Готовый перевод Reborn as an Interstellar Dreamweaver / Перерождение в созидателя межзвездных миров: Глава 16

Хэ Фэй взглянул на смущённого священника, игнорируя шокированные взгляды окружающих, поднял рамку с фотографией и, глядя на чёрно-белое изображение красивого лица генерал-майора за стеклом, откусил от неё кусочек.

Гости: «…»

Это действительно глубокая любовь…

Генерал-майор Цзян, который не смог удержаться и вернулся взглянуть на свою свадьбу: «…»

Действительно любит меня так сильно…

Хэ Фэй совершенно не осознавал, что его поступок уже вызвал у генерал-майора Цзяна чувство глубокой вины.

«Жена так сильно любит меня, а я не люблю её. Что делать?»

Священник достал платок, вытер пот со лба и бросил благодарный взгляд на Хэ Фэя. Внутри он мысленно себя ругал: всё из-за того, что привык говорить такие вещи на автомате.

Хэ Фэй мягко улыбнулся.

После свадьбы начался фуршет, который проходил в отеле позади церкви. На большой лужайке стояли десятки длинных столов, уставленных закусками и чаем.

После утренней суеты все были голодны до изнеможения.

Не обращая внимания на вкус еды, Хэ Фэй нашёл свободный стол и начал есть. Он был очень рад, что генерал-майор Цзян уже ушёл, иначе, если бы это была настоящая свадьба, пришлось бы выдерживать бесконечные тосты. Сейчас же все держались подальше, то ли из-за его статуса, то ли из страха задеть его хрупкое сердце. Хотя, если бы генерал-майор Цзян был жив, вряд ли бы он стал его супругом.

Хэ Фэй пожал плечами, взял кусок торта и запихнул его в рот.

Цзян Чэнтянь, неведомо как подошедший с бокалом вина, с отвращением посмотрел на его манеру есть:

— Ты что, голодный дух, что ли?

— Какое тебе дело? — обернулся Хэ Фэй, обрызгав его крошками торта.

— Чёрт возьми, ты… — Цзян Чэнтянь никогда не сталкивался с таким унижением и занёс кулак, готовый ударить.

— Ты собираешься подавить меня силой? — с трудом проглотив торт, Хэ Фэй саркастически улыбнулся. — Это нехорошо, я всё-таки сегодняшний главный герой.

Цзян Чэнтянь: «…»

Впервые в жизни его так поддразнили, и лицо Цзян Чэнтяня мгновенно покраснело.

Хэ Фэй с удовлетворением окинул его взглядом, затем вдруг посмотрел за его спину:

— Брат Джейсон.

Услышав это, Цзян Чэнтянь напрягся, но не успел обернуться, как его плечо схватили с такой силой, что даже его телосложение уровня S не выдержало, и он почувствовал, что кости вот-вот треснут.

— Брат… — дрожащим голосом произнёс он.

— О чём разговариваете? Могу я присоединиться? — Цзян Чэнкай улыбался, но сила в его руке только увеличивалась.

Цзян Чэнтянь был готов заплакать. Он был уверен, что их разговор услышал его брат, но он был невиновен! Это рабочий его поддразнивал! У него нет никакого интереса к рабочим, особенно к тому, кто стал его невесткой!

Хэ Фэй не особо отреагировал на это обращение, просто подумал, что Цзян Чэнтянь действительно влюблён в этого Джейсона, раз боится, что тот ревнует. С улыбкой он ответил:

— Ни о чём особенном, просто немного поговорили о красотах природы и философии жизни.

Цзян Чэнтянь: «…»

«Заткнись!!!»

Цзян Чэнкай поднял бровь:

— О, так вы так близки.

Хэ Фэй притворно улыбнулся:

— Ну так себе, мы ещё не очень знакомы, но я верю, что Тяньтянь — добрый, милый и понимающий парень, мы обязательно станем хорошими друзьями.

Хе-хе, разрушу твои отношения с твоим объектом обожания, посмотрим, как ты будешь меня третировать! — злорадно подумал Хэ Фэй.

— … — Цзян Чэнтянь не выдержал. — Тяньтянь, чёрт возьми!

Хэ Фэй серьёзно ответил:

— Тяньтянь — не моя сестра, а мой шурин.

Теперь Цзян Чэнкай не выдержал:

— Пух.

Цзян Чэнтянь с обидой посмотрел на брата:

— Брат…

Хэ Фэй злорадствовал:

— У вас тоже хорошие отношения.

Цзян Чэнтянь фыркнул:

— Конечно!

Хэ Фэй «о»кнул, заметив, что после слов Цзян Чэнтяня «Джейсон» даже не стал возражать. Видимо, их отношения действительно хорошие. Он с насмешливой улыбкой окинул их взглядом.

Цзян Чэнтянь почувствовал, как у него по спине побежали мурашки, а Цзян Чэнкай тоже ощутил лёгкое неудобство.

— Брат, пойдём. — Цзян Чэнтянь решил, что больше нельзя позволять брату оставаться с этим извращенцем, иначе он тоже станет таким же, и потащил его в другую сторону, не забыв злобно посмотреть на Хэ Фэя.

