Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 44

Песчинки вперемешку с крупными камнями быстро вращались и сталкивались, сбивая с толку движения мутировавших крыс. Мелкий песок в одно мгновение превратился в густые и острые каменные шипы, среди которых были и крупные камни, стремительно изменённые Чэнь Жуем. Камни, покрытые острыми лезвиями, перемалывали стаю крыс. Более десяти мутировавших крыс, обладавших способностью земли, стоило им получить хоть одну рану размером с кончик пальца, как внутрь устремлялся поток песка. В мгновение ока вся стая была уничтожена Чэнь Жуем без лишнего шума.

Песок вынес ядра кристаллов из тех крыс, после чего Чэнь Жуй использовал его, чтобы закопать трупы глубоко на дне реки, дабы запах крови не привлек других хищников. А вот тех пяти крыс, что насадились на шипы, Чэнь Жуй выбрасывать не стал.

Юноша был немного похож на хомяка — любил прятать в пространство всё, что можно съесть. Даже с теми немногими немутировавшими рыбами он возился, не решая, кому их отдать. Раз уж юноша не хотел отдавать, то и не надо было. Мутировавшие крысы выглядели не очень аппетитно, но всё же это были мутировавшие звери, которыми можно было наесться. Если вкус окажется плохим, придётся самим охотиться на что-то получше. Чэнь Жуй не заботился о вкусе, если бы не юноша, он бы вообще не обратил на это внимания.

Сначала он извлёк ядра кристаллов из голов пяти крыс, а затем силой мысли управлял каменными лезвиями, чтобы сдирать шкуру, выпускать кровь и удалять внутренности. Все эти ненужные отходы Чэнь Жуй заключил в полые каменные шары и отправил их катиться вниз по реке. Спустя полчаса камни разрушатся из-за рассеивания способности, и к тому времени течение унесёт мусор бог знает куда. А пока эти внутренности будут привлекать местных зверей, их место станет безопаснее.

Лишь закончив с этим, Чэнь Жуй выпустил юношу из каменного домика. Он знал, что тот вёл себя там неспокойно и всё время пытался пробить дверь способностью, но разница в уровне способностей была слишком велика, и юноша не смог бы разрушить убежище. К счастью, те мутировавшие крысы обладали лишь способностью земли первого уровня, иначе они могли бы почувствовать местоположение юноши и напасть на него.

Едва выбравшись из каменного домика, Чжоу Мо тут же начал протестовать:

— Чэнь Гэ, зачем ты меня запер? Даже если есть опасность, я могу помочь, не буду тебе мешать. Обещаю! Ты больше не должен запирать меня при любой опасности. Это не защита, это вред. Иначе если я потом окажусь в опасности один, я не смогу вовремя среагировать.

Услышав слова юноши, Чэнь Жуй решил, что они справедливы. Но ситуация была слишком особенной, это был первый раз, когда он столкнулся с мутировавшими крысами, владеющими способностью земли. Если бы он не был настороже и не лишил их шанса, он мог бы попасть в беду и получить ранения. Те крысы могли использовать земные шипы, к счастью, уровень его способности был выше, и он нейтрализовал их, прежде чем они успели применить свои умения.

— Ты прав, Чжоу Мо, на этот раз я был неправ. Когда я увидел столько несущихся крыс, я немного растерялся. В следующий раз так не будет. Ладно, вернёмся, здесь всё готово. Собери все ядра кристаллов, как обычно, разделим пополам. Рыбу тоже убери. Трёх мутировавших крыс, которых я убил, отдай им, а вкусное оставим себе. Мы тут уже давно, я устал, пора отдохнуть, — Чэнь Жуй похлопал юношу по плечу.

Услышав, что президент устал, Чжоу Мо проглотил все недосказанные слова и послушно собрал все ядра кристаллов и два каменных шара, следуя за президентом и остальными шарами. Только сейчас Чжоу Мо узнал, что в этих пяти шарах находились уже очищенные мутировавшие крысы. Хотя он сейчас не ел мясо крыс, в прошлой жизни делал это редко. Несмотря на то, что мутировавшие крысы не были самыми крупными или сильными в мире Конца Света, они были весьма неприятными противниками.

