз, произнёс:

— Линь Сяосяо?

Линь Сяосяо полностью вошёл в комнату и, ухмыляясь, сказал:

— Фэйфэй, ты тут с медсестрой разговариваешь?

Медсестра повернулась и сразу же засияла улыбкой, излучая столько доброты, что Линь Сяосяо явно растерялся.

— Ты пришёл забрать своего друга, верно? Он уже почти восстановился, достаточно будет отдохнуть день или два, и всё будет в порядке.

— Да… да.

Линь Сяосяо явно был очарован: покраснев, он кивнул, не понимая, что делает.

Хэ Фэй промолчал.

Линь Сяосяо, с блаженным выражением лица, спросил:

— Сестричка, как мне тебя называть?

Медсестра, не меняя улыбки, ответила:

— Зови меня Нитан.

Линь Сяосяо, с восхищением, произнёс:

— Нитан, ты такая хорошая, красивая и добрая.

Хэ Фэй промолчал. Красивая — это ещё куда ни шло, но откуда видно, что она добрая? Где?!

Нитан, прикрыв рот рукой, смущённо улыбнулась и подмигнула Линь Сяосяо.

Линь Сяосяо тут же растаял.

Хэ Фэй снова промолчал.

Хэ Фэй решил, что эта медсестра слишком хитра, и, спрыгнув с кровати, схватил Линь Сяосяо и побежал.

Нитан крикнула вслед:

— Студент Хэ Фэй, не забывай приходить на осмотр раз в неделю!

Хэ Фэй, покрываясь мурашками от этого сладкого голоса, ускорил шаг, поэтому не заметил, как Нитан снова опустила взгляд на отчёт в руках, и её лицо стало мрачным и неопределённым.

Хэ Фэй чувствовал себя крайне неудачливым. Будучи писателем-домоседом, он случайно был убит инопланетянами — что уже само по себе было неприятно. Затем он переродился на другой планете, проснулся и обнаружил, что с ним занимались сексом против его воли. Он даже согласился выйти замуж за мертвеца. А теперь мертвец оказался живым, и он, к своему ужасу, обнаружил, что беременен.

Да за что?!

Хэ Фэй с горечью размышлял: даже если он занял тело оригинального владельца, это не значит, что он должен разбираться с таким бардаком! Женитьба на мертвеце уже была трагедией, а теперь ещё и беременность вне брака. Лучше бы он просто остался мёртвым, зачем вообще перерождаться! Почему жизнь так сложна!

… Эту информацию ни в коем случае нельзя было сообщать госпоже Цзян. Она была хорошей матерью, и нельзя было расстраивать её такой грязной историей.

Незаметно вернувшись в общежитие, Хэ Фэй бросил Линь Сяосяо на диван и заперся в своей комнате.

Хэ Фэй, опустившись на колени на кровати, зарылся головой в одеяло и начал яростно вертеть задом.

В этот момент его терминал издал звук: [Дзынь-дзынь-дзынь].

Хэ Фэй остановился, с растрёпанными волосами сердито сел и решил посмотреть, кто посмел беспокоить его в такой момент. Подняв руку, он увидел имя, которое меньше всего хотел видеть.

— Цзян Чэнкай.

Генерал-майор Цзян!

Хэ Фэй чуть не упал с кровати от испуга, ощутив внезапную вину, словно его поймали на прелюбодеянии.

Но, успокоившись, он подумал: почему он вообще должен чувствовать себя виноватым перед генерал-майором Цзяном? Ведь всё произошло до свадьбы!

Да, именно так, и он был абсолютно уверен в своей правоте!

Поэтому он принял видеозвонок и сразу же грубо спросил:

— Что тебе нужно?

Цзян Чэнкай удивился, видимо, не ожидая такой резкости:

— Я слышал, ты сегодня утром упал в обморок? Я несколько раз звонил, но ты не отвечал, я немного беспокоился. Сейчас всё в порядке?

— Всё нормально!

Тон Хэ Фэя по-прежнему был резким.

Сказав это, он немного пожалел. В конце концов, генерал-майор Цзян просто проявил заботу о его здоровье, и не было причин срывать на нём злость. Поэтому он смягчил тон:

— Извини, я был не в настроении, не принимай это на свой счёт, я не на тебя злился.

