Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 4

Переродившись в новую жизнь, Лин Линь не ожидал, что встретит мужчину так рано. Он решил, что должен вернуть этот долг.

Быстро догнав мужчину, Лин Линь жестом попросил его остановиться у обочины. Мин Чжэнь последовал его просьбе и припарковал машину.

— Ты веришь в духов и призраков? — спросил Лин Линь, подойдя к мужчине.

Мин Чжэнь на мгновение задумался, затем улыбнулся и, глядя в сторону кладбища, пожал плечами:

— Нет, а ты?

— Вера есть, если веришь, а если нет — то нет. Карма существует, и рано или поздно мы получим то, что заслуживаем. — Лин Линь не дал прямого ответа. — Грехи, которые мы совершили, однажды будут наказаны. Если однажды наступит конец света, ты испугаешься?

— Конец света? Несколько лет назад тоже говорили, что он наступит, но ничего не случилось. Ты веришь в это? — Мин Чжэнь не стал смеяться над мальчиком. Он чувствовал, что тот остановил его не просто так. Он доверял своей интуиции: мальчик не был тем, кто стал бы говорить глупости без причины. Поэтому он ответил серьезно.

Лин Линь оценил отношение мужчины. Обычный человек, наверное, уже начал бы злиться.

— Если я скажу, что у меня есть способность предвидеть будущее, ты поверишь? — Лин Линь заметил, как глаза мужчины слегка расширились, и понял, что его слова произвели эффект. Не дожидаясь ответа, он продолжил:

— Начни запасать еду дома, чем больше, тем лучше. До шестого числа следующего месяца, где бы ты ни был и что бы ни делал, вернись домой. Не езди в прибрежные районы и не ходи в горячие источники.

В начале конца света глобальное землетрясение охватило в основном прибрежные районы, сопровождаясь цунами. Города и деревни на побережье были практически уничтожены, в то время как менее развитые центральные и западные регионы стали местом, куда люди стремились попасть.

В районах с горячими источниками, хотя не было таких сильных землетрясений, как на побережье, небольшие толчки все же происходили. Температура воды в источниках резко повысилась, и некогда успокаивающие горячие источники превратились в кипящие котлы, где люди, оказавшиеся внутри, погибали, как мясо в кипятке.

Помимо этой опасности, первой проблемой стало превращение людей в зомби и нехватка еды.

Мин Чжэнь смотрел на Лин Линь целую минуту, а тот не отводил взгляда.

— Ты не боишься, что я тебя арестую? — Мин Чжэнь тоже стал серьезным. Выражение лица мальчика не было шутливым. Если он действительно обладал способностью предвидеть будущее, почему он рассказывал об этом человеку, с которым только что познакомился? Разве он не боялся, что может попасть в руки злодея?

— Ты не сделаешь этого! — Лин Линь ответил твердо, с уверенностью в голосе, показывая, что полностью доверяет мужчине.

— Спасибо! — Мин Чжэнь почувствовал желание обнять мальчика. Кроме своих боевых товарищей, с которыми он делил жизнь и смерть, Лин Линь был первым, кто безоговорочно доверял ему.

Наблюдая, как машина мужчины удаляется, Лин Линь прошептал в сторону, куда она исчезла:

— Спасибо, береги себя. — Пусть он будет в безопасности в конце света.

Ранее мужчина спросил:

— Лин Линь, можешь дать мне свои контакты?

Он лишь улыбнулся и мягко ответил:

— Если судьба позволит, мы встретимся снова.

Мин Чжэнь не обиделся, а подошел к нему и крепко обнял, сказав серьезно:

— Мы обязательно встретимся снова!

Лин Линь лишь улыбнулся. Колесо судьбы снова начало вращаться. Была ли их встреча началом чего-то нового или просто завершением прошлого? Кто знает!

Будь то начало или конец, все зависело от их судьбы.

…

Лин Линь подумал, что мужчина поверил его словам. Возможно, в этой жизни Мин Чжэнь проживет лучше, чем в прошлой... С запасами еды он не будет так беспомощен. Шрам на его лице, возможно, больше не появится, и он останется красивым мужчиной, не вызывая страха.

Мин Чжэнь был хорошим человеком, и Лин Линь верил, что добро должно быть вознаграждено.

Он также подумал, что в прошлой жизни он был предан своей семье и тоже был хорошим человеком. Надеюсь, в этой жизни ему не придется столкнуться с предательством.

