Готовый перевод Rebirth: Lord of the Dark Capital / Перерождение: Владыка Темной Столицы: Глава 61

Ань Цзычэн, хотя и запросил пригласительный код, намеревался лишь сам заглянуть внутрь, не планируя сообщать о нем военному ведомству. В противном случае это могло бы принести Ань Жаню неприятности и опасность. К тому же, раз Ань Жань так хорошо знаком с Аньду, Ань Цзычэн не собирался предпринимать никаких действий против него, пока не разберется во всем. В конце концов, Аньду пока что не сделал ничего плохого.

— Эй, Ань Жань, ты настоящий друг!

Гу Янь, убедившись, что сможет получить пригласительный код, был невероятно рад и начал воспринимать Ань Жаня как еще более загадочную личность.

— Гу Янь, тебе уже скоро сорок, а ты все такой же активный, это нормально?

Ань Жаню почему-то казалось, что образ Гу Яня слегка разрушился. Ведь он должен быть величественным и солидным генеральным директором, а не таким вот.

Гу Янь почувствовал себя глубоко оскорбленным. Ему ведь всего лишь 36 лет! Как это у Ань Жаня он превратился в почти сорокалетнего? Разве он стар? Разве он стар? Это же лучший возраст для мужчины, он все еще невероятно красив, и множество женщин и молодых парней мечтают оказаться в его постели!

— Ань Цзычэн ведь старше меня, разве нет?

Гу Янь не хотел спорить о своем возрасте и просто привел в пример Ань Цзычэна, который был старше.

— Но у него уже есть взрослый сын, а ты все еще холостяк.

Ань Жань, лежа, бросил на Гу Яня косой взгляд.

— Ты разве не знаешь, что я люблю мужчин? Я уже признался своей семье и планирую провести всю жизнь с мужчиной. Какая там женитьба?

В Хуася десять лет назад обсуждали закон об однополых браках, но до сих пор его не приняли официально. Гу Янь смог открыться семье, и они смирились с этим, потому что его старший брат уже женат и имеет двух сыновей.

— Я действительно не знал. Но даже если ты не женишься, проблема в том, что у тебя сейчас даже нет возлюбленного! Обрати внимание, я говорю именно о возлюбленном, а не о случайных связях или партнерах по постели.

Ань Жань был уверен, что с такими условиями, как у Гу Яня, ему не составит труда найти последних.

— Случайные связи? Партнеры по постели? Кто тебя этому научил?

Разве Ань Жань не был невежествен в таких простых вещах? Почему же он так хорошо в них разбирается?

Ань Цзычэн, стоя в стороне, нахмурился и мысленно добавил еще один пункт к списку претензий к Ли Лань.

— Что ты собираешься делать с семьей Ли?

Ань Цзычэн не забыл, что Ли Чун нанял убийцу.

— Сначала начну с коммерческого давления, дальше пока не решил.

Ань Жань говорил крайне небрежно, он действительно не придавал семье Ли большого значения.

— Коммерческое давление? Хороший план, но как ты собираешься это сделать?

Ань Цзычэн знал, что у Ань Жаня есть деньги, но ведь нельзя просто взять и использовать их напрямую.

— Расскажу тебе позже.

Когда придет время, он расскажет Ань Цзычэну о своем статусе босса Аньду.

— Тогда не забудь и меня предупредить.

Гу Янь, не желая оставаться в стороне, добавил.

...

Ань Жань бросил на Гу Яня взгляд, словно говоря: «Ты везде успеваешь?»

Ань Цзычэн, видя, как эти двое снова начинают спорить, почувствовал легкое раздражение. Гу Янь был старше Ань Жаня более чем вдвое, но почему-то любил препираться с ним. Ань Цзычэн заметил, что с тех пор, как Гу Янь познакомился с Ань Жанем, он стал еще более инфантильным.

Ань Жань полностью забыл о Лин Чэ, который на банкете выразил желание за ним ухаживать. Он не знал, что Лин Чэ, не дозвонившись до него в первый день, а затем обнаружив, что телефон выключен на второй и третий день, был крайне раздражен. Он не хотел, чтобы кто-то занимался расследованием, и в итоге обратился к Юйвэнь Хао, который, в свою очередь, связался с Юйвэнь Цином. Юйвэнь Цин позвонил Гу Яню, чтобы попытаться узнать что-то.

По первоначальному плану Лин Чэ уже давно должен был покинуть столицу, но из-за Ань Жаня он откладывал свой отъезд. Как он мог уехать, не узнав, что произошло? В конце концов, он хотел понять, что случилось. Может, Ань Жань просто дал ему фальшивый номер телефона? Лин Чэ подумал, что вряд ли, ведь если бы Ань Жань не хотел, он мог бы просто отказать.

Звонок на телефон Гу Яня прервал начинающийся конфликт в палате. Увидев на экране имя Юйвэнь Цина, Гу Янь удивился, ведь хотя у них были контакты, они редко связывались по телефону вне официальных мероприятий.

— Алло, Гу Янь, я хочу спросить тебя кое о чем, — сказал Юйвэнь Цин.

