Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 80

— Это она сама напросилась, — с раздражением сказал Цзянь Чжунъюэ. — И ты, как мать, ее потакала. Если бы у нее не было денег, разве бы она устроила всё это? Если бы ты не давала ей деньги, разве бы она навлекла такие проблемы? Я ей говорил, не стоит противостоять Боиню, она слушала?

Цзянь Чжунъюэ, вспоминая это, чувствовал еще большее раздражение.

Шэнь Мань, услышав это, смущенно промолвила:

— У Ичэнь всегда было свое мнение, как я могла ее остановить? Она с детства была самой умной, откуда я знала, что она окажется замешана в убийстве? Да и… те люди же живы?

Она уже узнала, что члены делегации Лян Цианя, кроме легких травм, не пострадали.

Цзянь Чжунъюэ усмехнулся:

— Они живы, а водитель? Их всё равно не оправдают за подстрекательство к убийству. И Боинь, он тоже был в той машине. Разве урок прошлого не научил ее, что не стоит тратить последние деньги на такие авантюры?

Шэнь Мань, растерянная, опустилась на диван. Вдруг она вздрогнула:

— Нет, я должна позвонить Хунфэю, пусть он подумает, как спасти сестру.

Кроме Цзянь Хунфэя, она не могла придумать, к кому еще обратиться. Если Хунфэй попросит дедушку, возможно, еще есть шанс? Ведь Хунфэй тоже его внук!

— Ты совсем с ума сошла, — Цзянь Чжунъюэ сел на диван. — Хунфэй и так к нам неблагосклонен, а ты хочешь втянуть его в это? Ты хочешь спокойной жизни?

— Что же делать, что же делать? — Шэнь Мань никогда не чувствовала себя так беспомощно. Всегда, кроме Цзянь Чжунъюэ, ее дочь была опорой в жизни. Ее деньги она отдала Ичэнь после инцидента с Хунфэем, и теперь, когда Ичэнь арестовали, она была на грани отчаяния.

Цзянь Чжунъюэ не собирался рассказывать Шэнь Мань о сделке с Цзянь Боинем. Шэнь Мань была ненадежна, и если бы она что-то испортила, это привело бы к потере всего. Он решил просто скрыть это от нее.

— Тебе не нужно вмешиваться, я сам разберусь. Даже если полиция что-то найдет, до суда еще далеко. Я постараюсь договориться и спасти Ичэнь, — Цзянь Чжунъюэ взял чай у тети Чжан. — Я пойду в кабинет, и запомни, не лезь к Хунфэю.

— Ты действительно сможешь спасти Ичэнь? — Шэнь Мань остановила его. — Чжунъюэ, подожди, объясни мне.

Шэнь Мань последние дни даже не решалась выходить из дома. Слухи об их семье уже распространились по кругу, все смеялись над ними. Никто никогда не видел, чтобы жениха и невесту арестовывали прямо на свадьбе. Шэнь Мань, прожившая в семье Цзянь столько лет, никогда не чувствовала такого унижения. Это даже напомнило ей ее первый визит в дом Цзянь, когда она встретила дедушку и Цзянь Боиня. Это чувство унижения она никогда не забудет.

Цзянь Чжунъюэ не ответил ей:

— Последние дни не выходи из дома, жди новостей. Когда всё уляжется, съезди за границу, отдохни.

С этими словами он поднялся в кабинет на втором этаже.

Такие простые слова не могли успокоить Шэнь Мань, и она не восприняла всерьез просьбу Цзянь Чжунъюэ.

За эти годы она уже поняла Цзянь Чжунъюэ и не надеялась на него. Но теперь, потеряв свои деньги, она лишилась чувства безопасности. Как она могла просто сидеть сложа руки?

Шэнь Мань крепко сжала чашку в руках.

Во время расследования она не могла видеть Ичэнь. Возможно, ей стоило обратиться к кому-то еще.

Решившись, она быстро вернулась в спальню, достала телефон и, пролистав контакты, нашла нужный номер.

Шэнь Мань стиснула зубы и набрала номер:

— Старый У, это Шэнь Мань. Я хотела бы встретиться с тобой.

※※

Машина Лян Цианя въехала в город, и он решил сначала пообедать с Тань Чжэном.

