Готовый перевод Rebirth with the Future System: Building a Virtual World / Перерождение с системой будущего: Создание виртуального мира: Глава 186

После долгого ожидания дверь квартиры Тань Юань наконец медленно открылась.

На пороге появился мужчина лет двадцати с небольшим. Прежде чем тот успел что-то понять, Жань Фэн, следуя указаниям Линь Шу, схватил его за запястье и вытащил из квартиры.

Эта картина у двери явно не напоминала доставку курьером. Мужчина, осознав это, на мгновение испугался, но быстро взял себя в руки и спросил:

— Кто вы такие?! Что вам нужно?

Чжу Вэйвэй же вовсе не обратила на него внимания и тут же бросилась внутрь квартиры.

Линь Шу на секунду заколебался, но затем тоже последовал за Чжу Вэйвэй. Цзюй Минфэн, всегда готовый поддержать своего возлюбленного, увидев, что Линь Шу вошёл, тоже последовал за ним. Ду Сытун, глядя на молодого мужчину и Жань Фэна, который его удерживал, немного подумала, но в итоге решила не входить.

Ворвавшись в спальню, Чжу Вэйвэй увидела Тань Юань, чьи руки были привязаны к спинке кровати, а тело укрыто лишь тонким одеялом.

Когда Чжу Вэйвэй вошла, Тань Юань отчаянно пыталась вырваться, но, увидев её, замерла, не осмеливаясь пошевелиться. Однако Чжу Вэйвэй не заметила странности в её поведении и с гневным выражением лица подошла, чтобы развязать верёвки на её запястьях, воскликнув:

— Тань Юань! Ты в порядке?

Линь Шу же заметил странность в поведении Тань Юань и с любопытством осмотрел её с головы до ног.

Именно в этот момент он понял, что что-то не так.

Чжу Вэйвэй же всё ещё не осознавала происходящего и продолжала развязывать верёвки. Когда её рука коснулась одеяла на теле Тань Юань, она почувствовала нечто странное и с изумлением взглянула на её грудь.

Под одеялом на теле Тань Юань не было даже белья. Чжу Вэйвэй резко сдернула одеяло и застыла в шоке.

Под одеялом оказалась совершенно плоская мужская грудь.

Чжу Вэйвэй замерла на месте, а лицо Тань Юань мгновенно побледнело, в её глазах появились слёзы.

Прошло несколько долгих секунд, прежде чем Чжу Вэйвэй смогла вымолвить:

— Ты… мужчина?!

Тань Юань стиснула зубы и не ответила. Чжу Вэйвэй потянулась, чтобы снять одеяло, но тут Тань Юань издала пронзительный крик:

— Не надо!

Её голос был настолько высоким, что звучал как женский.

Чжу Вэйвэй замерла, а затем медленно произнесла:

— Ты… ты хочешь быть девушкой?

Тань Юань, сжав зубы, долго молчала. Чжу Вэйвэй смотрела на неё, нахмурившись, и снова принялась развязывать верёвки.

Когда её руки освободились, Тань Юань тут же натянула одеяло на своё обнажённое тело.

Чжу Вэйвэй сказала:

— Ты обманула меня!

Тань Юань промолчала.

Чжу Вэйвэй злобно посмотрела на неё и произнесла:

— Я ненавижу, когда меня обманывают. Ты мужчина, но притворяешься женщиной, я делилась с тобой всем, считала тебя подругой. Я—

Она замолчала, вспомнив что-то, её лицо покраснело от гнева и стыда, и она уже хотела повернуться и выйти из комнаты.

Линь Шу сказал:

— Чжу Вэйвэй, ты ошибаешься. Тань Юань тебя не обманывала.

Чжу Вэйвэй изумлённо заморгала.

Тань Юань тоже подняла на него глаза.

Линь Шу продолжил:

— Тань Юань, я, кажется, уже понимаю, в чём дело. Ты не хочешь всё объяснить? Если тебе неудобно при нас, мы с Минфэном можем выйти. Мы сохраним твою тайну.

Тань Юань с изумлением спросила:

— Ты… ты догадался?!

Линь Шу спросил:

— Твоё тело… с ним не всё в порядке, верно?

Тань Юань замолчала. Через некоторое время она наконец заговорила:

— Раз уж господин Линь всё понял, тебе не противно?

Линь Шу спросил:

— Это врождённое?