Когда брат восстановит свой статус, он мгновенно тебя бросит!

Хэ Фэй пожал плечами, не обращая внимания, и снова взял кусок торта. Ммм, сухой и твёрдый, но лучше, чем сухой паёк. Как же это невкусно.

Пока он ел, госпожа Цзян подвела к нему двоих людей для знакомства.

Это были мужчина и женщина, один постарше, другой помоложе. Мужчине было около двадцати лет, он был похож на Цзян Чэнкая на три-четыре балла, в чёрном костюме, с каштаново-золотистыми волосами, что делало его ещё более привлекательным и изящным. Женщина выглядела старше госпожи Цзян, её красота была средней, далёкой от великолепия госпожи Цзян, но она была единственной из гостей, кто не был одет в чёрное и белое — на ней был золотисто-жёлтый наряд.

Наверное, это кто-то из королевской семьи. — предположил Хэ Фэй.

Как и ожидалось, госпожа Цзян представила молодого человека как Бэйло, а женщину как «Её Величество Королеву».

Хэ Фэй вспомнил имя Бэйло — это был объект обожания его предшественника.

Он, следуя вчерашнему уроку этикета, поклонился и поприветствовал их, госпожа Цзян, стоя за их спиной, бросила на него одобрительный взгляд.

С королевой всё было нормально, но появление Бэйло вызвало у Хэ Фэя лёгкое волнение, опасаясь, что тот вспомнит о письме и поставит его в неловкое положение. Но Бэйло, похоже, совсем его не узнал, с улыбкой ответил на поклон и ничего не сказал.

Хэ Фэй с облегчением вздохнул, но одновременно пожалел своего предшественника. Видимо, принц Бэйло даже не знал, кто такой этот маленький человек, отправивший ему письмо, в отличие от Цзян Чэнтяня, который так настойчиво преследовал его.

Королева, похоже, не была близка с семьёй Цзян, после нескольких формальных фраз с Хэ Фэем она ушла с сыном. Госпожа Цзян тоже не последовала за ними, а пошла приветствовать других гостей.

Хэ Фэй почесал подбородок. Видимо, отношения между семьёй Цзян и королевской семьёй не так гармоничны, как кажется?

Иначе госпожа Цзян и королева, будучи сёстрами, должны были бы быть ближе. Почему же они так холодны друг к другу? Действительно, в королевской семье нет места сантиментам.

Но всё это не имело к нему отношения, ему просто нужно было жить своей жизнью.

Хэ Фэй поел ещё немного, наконец насытился и остался без дела.

Ему стало скучно, здесь не было никого, с кем можно было бы поговорить. Хотя семья Хэ тоже пришла, но один взгляд Хэ Юнь мог убить, и Хэ Фэй не хотел сам искать неприятностей.

Оглядев лужайку, он нашёл цель, и на его губах появилась зловещая улыбка.

Пришло время подразнить малыша.

Хэ Фэй с напускной важностью взял бокал вина и подошёл к одному человеку.

Цзян Чэнтянь, неизвестно как оказавшийся в одиночестве, Джейсон исчез, он слегка опирался на стол, и его обиженные мысли почти материализовались.

Увидев нежеланного гостя, Цзян Чэнтянь мгновенно собрался и выпрямился.

Хэ Фэй, сдерживая смех, сказал:

— Привет.

Цзян Чэнтянь раздражённо посмотрел на него:

— Видя тебя, я не чувствую себя хорошо.

— Какой ты вспыльчивый, — Хэ Фэй подошёл ближе, толкнул его плечом. — Эй, а где Джейсон?

Цзян Чэнтянь настороженно посмотрел на него:

— А тебе зачем? Только не говори, что ты влюбился в моего брата с его лицом, очнись, мой брат никогда не обратит внимания на такого никчёмного рабочего!

— Почему ты так напряжён? — Хэ Фэй посмотрел на него с насмешкой, приняв этот взгляд за ревность. — Успокойся, я не украду твоего возлюбленного, это слишком подло.

— … — Лицо Цзян Чэнтяня покраснело, и через мгновение он выкрикнул:

— Ты что, слепой?!

Хэ Фэй холодно ответил:

— Да, почти слепой.

Цзян Чэнтянь понял, что снова случайно задел его слабость, но не смог извиниться. Приняв его восхищение братом за влюблённость, он действительно выглядел слепым. Его кадык двигался, но в итоге он сдался:

— …Ты просто слепой.

Хэ Фэй с трудом сдерживал смех, живот уже сводило.

Этот парень был слишком милым, хотя и был одного возраста с ним в прошлой жизни, но во всём вёл себя как ребёнок, и это просто вызывало желание подразнить его ещё и ещё.

【Маленькая шутка】

Вчера мамина подруга разговаривала с мамой:

— Мой сын уже год страдает от боли в пояснице, иногда даже не может сидеть спокойно.

Мама сказала:

— Сходите в больницу.

http://bllate.org/book/16620/1520581