— Что случилось? — спросил Гу Янь.

— Ты знаешь, что произошло с Ань Жанем последние два дня? Его телефон, кажется, все время выключен, — сообщил Юйвэнь Цин.

— Тебе нужно что-то от Ань Жаня? — спросил Гу Янь.

— Не мне, это Лин Чэ ищет его, — ответил Юйвэнь Цин.

— Лин Чэ? Он хочет встретиться с Ань Жанем? — уточнил Гу Янь.

— Да, — подтвердил Юйвэнь Цин.

— Подожди, я спрошу у него, — пообещал Гу Янь.

Гу Янь поставил телефон на беззвучный режим и спросил Ань Жаня:

— Лин Чэ через Юйвэнь Цина звонит мне, чтобы найти тебя. Твой телефон последние два дня был выключен. Ты хочешь его видеть? Что мне сказать Юйвэнь Цину?

Он ни за что не стал бы принимать решения за Ань Жаня.

— Ах, Лин Чэ... Скажи Юйвэнь Цину, что я перезвоню Лин Чэ.

Даже если его телефон сейчас выключен, он помнил номер Лин Чэ наизусть, благодаря силе памяти, развитой через практику духовной силы.

Гу Янь кивнул, снял телефон с беззвучного режима и передал слова Ань Жаня Юйвэнь Цину, после чего положил трубку.

В доме Юйвэнь Цин, повесив трубку, сказал Лин Чэ:

— Не знаю, произошло ли что-то, но он сказал, что перезвонит тебе.

— Понятно, спасибо, дядя.

Лин Чэ был уже доволен таким ответом. Раз Ань Жань собирается перезвонить, он сам спросит, что произошло. Это куда лучше, чем передавать информацию через других. Если бы он не был так взволнован и не хотел избежать недовольства Ань Жаня, он бы никогда не стал искать его таким окольным путем.

— Цзычэн, дай мне свой телефон.

В конце концов, это просто звонок, неважно, с какого телефона звонить.

— Зво́нишь Лин Чэ? Ты помнишь его номер?

Почему-то Ань Цзычэну это не понравилось.

— Да, я также помню твой и Гу Яня номера. Разве ты не знал, что у меня хорошая память?

Ладно, он действительно не говорил об этом Ань Цзычэну, поэтому с легким сожалением посмотрел на него. Ему следовало просто сказать правду, зачем задавать вопрос?

— Теперь знаю.

Сколько еще секретов скрывает его Ань Жань? Ань Цзычэн с легкой грустью протянул ему свой телефон. Ань Жань, хотя и лежал, его руки были не повреждены, поэтому с таким делом он мог справиться самостоятельно.

В тот момент, когда Лин Чэ, выйдя от Юйвэнь Цина, подошел к вилле, где жил Юйвэнь Хао, его телефон зазвонил. Лин Чэ опустил взгляд и увидел, что звонит Ань Жань. Его настроение мгновенно улучшилось, но, поскольку Юйвэнь Хао был рядом, он сдержался, бросил Юйвэнь Хао и быстро вернулся в свою комнату, чтобы ответить на звонок. Юйвэнь Хао остался стоять с подергивающимся уголком рта. Черт, он никогда не знал, что Лин Чэ тоже может быть таким, кто забывает друзей ради любви!

— Ты искал меня?

Ань Жань, улыбаясь, посмотрел на Ань Цзычэна, который наблюдал за ним, совершенно не стесняясь, что его разговор подслушивают.

— Да, я просто хотел пригласить тебя на обед, но твой телефон был выключен. Что-то случилось? — спросил Лин Чэ.

На самом деле, такое предположение Лин Чэ было вполне естественным, ведь сейчас все почти не расстаются с телефонами. Только Ань Жань был исключением: он носил телефон с собой, но использовал его крайне редко. Он не любил мобильные игры, но Лин Чэ, можно сказать, случайно угадал: с Ань Жанем действительно что-то произошло.

— Да, я ранен, нахожусь в больнице.

Спокойный тон Ань Жаня слегка напоминал каприз. Лин Чэ не видел его выражения лица, но, услышав это, первым делом почувствовал беспокойство и спросил, в какой больнице он находится.

— Я в Главном военном госпитале, в отдельной палате.

Ань Жань не стал ничего скрывать. Он знал, что Лин Чэ захочет его навестить, но раз он дал ему свой номер, значит, был готов принять его ухаживания. Ему было интересно, как этот мужчина, который в прошлой жизни ни на кого не обращал внимания, будет ухаживать за кем-то.

Кроме того, ему действительно нужен был мужчина.

Хотя он мог терпеть, с возрастом его потребности становились все чаще. Если найти мужчину могло решить проблему, зачем отказываться? Главное, чтобы этот мужчина был его официальным партнером, чтобы его статус был достаточно высоким, и чтобы он относился к нему хорошо. Кто тогда посмеет сказать хоть слово против?

Что касается его собственной силы... Хех, он предпочитал играть роль слабака, чтобы потом одержать победу. Пусть его отец Ань Цзычэн и будущий мужчина берут на себя роль лидеров.

http://bllate.org/book/16619/1520780