Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 139

Чэнь Жуй смотрел, как в небе исчез Король мутировавших летучих мышей-вампиров, уводя за собой стаю. На сердце опустилась глубокая печаль. Тот человек наверняка был Чжоу Мо, но почему он не спустился? Почему не пришел к нему? Это заставило Чэнь Жуя почувствовать себя подавленным. Неужели Чжоу Мо его бросил?

— Как вы, городской лорд? Давайте А Цзюнь поможет вам с лечением ран. Тот человек наверняка был эспером седьмого уровня, но раз он не спустился, нам его не найти, — произнес Цзоу Чэн, глядя на стоящего в задумчивости городского лорда.

Хотя все хотели узнать, кто был тот таинственный человек в небе, Король мутировавших летучих мышей-вампиров уже отступил, а тот человек так и не спустился, и никто не знал, куда он ушел. У них, с их уровнем силы, только эспер шестого уровня с аналитической способностью мог ненадолго задержаться в воздухе. Остальным это было не под силу.

Услышав слова Цзоу Чэна, Чэнь Жуй задумался. Он вспомнил, как его лицо было изуродовано кислотой мутировавших летучих мышей-вампиров, и вдруг осознал одну возможность: а вдруг Чжоу Мо просто не узнал его? Именно поэтому он не спустился.

Чэнь Жуй повернулся к А Цзюню, стоявшему рядом с Цзоу Чэном:

— А Цзюнь, сначала помоги мне с лечением. Цзоу Чэн, потом найди Гу Нина и попроси его вылечить раны на моем лице. В таком виде встречаться с людьми невежливо. Кстати, потом сразу отведи Гу Нина в резиденцию городского лорда, я буду ждать вас там.

Цзоу Чэн тут же кивнул:

— Без проблем, я сразу найду Гу Нина.

Он не понимал, что городской лорд задумал, вдруг решив лечить раны на лице, но это было неплохо. Возможно, он уже справился с эмоциями из-за ухода Чжоу Мо, а может, просто беспокоился, что его внешность может показаться неуважительной к тому сильному человеку. Хотя тот человек уже ушел, но кого это волнует? Главное, чтобы городской лорд вылечил лицо, ведь его лицо — это лицо Города Надежды.

Способность элемента дерева А Цзюня была удивительной: он мог лечить серьезные раны и восстанавливать утраченную энергию. Однако у его способности был и недостаток — он не мог полностью залечить раны, оставляя уродливые шрамы. Поэтому многие, кого лечил А Цзюнь, обращались к эсперам с исцеляющей способностью, чтобы убрать шрамы. Но в эпоху Конца Света многие эсперы и обычные люди гордились своими устрашающими шрамами, которые могли напугать других. Поэтому на базе было немало людей с ужасными шрамами.

После того как А Цзюнь вылечил раны, Чэнь Жуй направился в ванную, чтобы умыться. Он был весь в крови, одежда порвана. Чэнь Жуй верил, что раз Чжоу Мо появился, то он обязательно придет к нему. Он не хотел встречаться с ним с этим ужасным лицом, боясь напугать парня.

За дверью внезапно раздался радостный писк Пушка. Чэнь Жуй слегка улыбнулся. Пушок, вероятно, радовался, что мутировавшие летучие мыши-вампиры ушли.

Лампа на столе внезапно закачалась и погасла. В темноте Чэнь Жуй почувствовал, как кто-то приближается. Сердце его сжалось, и он тихо прошипел:

— Кто здесь? Выходи, не притворяйся призраком.

Одновременно его способность элемента земли наполнила ванную комнату. Если что-то пойдет не так, он сможет мгновенно дать отпор.

— Не бойся, ха-ха... — раздался смешок, от которого сердце Чэнь Жуя забилось сильнее.

Этот голос он знал слишком хорошо. Только один человек мог смеяться так радостно. Но что-то было не так. Почему он чувствовал, что рост этого человека не совпадает с ростом его Чжоу Мо?

В темноте Чэнь Жуй ничего не видел, он мог только использовать свою способность, чтобы определить рост и вес человека рядом. Внешность в темноте он не мог представить.

В момент сомнений Чжоу Мо обнял своего босса сзади и тихо прошептал:

— Ты меня не узнаешь? Или ты думаешь, что моя любовь к тебе — это ложь?

Теплое дыхание коснулось уха Чэнь Жуя, вызывая легкое покалывание. Слова Чжоу Мо словно электрический ток пронзили его сердце. Чэнь Жуй крепко схватил руку, обнимавшую его за талию, и произнес:

— Чжоу Мо, ты правда вернулся? Ты вернулся, я не сплю, ты правда вернулся...

