Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 48

Чжоу Мо открыл глаза и увидел слабый свет, проникающий сквозь каменный шар. Пушок, увидев хозяина, тут же начал пищать, но не осмелился забраться к нему на руки, лишь жалобно прижался к его ногам. К сожалению, Чжоу Мо не понимал языка свиней, и, увидев, как Пушок жалобно пищит, тут же достал корм для него. Не забыв вырастить лист салата, он оторвал один лист для Пушка, а большую часть съел сам, не забыв поделиться половиной с Чэнь Жуем.

Пушок жалобно пискнул несколько раз, но, увидев, что хозяин его не понимает, смирился и принялся грызть салат и корм. Он сильно беспокоился, что если не съест всё вовремя, то его друг, возможно, заберёт и его еду. Пушок снова пискнул, размышляя, не потерял ли он расположение хозяина, неужели он больше не мил ему?

Чэнь Жуй разжёвывал салат, который ему подал Чжоу Мо. Нельзя не отметить, что уже много дней он не ел свежих овощей, и этот хрустящий вкус был действительно приятен. Конечно, немалую роль в этом сыграло и то, как Чжоу Мо подал салат, слегка коснувшись его губ.

— Чэнь, ты выпустил их? Ты же не дашь им задохнуться? Сунь и другие всё ещё там, — с беспокойством спросил Чжоу Мо.

По сравнению с незнакомцами, которых он только вчера встретил, он явно больше волновался за своих соседей.

Чэнь Жуй похлопал Чжоу Мо по плечу:

— Не переживай, с ними всё в порядке. Я уже передал им, чтобы они поели и подготовились к отправлению. Если они не будут создавать проблем и не столкнутся с непреодолимой опасностью, я не против взять их с собой на базу. Ладно, тебе не о чем беспокоиться, иди умывайся, каша уже готова. Поедим и отправимся. Я уже был снаружи — вода отступила, земля почти высохла, и можно двигаться.

Услышав, что можно уезжать, Чжоу Мо обрадовался и перестал думать о другом. Он достал из пространства принадлежности для умывания — один набор для себя, другой для Чэнь Жуя. Они умылись, побрились, почистили зубы, и Чжоу Мо даже вымыл голову. Чэнь Жуй, увидев такую возможность, тоже не упустил шанса, и даже Пушок, который жалобно урчал, что с ним несправедливо обошлись, получил тёплую ванну.

Большая миска каши с порцией солёного мяса, лепёшкой и несколькими помидорами черри составила довольно сытный завтрак. Насытившись, Чэнь Жуй очистил класс от запахов еды и открыл два запечатанных класса. К этому времени все уже поели и были готовы к отправлению.

Хотя было ещё рано, не было и шести утра, солнце уже высоко стояло на небе. Утренний ветерок не приносил прохлады, а лишь добавлял духоты, создавая ощущение подавленности. Перед учебным корпусом автомобили, закреплённые камнями, быстро исчезли, обнажив машины, которые не пострадали.

— Все садитесь в машины. Отправляемся через три минуты, — раздался низкий голос Чэнь Жуя в учебном корпусе.

Все, кто был готов, бросились к своим машинам, опасаясь, что опоздают и останутся здесь. Если бы они остались без Чэнь Жуя, и снова столкнулись с таким мутантом, как вчера, они бы точно не смогли спастись.

Девять машин быстро покинули школу, как и приехали. Когда все машины выехали со школьной территории, способность Чэнь Жуя, оставленная на стене, активировалась, и повреждённая стена быстро восстановилась благодаря способности элемента земли. Разрушенный участок стены был восстановлен в мгновение ока.

Чэнь Жуй не любил много говорить и объяснять, но в пределах своих возможностей он не против был помочь людям. Вот и сейчас он восстановил стену, чтобы, если кто-то придёт сюда искать убежище, им было бы безопаснее. Кроме того, он не полностью убрал каменные перегородки в классах, лишь открыл двери. Те, кто придёт после, смогут заблокировать вход и получить относительно безопасное убежище.

