Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 6

Возможно, это было отсутствие эмоций по отношению к матери и к нему… Без чувств, откуда взяться эмоциям? Но если чувств не было, зачем тогда жениться на матери? Зачем позволять ей родить его? Почему? Лин Линь понимал, что всё ещё жаждет семейной близости, иначе почему, узнав, что он не родной сын, он всё равно не может отпустить…

Он сел на стул рядом с Лин Хаем и погладил его по голове:

— Малыш, после завтрака пойдём гулять с братом, ладно?

Сегодня он уйдет и, вероятно, больше не вернется в этот дом. В последний раз он проведет время с этим малышом, ведь неизвестно, когда они увидятся снова, если вообще увидятся.

— Ура! Брат, я хочу в парк аттракционов!

Лин Хай замахал руками от радости, подняв ложку с кашей так высоко, что несколько капель упали на Лин Линя.

— Ну всё, сынок, не балуйся. Видишь, как кашу на брата пролил!

Ли Тинтин быстро встала и забрала ложку у Лин Хая, но её взгляд не отрывался от лица Лин Линя. Всего день не видела, а кожа у него стала такой гладкой, как у младенца!

— Линь Линь, какой крем ты используешь?

Женское любопытство взяло верх, и Ли Тинтин не удержалась от вопроса.

Лин Линь посмотрел на неё и ответил:

— Никаким.

Затем продолжил есть завтрак.

Ли Тинтин было всего тридцать, её черты лица были приятными, но кожа немного грубовата. Для Лин Яотана она была более чем подходящей парой. Лин Линь никак не мог понять, почему такая молодая и не уродливая женщина согласилась быть с Лин Яотаном?

Если говорить о деньгах, то Лин Яотан владел лишь небольшим заводом, его состояние едва достигало миллионов юаней. Для больших городов это было не так уж много, а в последние годы машины и дома уже не считались столь ценными, как раньше.

— Хе-хе… А если не кремом, как ты за кожей ухаживаешь?

Ли Тинтин не сдавалась. Эта кожа была слишком идеальной, вызывая у неё зависть.

— …Не знаю…

Лин Линь помолчал пару секунд, прежде чем ответить. Он не мог же сказать ей: «У меня есть пространство, зайди туда, выпей воды из источника, выведи токсины, и будешь как я». Поэтому он просто сказал, что не знает.

Он никогда не разбирался в уходе за кожей, всегда считая, что это забота женщин. Мужчина должен быть грубоватым, это придает ему мужественности. Именно поэтому в прошлой жизни он не считал шрам на лице Мин Чжэня пугающим.

Не дав женщине продолжить расспросы, Лин Линь заговорил с Лин Хаем. Если бы она продолжила, он бы точно разозлился.

— Малыш, иди к двери обуваться, я поднимусь за деньгами.

Лин Линь уже положил всё необходимое в пространство, но ему нужно было найти предлог, чтобы уйти.

Через две минуты он спустился с рюкзаком за спиной. Увидев в комнате чемодан у шкафа, он подумал, что не может просто доставать вещи из пространства на глазах у всех. Поэтому он взял с собой обычный чемодан для прикрытия.

— Малыш, когда гуляешь, не злись на брата, понял? Возвращайтесь пораньше, я вам вкусненького приготовлю!

Ли Тинтин выбежала за ними, крича вслед, словно собиралась пойти с ними. Если бы Лин Линь действительно предложил, она бы с радостью согласилась — её вопросы остались без ответа.

Лин Линь повел Лин Хая в парк аттракционов, где малыш был в восторге, постоянно повторяя:

— Я брата больше всех люблю!

Лин Линь сжал его крепче и подумал: «Если будет возможность увидеться снова, если ты ещё будешь жив, брат снова тебя заберёт!» Сейчас это невозможно, ему нужно было подготовить много припасов, и он не мог таскать малыша с собой.