Тань Юань ответила:

— Да. И в детстве у нас не было денег на операцию, а потом выяснилось, что оба… органа недоразвиты, и мама решила, что лучше родить ещё одного сына, чем тратить деньги на меня.

Она закрыла лицо руками, и слёзы полились ручьём, она не могла их остановить, сквозь рыдания проговорив:

— Я хотела тайно накопить денег на операцию, но не смогла. Когда это обнаружилось, за мной начали охотиться два подонка, они шантажировали меня этим.

Чжу Вэйвэй, выслушав всё это, наконец осознала, в чём дело, и с изумлением посмотрела на Тань Юань.

Линь Шу сказал:

— Если это врождённое, то это не твоя вина. Если денег не хватает, я могу дать тебе взаймы… или оформить кредит через компанию.

Ситуация Тань Юань заключалась не в её психике, а в её теле.

Чжу Вэйвэй назвала её мужчиной, но это было ошибкой, так как у Тань Юань отсутствовали вторичные половые признаки, такие как борода. Мужчина, притворяющийся женщиной, может скрываться какое-то время, но долго это продолжаться не может.

Тань Юань работала в компании почти два года, практически не разлучаясь с Чжу Вэйвэй, но та никогда не замечала ничего странного. Было ли это из-за её умелой маскировки?

Нет, просто у Тань Юань действительно отсутствовали некоторые мужские половые признаки.

Исходя из этого, Линь Шу уже мог сделать вывод, что она не была мужчиной, притворяющимся женщиной.

Услышав слова Линь Шу, Тань Юань снова разрыдалась. Всю свою жизнь она страдала из-за проблем с телом. Те, кто не сталкивался с подобным, не могут этого понять, ведь многие считают свои предрассудки чем-то само собой разумеющимся и не способны поставить себя на место другого.

Поэтому те, кто не знал о её поле, относились к ней нормально, но те, кто знал, так или иначе проявляли к ней отвращение и предубеждение. Она даже однажды столкнулась с попыткой убийства со стороны родственников — родители Тань Юань поначалу воспитывали её как мальчика и планировали накопить денег на операцию, когда она подрастёт. Но потом они услышали от врача, что мужские органы Тань Юань недоразвиты и она не сможет продолжить род, и их отношение резко изменилось.

Это случилось, когда Тань Юань было двенадцать лет, как раз в начале полового созревания. Мать приготовила ей обильный обед с мясом, но добавила в еду яд. После отравления Тань Юань корчилась от боли на полу, а мать, рыдая, отвезла её в больницу.

Тань Юань знала, что мать любит её, даже если эта любовь смешана с отвращением и ненавистью. Иногда она думала, что Тань Юань «лучше бы умерла», и Тань Юань знала, что в глубине души мать надеялась, что она покончит с собой… но она не хотела умирать.

Родной город Тань Юань находился в сельской местности одной из внутренних провинций, где из-за плохой транспортной доступности царила закрытость мышления. Поэтому Тань Юань прекрасно понимала, почему с ней так обращались.

Она фактически сбежала из дома. Родители оплатили её обучение, но не давали денег на жизнь. Они были бедны, и если бы не инвалидность Тань Юань, из-за которой они могли родить ещё одну дочь, она бы даже не смогла поступить в школу. Но Тань Юань, подрабатывая, смогла продержаться.

Потому что ей нужно было бежать.

После окончания средней школы она изо всех сил старалась поступить в университет в провинциальном центре. Её успехи в учёбе были настолько выдающимися, что трудно было поверить, что она выросла в маленькой деревне. Многие спрашивали, как ей это удалось, но Тань Юань знала, что учиться на самом деле не так уж сложно — если тебя подгоняет такая судьба.

Если бы Тань Юань была мужчиной, она бы, несомненно, была красавцем. Если бы она была женщиной, то тоже была бы красивой. Но в глубине души она всё же считала себя больше мужчиной, ведь до начала полового созревания её воспитывали как мальчика.

Тем не менее, Тань Юань без труда могла вести себя как женщина. Когда человек сталкивается с трагедией, которую невозможно преодолеть, он не может позволить себе быть избирательным. Она предпочитала притворяться женщиной и общаться с женщинами, так как её немногочисленный опыт общения с внешним миром подсказывал ей, что женщины безопаснее… и менее вредоносны.

http://bllate.org/book/16614/1520560