Машины быстро мчались к базе под лучами восходящего солнца. Дорога была не чиста — мусор и деревья, выброшенные на берег вчерашним наводнением, а также брошенные автомобили, преграждали путь. Всё это бесшумно убирал Чэнь Жуй, сидевший в первой машине. После вчерашней битвы он успешно поднял уровень своей способности до третьего, что сильно его обрадовало, и сегодня он был в хорошем настроении, всё вокруг казалось ему приятным.

На пути они встретили множество зомби. Прошла всего одна ночь, но они стали быстрее и проворнее. Однако, если они решали преградить путь, Чэнь Жуй закапывал их в песок и убивал, а ядра кристаллов по песку перетекали под машины, где их мгновенно забирала способность пространственного типа Чжоу Мо.

Сунь И, ехавший сзади, не мог не удивляться. Всего за один день Чэнь Жуй стал настолько сильным. Если бы он тогда не предложил им ехать вместе, возможно, они бы не пережили вчерашний шторм.

До базы оставалось не так уж далеко, всего около семидесяти километров. Быстрая езда заняла бы полчаса, а медленная — не более часа.

По мере приближения к базе, количество зомби на дороге уменьшалось, а брошенные машины были убраны. Всё, что вынесло на берег вчерашним дождём, Чэнь Жуй убирал без особых усилий, и их скорость оставалась высокой. Вероятно, из-за сильного солнца температура на дороге была выше, чем в других местах, и за всё время они не встретили ни одного мутанта, что успокоило всех в колонне.

Через двадцать минут к ним присоединились другие машины — одни догоняли сзади, другие выезжали из деревень и посёлков вдоль дороги. Чем ближе они были к базе, тем меньше становилось зомби…

Когда они приблизились к уезду Нинсян, начали раздаваться выстрелы. Чэнь Жуй взглянул на нахмуренного Чжоу Мо и сказал:

— Не волнуйся, мы скоро доберёмся до базы. Выстрелы, вероятно, это армия, которая очищает уезд Нинсян от зомби. Только так они смогут отправиться на помощь в Цзянчэн.

Чжоу Мо согласился с Чэнь Жуем. Уезд Нинсян находился близко к базе, и, если его не очистить, руководство базы вряд ли решится отправить войска в Цзянчэн. Что касается зомби, то, даже если они двигаются быстрее, их всё же можно убить с помощью оружия. Но с мутантами всё иначе — если появится мутант с способностью, армия понесёт большие потери.

Чжоу Мо и его группа не въехали в уезд Нинсян, а обогнули его, следуя новым указателям к базе. Через десять минут база уже была видна, но перед ними остановилось множество машин. Чжоу Мо был озадачен:

— Что происходит? Почему они остановились здесь и блокируют дорогу?

— Должно быть, что-то случилось. Я выйду и узнаю, что происходит, а ты оставайся в машине, — сказал Чэнь Жуй, слегка нахмурившись.

Чэнь Жуй вышел из машины и быстро остановил мужчину, который возвращался. Видя, что тот раздражён, Чэнь Жуй протянул ему сигарету:

— Брат, что там впереди? Машины не могут проехать?

— Эх, лучше бы я сбежал на базу позавчера. Вчерашний ливень смыл мост впереди, и мы не можем переправиться. База уже пытается построить временный мост, но в реке есть несколько крокодилов. Эти крокодилы, не знаю, что ели, но за несколько дней выросли до гигантских размеров. Они длиной не меньше пятнадцати-шестнадцати метров, с толстой кожей, их невозможно убить, и они не позволяют никому приблизиться к реке. Временный мост никак не построить, а до базы уже рукой подать…

Чэнь Жуй выслушал, но не пошёл смотреть. Вероятно, после того как мост был разрушен, в реке появились крокодилы, которые теперь охраняли её. Без решения проблемы с крокодилами они не смогут переправиться. Но почему база не разобралась с ними? Если бы база действительно захотела, они бы наверняка справились с несколькими мутировавшими крокодилами. Может, база уже переполнена и не хочет принимать новых выживших?

http://bllate.org/book/16613/1519498