Цзян Чэнкай, смеясь, ответил:

— Судя по твоему бодрому виду, с тобой всё в порядке.

Хэ Фэй фыркнул:

— Ты звонил мне только для этого?

Цзян Чэнкай улыбнулся:

— Да, в конце концов, ты мой номинальный супруг.

Хэ Фэй скривился, затем выпрямился и тут же сгорбился, словно невзначай спросил:

— Эй, генерал-майор Цзян, ты ведь вернулся две недели назад, верно?

Цзян Чэнкай, не меняя выражения лица, ответил:

— Почему ты так спрашиваешь?

Хэ Фэй запинаясь, сказал:

— Просто я видел человека, который был похож на тебя. Он вошёл в здание, где, как я слышал, проводятся исследования и набирают добровольцев, иногда даже занимаются сексом… ну, ты понимаешь. Ты… бывал там?

Цзян Чэнкай внутренне напрягся, думая, не слышал ли Хэ Фэй какие-то слухи.

… Но об этом знал только он сам, и в тот момент он был в образе Джейсона, его тайно провели внутрь, и никто не мог знать, что он, Цзян Чэнкай, вернулся.

Решив, что лучше не упоминать о таком неприглядном прошлом, если он хочет наладить отношения с Хэ Фэем, Цзян Чэнкай спокойно ответил:

— Нет, а что?

Хэ Фэй, услышав это, сразу побледнел.

Цзян Чэнкай сразу заметил это и поспешил спросить:

— Что случилось?

— Ничего.

Хэ Фэй отмахнулся:

— Просто удивился, что генерал-майор Цзян так бережёт себя.

Это явно было что-то не то, но Цзян Чэнкай не стал настаивать:

— Ну, тогда береги себя, сейчас я не могу долго разговаривать.

А ты звонил мне столько раз! Хэ Фэй злобно посмотрел на него и резко отключил звонок.

Терминал погас, а на другом конце Цзян Чэнкай, глядя на экран, покачал головой с улыбкой.

Но у Хэ Фэя не было такого хорошего настроения.

Он упал на кровать, чувствуя себя совершенно опустошённым.

Если раньше у него была хоть какая-то надежда, что тот человек с запахом, похожим на генерал-майора Цзяна, был им самим, то слова Цзяна «нет» обрушили на него ушат холодной воды, пронизывающей с головы до пят.

Неужели у генерал-майора Цзяна есть кто-то ещё с таким же запахом? Хэ Фэй был в полном смятении.

Он сразу же проверил мини-энциклопедию и обнаружил, что лишь у нескольких рас, чьи тела были цветами, может быть лёгкий аромат. Но генерал-майор Цзян был из клана Древесной Лозы! Разве деревья — это цветы?

Более того, слова «Клан Инфу» снова привлекли его внимание.

Хэ Фэй помнил, что он был полукровкой клана Инфу и Ядерного клана, и ни одна из сторон не имела крови клана Древесной Лозы, что уже было большим вопросом. А теперь ему говорили, что тот человек, который занимался с ним сексом в темноте, тоже мог быть из клана Инфу. Неужели это учреждение было тайной базой клана Инфу в сердце клана Древесной Лозы? И медсестра Нитан тоже была из клана Инфу? Но он не помнил, чтобы у неё был запах.

… Хотя, на самом деле, он был, но это был слишком насыщенный, почти резкий аромат духов.

Совсем не то, что лёгкий, свежий аромат генерал-майора Цзяна.

Но если так, значит, у него самого тоже должен быть запах?

Хэ Фэй резко вскочил… и свалился на пол. Потирая ушибленное место, он тут же побежал в комнату Линь Сяосяо, вытащил его с кровати и спросил:

— Понюхай, у меня есть запах?

【Маленький отрывок】

В старших классах как-то раз я заснул на уроке. Спал-спал и вдруг захотел перевернуться. Перевернулся наполовину и резко проснулся. От испуга я схватился за парту, но было уже поздно: мы с партой рухнули на пол. Учитель смотрел на меня полминуты и не мог вымолвить ни слова, а я лежал на полу полминуты и не решался подняться…

http://bllate.org/book/16620/1520649