Впервые в голосе босса Чжоу Мо услышал страх и слабость. Это было то, чего он никогда раньше не видел. Чжоу Мо крепче обнял его и прошептал:

— Ты не веришь? Хочешь, я зажгу лампу, чтобы ты мог убедиться, что это не сон?

— Нет, подожди. Я получил раны в бою, мое лицо было изуродовано мутировавшими летучими мышами-вампирами. Давай я сначала вылечусь, а потом зажжем свет, хорошо? — Чэнь Жуй остановил движение Чжоу Мо, схватив его руку, которая тянулась к его лицу.

Рука Чэнь Жуя слегка дрожала, он крепко сжимал руку Чжоу Мо, чувствуя, как его ладонь начинает потеть.

— Чжоу Мо, расскажи, что с тобой происходило все это время. Почему ты не возвращался? Ты был тем, кто остановил Короля мутировавших летучих мышей-вампиров в небе? Ты стал сильнее. Какого ты теперь уровня? — Чэнь Жуй попытался отвлечь внимание Чжоу Мо от своего лица.

Обнимая босса, Чжоу Мо впервые почувствовал, как это приятно. Это заставило его почувствовать себя удовлетворенным. Раньше он не замечал этого, и теперь ему казалось, что он упустил слишком много времени. Услышав вопрос босса, Чжоу Мо положил голову ему на плечо и сказал:

— Зачем говорить о таких скучных вещах? В общем, ничего хорошего. Но теперь я вернулся, и это хорошо. Я понял, что ты так хорошо ко мне относишься, потому что любишь меня. Теперь ты мой, и с этого момента я твой мужчина.

— И кто я такой, чтобы ждать, пока другие тебя вылечат? Ты думаешь, я мертвый? Повернись.

С этими словами Чжоу Мо заставил босса повернуться. Его теплый язык коснулся лица Чэнь Жуя, и ужасные шрамы, которые могли бы напугать ребенка, быстро исчезали.

На самом деле темнота не мешала Чжоу Мо видеть. В его глазах день и ночь были одинаково ясны. Ужасные раны на лице босса он заметил давно. Эти раны появились не сегодня, а гораздо раньше. Теперь он пробудил свою истинную способность, и его сила стала значительно сильнее. Ведь даже Король мутировавших летучих мышей-вампиров седьмого уровня был мгновенно укрощен. Это означало, что его сила была достаточно внушительной.

— Готово, — произнес Чжоу Мо, убрав язык с лица босса и повернув его к зеркалу.

Как только он это сказал, в темной ванной комнате внезапно загорелся мягкий световой шар размером с мячик для пинг-понга, зависший перед зеркалом.

Резкий свет заставил Чэнь Жуя прищуриться. Когда его глаза привыкли, он увидел в зеркале лицо, которое было одновременно незнакомым и знакомым. Это был Чжоу Мо? Чэнь Жуй не мог поверить своим глазам и потянулся, чтобы прикоснуться и убедиться.

— Ну как, красавчик, да? Не хуже тебя, — с гордостью сказал Чжоу Мо, хвастаясь перед боссом. Его вид был настолько самоуверенным, что заставил Чэнь Жуя потерять дар речи.

Чэнь Жуй смотрел на слегка изменившееся, но все еще знакомое лицо Чжоу Мо. Его самоуверенность была точно такой же, как у того парня, которого он так долго ждал. Наконец, он полностью убедился, что человек рядом с ним — это тот, кого он так долго ждал. Возвращение Чжоу Мо успокоило его сердце. Только теперь Чэнь Жуй смог взглянуть на свое лицо. Раны полностью исчезли, не оставив и следа от кислоты. Кожа даже стала лучше. Теплое и мягкое прикосновение языка Чжоу Мо все еще ощущалось на его щеке. Чэнь Жуй понял, что Чжоу Мо был слишком эмоционален, и это ощущение казалось ему немного нереальным.

Цзоу Чэн с трудом нашел Гу Нина среди толпы. Тот все еще занимался лечением раненых. Цзоу Чэн тут же схватил его и потащил за собой, сказав остальным, чтобы они шли в медицинский отдел базы.

— Ты меня искал? — спокойно спросил Гу Нин, не обращая внимания на спешку Цзоу Чэна.

— Конечно, искал. Разве я бы стал тебя искать без дела? Городской лорд наконец согласился лечить раны на лице и указал на тебя. Поторопись, если из-за тебя он передумает, ты будешь виноват перед всей базой, — предупредил Цзоу Чэн, глядя на неторопливого Гу Нина.

http://bllate.org/book/16613/1520037