В обед Лин Линь не послушался Ли Тинтин и повел Лин Хая в KFC. Дети обожают эту еду, да и некоторые взрослые тоже. Лин Линь был одним из тех, кто даже повзрослев, всё ещё любил KFC.

После обеда они отправились в торговый центр «Тяньхун», где Лин Линь купил 1 000 килограммов риса, 100 килограммов муки и множество сушеных и соленых овощей. Лин Хай выбрал много сладостей. Оплатив всё, они оставили адрес для доставки.

Лин Линь подготовил достаточно еды, чтобы семья могла прожить несколько лет, даже не отправляясь на базу. Если бы они всё же поехали туда, после сдачи двух третей, у них бы осталось немного еды, и они бы не умерли с голоду.

Сделав это, Лин Линь официально завершил свои обязательства перед ними. Теперь их пути разошлись.

Завершив дела, Лин Линь отвез Лин Хая к воротам квартала, дал охраннику сотню юаней и попросил проводить малыша домой. Охранник, добродушный мужчина средних лет, отказался от денег и с улыбкой взял Лин Хая за руку.

Лин Хай, с грустным лицом, крикнул Лин Линю:

— Брат, скорее возвращайся домой!

И побежал вперед, а охранник последовал за ним.

Лин Линь наблюдал, как их фигуры исчезли за углом, затем завел машину и уехал. Включив музыку, он наткнулся на бумагу и ручку, которые использовал для записей. Остановившись, он быстро написал несколько слов, оставил их у охранника и уехал, не оглядываясь.

Он добрался до маленького уездного городка в 1 000 километрах от города S, где содержался его дедушка. Его дядя и тетя пропали без вести одиннадцать лет назад. Одни говорили, что они уехали за границу, другие — что покончили с собой.

В прошлой жизни Лин Линь навещал дедушку раз в год, считая, что тот был несправедливо обвинен в коррупции и убийстве. Теперь он думал, что, возможно, всё было не так, как он считал. Дедушка всегда утверждал, что невиновен. Почему бы не поверить ему?

В те годы он был слишком молод, чтобы понять всё, и просто поверил другим. Если бы не последние слова матери, которая просила его навещать дедушку, он бы не ездил так далеко каждый год.

Теперь он понимал, что в прошлой жизни он пренебрег своим долгом. После конца света он даже не подумал, как одинок был его дедушка…

К счастью, всё ещё можно исправить.

Забронировав номер в гостинице, Лин Линь заказал обед, закрыл дверь, задернул шторы и вошел в пространство. Там была ночь, и он перенес кровать из гостиницы внутрь, чтобы выспаться.

Хотя время в пространстве текло в четыре раза быстрее, ощущение дня и ночи было таким же, как снаружи.

Проснувшись утром, Лин Линь подошел к источнику и выпил несколько глотков воды. Его горло сразу же увлажнилось, а дух взбодрился. Духовный источник был действительно чудесным — он не только выводил токсины, но и служил энергетическим напитком.

Выйдя из пространства, он увидел, что снаружи было всего три часа дня. Он вернул кровать на место, взял рюкзак — в нем было всего несколько вещей — и вышел из гостиницы.

Этот уездный городок Лин Линь посещал много раз, и, хотя каждый раз он проводил здесь всего несколько часов, он успел немного изучить его.

Городок был небольшим, но с приятным климатом и богатыми урожаями. Однако из-за плохой транспортировки здесь было много дешевых запасов, что было ему на руку.

У него было всего 1 000 000 юаней, и после покупки двух солнечных генераторов для пространства, лекарств и одежды, у него оставалось чуть больше 200 000 на еду. Он думал выращивать еду в пространстве, но не был уверен, получится ли.

Поэтому он не мог рисковать — ему нужно было купить достаточно еды для себя и дедушки на несколько десятилетий. И если… Лин Линь горько усмехнулся.

Кто в конце света будет искренне любить тебя?

http://bllate.org/book/16612/1519236