Мутировавшие крысы обычно ходили стаями, и люди послабее боялись их трогать. Если бы не сила президента, одного лишь их длинного хвата хватило бы, чтобы рассечь человека пополам. Столкнувшись с пятью крысами, даже Чжоу Мо, проживший одну жизнь, не стал бы хвастаться, что сможет выйти из боя невредимым, в конце концов можно было и погибнуть.

На этот раз Чэнь Жуй не прокладывал путь скалами, к тому же после прекращения дождя вода быстро спала. Чжоу Мо шёл следом за президентом, быстро шагая по воде к учебному корпусу, сзади катилось четыре круглых каменных шара: три сделал Чэнь Жуй, а один создал Чжоу Мо для нескольких обычных рыб. Чжоу Мо использовал способность, чтобы толкать их вперёд. Хотя это было непривычно и тратило энергию, но не толкать руками было, в общем-то, неплохо.

Когда они приблизились к учебному корпусу, дежурившие у лестниц и окон тут же заметили их. Сунь И подошёл к окну и открыл его, приветствуя:

— Чэнь Жуй, Чжоу Мо, вы вернулись! Зачем вы тащите несколько каменных шаров? Как там с наводнением?

Чжоу Мо пнул один из шаров перед собой и ответил:

— Вода в реке уже начала спадать, но идти по дороге пока нельзя. В шарах мутировавшие крысы, мы столкнулись с ними, когда расчищали воду. Они очень сильные, к счастью, Чэнь Гэ ещё сильнее и всех их убил. Ты же говорил, что другие плохо едят? Я подумал, что мясо этих тварей может утолить голод, так что я содрал шкуры, почистил и принёс всем на добавку...

— Правда? Это же хорошо! Запасов у всех мало, все голодают. Теперь, возможно, все наедятся. Скорее заходите, Ли Хань поможет вам высушить одежду, так долго в дожде и ветре можно простудиться, — Сунь И тут же повернулся и пошёл к двери класса.

Вернувшись к зданию школы, они закатили шары к ступеням. Несколько крепких парней тут же прибежали помогать их переносить. Чжоу Мо, который хотел сказать, что сам справится, закрыл рот. Он поблагодарил Сунь И за предложение Ли Ханя помочь и заодно сообщил Сунь И, что во время бури он пробудил способность воды, чтобы в будущем никто не сомневался, а вдруг он двуэлементный...

— Вы, парни, просто хорошие люди! Не волнуйтесь, я отлично умею жарить мясо, обещаю, что будет ароматно, и вы захотите есть ещё, — не успел Чжоу Мо договориться, как женщина средних лет, увидев расколотый каменный шар, перебила его.

Сил у неё было немало: она с лёгкостью подняла одну из мутировавших крыс с отрубленной головой, у которой осталось ещё более метра туловища, словно цыплёнка. Движения были такими быстрыми, что Чжоу Мо мог только позавидовать, словно она боялась, что у неё отберут.

Чэнь Ци, глядя на жену, лишь неловко улыбнулся. Он знал, что жена с детьми голодали много дней, и теперь, когда выпал шанс поесть мяса, даже мутировавших крыс, они точно не брезгуют. Многие, собравшиеся у двери класса, уже начали пускать слюнки.

Мясо... С тех пор как посевы массово погибли, государство ограничило поставки зерна, и его становилось всё меньше, а мясо и вовсе стало дефицитом. Они очень давно не пробовали мясного...

Мутировавших крыс из шаров мгновенно разобрали, и Чжоу Мо произнёс:

— Вы ешьте на здоровье, мы ещё поймали несколько рыб, будем жарить рыбу. Мясо крыс наест, а эта рыба не мутировала, просто для вкуса...

Услышав, что Чжоу Мо хочет что-то ещё объяснять, Чэнь Жуй потянул его за собой в их класс. Им предстояло пробыть здесь ещё день, дождаться спада воды и сразу отправиться на базу. Он и так проявил заботу о них, а если люди не знают меры и будут жаловаться, Чэнь Жуй не станет больше вмешиваться.

Чжоу Мо не успел договорить, как его втащили в класс. Когда Чэнь Жуй отпустил его руку, он тут же закричал:

— Чэнь Гэ, зачем ты делаешь? Я ещё не закончил говорить! Мой каменный шар, моя рыба!

Чжоу Мо хотел пойти обратно и забрать шар с рыбой.

http://bllate.org/book/16613/1519484