Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 20

— Неплохо. Это общественный строй пятитысячелетней давности, сейчас такие негуманные законы уже отменены, но P всё равно обязаны учиться в «Башне из слоновой кости», возвращаясь домой лишь раз в полгода.

— А как насчёт того препарата? Он действительно может изменить пол?

— Конечно, нет. Учёные Федерации когда-то приобрели этот препарат через особые каналы и провели эксперименты, обнаружив, что этот ингибитор лишь заставляет принимающего его выделять информационные феромоны W, обманывая детектор пола, но не изменяя генетический код.

— А этот препарат всё ещё существует?

— На чёрном рынке он определённо циркулирует. Но, насколько мне известно, в последние несколько тысяч лет простые люди его больше не покупали. Исключение составляет одна категория людей: чьи потомки, независимо от того, к какому типу CPW они относятся, принудительно отправляются на военную службу. А условия жизни P особенно тяжёлые, поэтому они и возлагают надежды на ингибиторы.

Сердце Хэ Фэя сжалось.

Цзян Чэнкай сделал паузу, в его глазах промелькнул холодный блеск.

— Они предатели родины.

Предатели родины?

… Он потомок предателей?!

Даже не выросший в условиях военного режима Хэ Фэй мог глубоко прочувствовать значение этих слов.

Цзян Чэнкай, увидев его побледневшее лицо, поспешил добавить:

— Тот человек, о котором ты говоришь, тебе близок? Не волнуйся, я никому об этом не расскажу, он будет в безопасности.

Хэ Фэй с усилием улыбнулся:

— Нет, я просто случайно прочитал об этом в интернете и решил спросить.

Цзян Чэнкай всё ещё смотрел на него с беспокойством.

Хэ Фэй отвёл взгляд и тихо произнёс:

— Извини, я немного устал, хочу побыть один.

— … Хорошо, тогда я пойду.

Хотя Цзян Чэнкай совершенно не поверил его отговорке, он всё же деликатно покинул комнату.

Вчера он раскрыл свою истинную сущность, готовясь к сближению с Хэ Фэем, но оказалось, что тот не готов к такому, поэтому пришлось временно отступить. Однако только что состоявшийся разговор снова прервал его планы по взаимному пониманию.

Цзян Чэнкай с сожалением покачал головой, закрыл дверь и вдруг вздрогнул.

Тот человек, о котором спрашивал Хэ Фэй… Неужели это он сам?

…

Хэ Фэй сбросил грязную одежду и тяжело плюхнулся на кровать.

Слова «Джейсона» произвели на него слишком сильное впечатление. Раньше он думал, что просто неудачник, но оказалось, что ещё и потомок предателей. Но разве он не сын Хэ Цинтяня? Может, его мать была предателем, или он вообще был подкинут Хэ Цинтяню?

— Аааааа!

Хэ Фэй закричал и зарылся лицом в подушку.

Что же такого ужасного сделали его родители, что решились на предательство? Какую страну они предали? В его жилах течёт кровь клана Инфу и Ядерного клана, может, его родители были с планеты Яли? Насколько серьёзно наказание для потомков предателей, и усилится ли оно, если попытаться скрыться? Оригинальный хозяин тела с детства принимал ингибиторы, каждый год получая новую бутылку, значит, он всё ещё поддерживает связь с родителями?

Один за другим вопросы всплывали в голове, вызывая боль.

Немного поразмыслив, он пожалел, что так поспешно выгнал «Джейсона».

Ведь у него ещё столько вопросов!

Хэ Фэй тут же вскочил с кровати, чтобы найти его.

Однако, обойдя весь дом, он обнаружил, что «Джейсон» уже ушёл.

По пути он столкнулся с Цзян Чэнтянем и, не сдержавшись, спросил о местонахождении «Джейсона», мгновенно получив предупреждающий взгляд от младшего брата.

Хэ Фэй закатил глаза и бросил:

— Неужели твоя невестка будет отбивать у тебя парня, малыш?

Это чуть не довело брата до бешенства.

Но раз «Джейсон» ушёл, придётся подождать его возвращения.

Почему-то, хотя госпожа Цзян тоже относилась к нему хорошо, он подсознательно не хотел рассказывать об этом никому, кроме «Джейсона».

Однако прошла целая неделя, а «Джейсон» так и не появился.

И пришла плохая новость — начался учебный год в военной академии.

Учебные заведения Федерации делятся на два типа: военные академии и «Башня из слоновой кости». Первые принимают C и W, а также иммигрантов с других измерений, вторые — только P. Военные академии, помимо длинных каникул зимой и летом, предоставляют выходные два дня в месяц. А вот в «Башне из слоновой кости» всё гораздо хуже — кроме экстренных случаев, ученики могут вернуться домой только два раза в год, зимой и летом.

