Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 65

У Линлин закончила разговор с Чжоу Мо и тут же протянула ему пакет с кристаллами зомби из своей сумки, затем добавила:

— Тогда я не буду вас задерживать. Вчера я узнала, что на кухне нужны руки, так что я сначала отведу Наньнань туда.

Чжоу Мо кивнул в ответ:

— Ладно, не буду тебя задерживать. Иди занимайся своими делами, а у меня с братом Чэнем есть кое-какие срочные дела.

У Линлин быстро увела дочь. Они сняли комнату площадью двадцать квадратных метров, и это лишь потому, что она успела первой. Всего час спустя после того, как она арендовала жилье, за сто пятьдесят кристаллов зомби уже нельзя было снять двадцать квадратов — максимум пятнадцать.

Так как комната была одна, её перегородили занавеской: с одной стороны готовили, с другой стояла кровать. Ли Хань, будучи мужчиной, естественно, не мог жить с ней в одной комнате, поэтому переехал в общежитие при рабочих бараках. Так было менее тесно.

Жили они, правда, близко: расстояние между их домом и общежитием составляло не более двухсот метров. У Линлин теперь не приходилось волноваться, что мужу постоянно придется сталкиваться с Ли Ханем. К тому же, близость позволяла немного присматривать за домом, а если У Линлин было слишком занято, она могла оставить Наньнань на попечение Ли Ханя.

У Ли Ханя сейчас было много задач. В базе становилось всё больше людей, к тому же за последние два дня из-за жары дождевая вода быстро испарилась. Река почти пересохла, и в базе остро ощущалась нехватка воды. Военные призвали многих носителей способности воды помогать базе запасать воду. Хотя платили немного, главным преимуществом было то, что можно было получить несколько порций продовольствия.

Сейчас в базе еду было достать трудно. Воду можно было обменять на кристаллы зомби, но сейчас никто не был настолько глуп, чтобы менять еду на что-то другое. Обычно на кристаллы зомби меняли предметы повседневного обихода. Стоит помнить, что после Конца Света сельхозкультуры практически погибли, а мутировавшие растения в основном ядовиты. Стоит съесть хоть немного — и наступает смерть от отравления. Если только человек не доведен голодом до отчаяния, он никогда не рискнет съесть такие мутировавшие растения.

Не дожидаясь, пока У Линлин отойдет подальше, Чжоу Мо сразу же потянул Чэнь Жуя бежать к дереву мутировавших зеленых фиников, на ходу зовя Пушка. В его голосе слышались паника и тревога.

Они быстро вернулись к дереву мутировавших фиников, где их уже ждали трое человек. Когда Чжоу Мо и Чэнь Жуй уходили, они помогли посадить дерево обратно. Тогда Чжоу Мо даже несколько раз погладил его и явно почувствовал его радость. В тот момент это показалось ему удивительным, но он не стал задумываться об этом.

Чжан Чи, увидев, что Чжоу Мо и Чэнь Жуй вернулись, тут же рассмеялся:

— Э, вы же ушли? Почему вернулись? И знайте, эти мутировавшие зеленые финики вам даже не снились. Вы, небось, уже съели свои и одного прихватили. У меня столько братьев, у которых способности барахлят, и они жалеют тратить их, а мы тут всего пять штук разделили...

Чжоу Мо оттолкнул Чжан Чи и, оглядываясь по сторонам, стал звать Пушка, повсюду его разыскивая. Он боялся, что Пушок в пылу обиды где-то спрятался. Вспоминая это событие, Чжоу Мо припомнил, что в прошлой жизни такое уже случалось.

Тогда он довел Пушка до белого каления, и тот убежал. В тот момент Чжоу Мо не подумал, что питомец может потеряться, но когда Пушок не показывался до самого вечера, нашел его только на следующий день в том же месте, где тот прятался в грязи. Несмотря на то, что зверек был белоснежным, в земле он был совершенно незаметен.

Сегодня Чжоу Мо снова тщательно все обдумал и сразу понял, что Пушок, скорее всего, действительно рассердился и, возможно, сейчас сидит где-то там, игнорируя его. Хотя Пушок после Конца Света стал намного умнее и многое понимал, утром Чжоу Мо без причины отчитал его. Учитывая невысокий интеллект Пушка, он мог просто не понять сути и решил дуться в одиночестве.

Заметив, что Чжан Чи и его спутники хотят преградить путь Чжоу Мо, Чэнь Жуй сказал:

— Не мешайте ему. Его питомец пропал. Раньше они как раз отдыхали в тени этого дерева мутировавших фиников, возможно, этот малый где-то рядом и спрятался.