Тань Чжэн, сев в машину, не умолкал ни на минуту. Он с любопытством разглядывал пейзажи за окном, время от времени задавая вопросы Лян Цианю.

Его воспоминания о Линьчэне остались такими, какими они были более десяти лет назад. Теперь не только улицы и здания изменились, но и некоторые знакомые дороги даже сменили названия. Если бы не Лян Циань, Тань Чжэн бы не смог сориентироваться.

Он вздохнул и сказал:

— Брат, когда мы вернемся туда?

Тань Чжэн, облокотившись на окно, знал, что брат поймет, о каком месте он говорит. Их семья когда-то долго жила в Линьчэне, тогда четверо держались вместе. Хотя жизнь была тяжелой, они были счастливы. Эти семь лет были самыми важными в его жизни.

— Тот район уже снесен, — спокойно сказал Лян Циань, держа руль.

Его не удивило желание Тань Чжэна вернуться в старый дом:

— В прошлом году старые дома реконструировали, и тот район попал под программу.

Лян Циань, вернувшись в страну, хотел купить старый дом, но столкнулся с сносом. В итоге он снял квартиру неподалеку и стал соседом Цянь Кая.

— А, — Тань Чжэн явно расстроился, но через мгновение снова оживился. — Ничего, даже если старого дома нет, Линьчэн для меня всегда будет особенным местом.

Лян Циань молчал, не выражая эмоций.

Машина остановилась у ресторана «Фуле», расположенного недалеко от корпорации «Цисин» и компании «Шэнтай». Лян Циань и Цзянь Боинь иногда обедали здесь, и он хорошо знал это место.

«Фуле» был типичным рестораном в стиле Линьчэна, большим и оформленным со вкусом. Тань Чжэн из-за проблем со здоровьем последние годы питался очень просто, и местная кухня ему подходила.

Лян Циань повел Тань Чжэна внутрь, и тот явно заинтересовался рестораном, болтая с братом. Но, указывая на что-то, он заметил, что Лян Циань не реагирует.

Лян Циань внезапно остановился. К счастью, коридор был широким, и они не мешали другим, но такая остановка была не в его стиле.

— Брат? — Тань Чжэн недоуменно посмотрел на него. — На что ты смотришь?

Он последовал взглядом Лян Цианя к окну.

У окна сидели очень привлекательные мужчина и женщина. Их внешность и манера держаться были действительно впечатляющими, и они выглядели гармонично вместе, но какое это имело отношение к ним? Может, брат их знает?

— Брат? — Тань Чжэн снова посмотрел на Лян Цианя, который продолжал смотреть в их сторону. Его брови слегка приподнялись, и он выглядел так, будто вот-вот улыбнется, но при этом казался… опасным?

Тань Чжэн не знал, как описать это, но понял, что это, вероятно, знакомые брата, и, возможно, с ними были какие-то разногласия. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг Лян Циань направился к ним. Тань Чжэн, не скрывая удивления, поспешил за ним.

— Брат, подожди меня.

Лян Циань, подойдя к окну, замедлил шаг. Он остановился у стола, встретившись взглядом с Цзянь Боинем.

— Какое совпадение, президент Цзянь, вы здесь с мисс Тун? — Лян Циань, стоя у стола, смотрел сверху вниз на обедающих у окна.

Взгляд Цзянь Боиня на мгновение остановился на Тань Чжэне, затем вернулся к улыбающемуся Лян Цианю, и он слегка кивнул.

— Какое совпадение. Это… ваш брат?

Тань Чжэн удивленно посмотрел на него. Откуда он знает, кто он?

※※

Тань Чжэн не понимал, как все так быстро изменилось. Он планировал пообедать с братом, приятно поговорить, обсудить последние годы, но внезапно оказался за одним столом с парой, которую они случайно встретили в ресторане.

Сели за один стол, и брат начал активно общаться с девушкой, словно забыв о нем. Тань Чжэн остался наедине с другим мужчиной, но, похоже, только он чувствовал неловкость, а тот казался совершенно спокойным…

Тань Чжэн хотел завязать разговор, чтобы разрядить обстановку, но Цзянь Боинь, сидя напротив, вызывал у него трепет. Он невольно вспомнил о двоюродном брате, который был в США.

http://bllate.org/book/16607/1518745