Хэ Фэй вспомнил свою сводную сестру Хэ Юнь, которая всегда смотрела на него свысока, и внутренне злорадствовал.

Оригинальный хозяин тела учился в Первой военной академии Федерации, самой престижной и старейшей, с сильнейшим преподавательским составом и лучшими учениками. Неудивительно, что оригинальный хозяин подвергался травле — с телосложением F попасть туда можно было только по связям, кто бы поверил в иное!

Хэ Фэй стоял у входа в особняк семьи Цзян, ошеломлённый.

Цзян Чэнтянь и Цзян Чэнъюэ стояли позади него, также в полном изумлении.

Эта женщина, которая суетилась, готовя для Хэ Фэя целый аэромобиль вещей, — это их мать или мать Хэ Фэя?!

Хэ Фэй заикаясь спросил:

— Э-это… мама…

— М?

Госпожа Цзян даже не обернулась.

— Что-то важное? Подожди минутку… Эй, это тоже возьми, не забудь!

Хэ Фэй растерянно промолчал.

Час спустя —

Госпожа Цзян вернулась с улыбкой, обняла Хэ Фэя и сказала:

— Сяо Фэй, хоть ты и не в первый раз идёшь в военную академию, мама всё равно волнуется. Ты сейчас самый младший в семье, так что тебе нужно больше заботы.

Хэ Фэй неуверенно кивнул:

— …Хорошо.

Госпожа Цзян продолжила:

— Посмотри, мама приготовила тебе тридцать комплектов одежды, на все сезоны, если не хватит, обязательно скажи. Оборудование в академии плохое, так что шкафы, книжные полки, матрасы — всё мама приготовила новое, пусть эти дяденьки помогут тебе всё расставить.

Она указала на охранников, стоявших у аэромобиля.

Хэ Фэй поприветствовал их:

— …Здравствуйте.

Двое охранников лет тридцати с лишним кивнули.

— И ещё!

Госпожа Цзян достала из-за спины кристальную карту.

— Это новая карта, которую мама оформила для тебя, на ней 1 000 000 федеральных кредитов, трать сколько хочешь. Мама не знает, что сейчас нравится молодым, так что больше ничего не покупала, решай сам.

Хэ Фэй был потрясён:

— Нет-нет, мама, это слишком много, я не могу принять.

1 000 000 федеральных кредитов — это почти как 1 000 000 юаней в прошлой жизни, это слишком большая сумма для карманных денег.

Госпожа Цзян укоризненно посмотрела на него:

— С мамой не стесняйся.

Хэ Фэй попытался возразить:

— …Но это действительно слишком много!

Если бы это было 10 000, он бы принял.

Госпожа Цзян, ничего не сказав, повернулась и отдала карту охранникам, приказав:

— Оставьте её в общежитии вместе с мебелью.

Охранники серьёзно кивнули.

Хэ Фэй опустил голову.

Цзян Чэнтянь не выдержал и с завистью сказал:

— Мама, когда я поступал в академию, такого отношения не было! Ты не можешь так его баловать!

Госпожа Цзян ответила:

— Если не баловать Сяо Фэя, то кого? Тебя? Ты только и умеешь, что есть!

Цзян Чэнтянь смолчал.

Хэ Фэй не удержался от улыбки.

В итоге они отправились в путь.

Сегодня был день регистрации, и в кампусе уже было много студентов.

Появление аэромобиля семьи Цзян сразу привлекло всеобщее внимание. Цзян Чэнтянь, Цзян Чэнъюэ и Хэ Фэй по очереди вышли из машины. Первые двое давно привыкли к вниманию, но Хэ Фэй, настоящий домосед, чуть не ослеп от взглядов окружающих.

Даже путь от аэромобиля до общежития стал для Хэ Фэя настоящим испытанием.

Не говоря уже о наглых взглядах, их шёпот, усиленный слуховым аппаратом, безошибочно проникал в его уши.

— Смотрите, это тот неудачник, который женился на генерал-майоре Цзяне.

— Да, действительно выглядит не очень, жениться на генерал-майоре — это как воробей, ставший фениксом. Говорят, он даже писал любовное письмо принцу Бэйло, жаль генерал-майора, он заслуживает кого-то лучше.

— Но генерал-майор уже мёртв, разве ты бы хотела выйти замуж за мертвеца?

【Маленькая забавная история】

Мой папа дал новым трём щенкам имена «Сиси», «Хэйхэй» и «Хаха». Обычно я их выгуливаю.

В тот день в парке щенки разбежались, и я, пытаясь их собрать, кричал: «Сисисисисиси, иди сюда, хэйхэйхэйхэй, давай, хахахаха, не убегай…»

Люди вокруг смотрели на меня с ужасом, обходили стороной и быстро уходили.

http://bllate.org/book/16620/1520598