Крик за криком — Чжоу Мо был готов расплакаться. В этом мире, помимо друга Чэнь Жуя, у Пушка был только один родственник — Чжоу Мо. И хоть Пушок был свиньей, после трех лет совместной жизни в прошлой жизни для Чжоу Мо не было никого и ничего важнее этого комочка.

Время шло, секунда за секундой. Чэнь Жуй прищурился и тихо сосредоточился, чувствуя землю: если Пушок окажется в радиусе пятисот метров, он сможет сразу его почувствовать.

Чжан Чэн и двое его товарищей, слушая крики Чжоу Мо, тоже начали переживать за него. Ведь не будь этого парня и его питомца, они бы не нашли способа подавить буйство способностей. Хотя мутировавших фиников было мало, это все же давало направление для исследований. А когда есть направление и цель, успех уже близок.

Молодой боец из команды Чжан Чэна не выдержал:

— Товарищ командир, может, поможем ему поискать? Смотрите, парень уже на грани нервного срыва.

— Нельзя, у нас задание — охранять это место. Или вы хоть покричите вместе с ним, — с неохотой ответил Чжан Чэн. Ему самому тоже хотелось помочь, глядя на молодого человека, который вот-вот расплачется. В конце света, если кто-то тащит с собой питомца, значит, тот для него не просто животное. Иначе его давно бы зарезали и съели. Однако нынешняя миссия была слишком важной: он смог бы помочь юноше только после того, как Юй Мэн доложит генералу, и прибудет смена для охраны.

Чэнь Жуй посмотрел на Чжан Чи, собиравшегося было помочь, и покачал головой:

— Не нужна ваша помощь. Вы лучше следите за деревом. Чжоу Мо, пойдем вперед, там еще много деревьев, возможно, этот малый пролез туда и прячется.

Он уже проверил радиус в несколько тысяч квадратных метров, но следов Пшка не было. Похоже, на этот раз Пушок действительно сильно разозлился и убежал подальше.

Только сейчас Чжоу Мо вспомнил о способностях Чэнь Жуя и, не возражая, послушно пошел за ним. Впереди деревья и растительность еще не были расчищены, повсюду вились лианы и росли сорняки, деревья стояли густые и зеленые. Чжоу Мо продолжал звать Пушка, и они уходили всё дальше, постепенно покидая пределы жилого комплекса. Здесь уже начиналась другая строительная площадка, работы на которой еще не велись. Кроме куч строительных материалов, повсюду были лианы и бурьян.

Вдруг Чэнь Жуй почувствовал, что вдали что-то мелькнуло. Скорость была очень высокой, движения казались гибкими, а размер совпадал с Пушком.

— Пушок, быстро возвращайся, твой хозяин очень волнуется... — внезапно крикнул Чэнь Жуй и, потянув за себя Чжоу Мо, побежал в ту сторону, куда исчезла тень.

По неровной заросшей траве земле Чэнь Жуй уже почувствовал, что Пушок бежит в определенном направлении — словно вчера, когда отказывался возвращаться домой и упрямо тащил Чжоу Мо искать дерево мутировавших зеленых фиников. Чэнь Жуй указал рукой в ту сторону, и Чжоу Мо тут же заметил фирменный белый мех Пушка, мелькающий в траве. Хотя Пушок продолжал нестись вперед и не хотел останавливаться, как бы Чжоу Мо его ни звал, одно то, что он нашел его, уже сделало юношу счастливым.

Через пять-шесть минут, свернув не раз, Пушок привел Чжоу Мо и Чэнь Жуя в очень укромное место. Впереди стояла низкая хижина, почти полностью оплетенная мутировавшими деревьями и лианами. Если бы не щель в окне, Чжоу Мо бы и не заметил, что здесь вообще есть строение.

— В чем дело? — спросил Чжоу Мо, когда Чэнь Жуй внезапно остановил его.

Чэнь Жуй понизил голос:

— Не торопись. Твой Пушок столкнулся с мутировавшим насекомым, похоже на саранчу. Оно размером с Пшка, и сейчас они стоят в противостоянии. Давай не будем им мешать, посмотрим, как он справится. Думаю, этот малый может быть сильнее, чем ты думаешь. Пушок, возможно, довольно силен, всё-таки он мутировавший, не только голова стала работать лучше, возможно, и когти теперь острые, просто он никогда при нас не демонстрировал этого.

Услышав слова Чэнь Жуя, Чжоу Мо тут же показал, что понимает, но на лице все еще читалась сильная тревога. Чэнь Жуй взял юношу за руку и сказал:

— Не переживай, я рядом, не позволю Пшку пострадать. Подойдем чуть ближе, сможем наблюдать за Пушком и тем мутировавшим зверем, посмотрим, как он будет с ним справляться.

http://bllate.org/book/16613/1519594