Вернувшись домой, Лин Линь зашел в свою комнату и нашел коробку, которую мать дала ему перед смертью. Прошло много лет, и краска на коробке потускнела и местами облупилась. Открыв ее, он увидел фотографию, на которой мать держала его в возрасте шести лет. В тот момент он не смог смотреть на нее, потому что перед глазами всплывали воспоминания о ее любви. Он чувствовал боль, думая о ней, и поэтому больше не открывал коробку.

Теперь, прожив вторую жизнь, он снова взял ее в руки. Воспоминания нахлынули, и хотя грусть осталась, к ней добавились размышления о жизни.

Он привел в порядок разбросанные фотографии и другие вещи матери. В прошлой жизни он не успел забрать их сразу, но в этот раз он не хотел повторять ошибку.

Когда он вынул последнюю фотографию, на дне коробки он увидел конверт, на котором было написано: «Моему сыну».

Сердце Лин Линь заколотилось. Перед смертью мать хотела что-то сказать, но не успела. Теперь он чувствовал, что в этом письме скрыто что-то важное.

Через пять минут.

Лин Линь горько улыбнулся. Теперь он понял, почему отец был так холоден к нему. Оказывается, он не был его родным сыном! Все его безразличие объяснялось тем, что он не был его кровью.

Узнав правду, Лин Линь почувствовал облегчение. Вся его преданность семье была лишь иллюзией. Теперь он мог уйти без чувства вины.

Долг перед отцом был выплачен в прошлой жизни, и в этой жизни он им ничего не был должен.

Он собрал все, что нужно было взять с собой, и перенес в свое Пространство.

Сосредоточившись, он вошел в Пространство. Внутри был день, судя по положению солнца, вероятно, послеполуденное время, хотя снаружи было уже одиннадцать вечера.

Лин Линь подумал: если в Пространстве время движется быстрее, то сколько дней прошло внутри, пока снаружи прошло всего несколько часов?

Независимо от того, сколько времени прошло в Пространстве, Лин Линь был рад, что его догадка подтвердилась. Время в Пространстве шло быстрее, чем снаружи, и это открывало новые возможности.

Он мог выращивать еду внутри, и процесс созревания был бы намного быстрее, чем снаружи.

В прошлой жизни на базе, хоть и пытались выращивать еду, но места было мало. Независимо от того, использовали ли почву или гидропонику, урожая хватало лишь на небольшое количество людей. Если бы не запасы военного снаряжения и тот факт, что люди, прибывающие на базу, отдавали две трети своей еды, они бы не смогли прокормить более десяти тысяч человек.

Кроме того, они организовывали отряды наемников и выживших, чтобы те выходили за пределы базы и добывали ресурсы, иначе они бы не выжили.

Поэтому, если бы он смог выращивать еду в Пространстве, то с его огромной площадью он мог бы легко прокормить кого угодно в конце света.

Это было как чит!

Однако Лин Линь понимал, что если он поступит так, то, скорее всего, снова повторит ошибки прошлой жизни и окажется в ловушке.

Оглядевшись, он заметил, что туман позади источника рассеялся, и вдалеке виднелось огромное дерево, которое несколько человек не смогли бы обхватить. Это дерево было незнакомого ему вида.

За деревом, на расстоянии ста метров, начиналась гора! Горная цепь тянулась далеко, соединяясь с горами на горизонте.

Лин Линь был удивлен. Подойдя к дереву, он обошел его вокруг, но ничего необычного не заметил.

Затем он подошел к подножию горы. Она ничем не отличалась от обычных гор снаружи, и Лин Линь подумал, что раньше она была скрыта туманом, вероятно, из-за его духовной силы.

Поворачиваясь, он заметил, что на высоте примерно полутора метров от земли кора дерева была темнее и имела правильную прямоугольную форму. Если бы не последние лучи заката, он бы не обратил на это внимания.

Нажав на это место, он обнаружил, что темная кора открылась, как дверь.

Лин Линь наклонился и увидел внутри две книги, одну толстую и одну тонкую.

Он взял тонкую книгу. Она была чистой, как будто только что положенной, и на обложке не было надписей. Открыв ее, он увидел, что все страницы были исписаны иероглифами, написанными кистью. Однако это не стало для него проблемой.

http://bllate.org/book/16612/1519221