Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 32

Адвокат Чжан тихо кашлянул:

— Такие судебные процессы, если они начнутся, могут длиться год или два, и если противная сторона намеренно затягивает, то процесс может затянуться на три-пять лет. С профессиональной точки зрения, лучший способ — это досудебное урегулирование, иначе, даже если дело дойдет до суда, суд часто будет рекомендовать урегулирование.

— Но сейчас самое главное — это время! У нас есть соглашение с банком о выпуске, и в соглашении четко указаны сроки выпуска. Вы знаете, на что мы ставим? На фондовый индекс, и если мы пропустим этот момент, результат может быть совершенно другим. Если мы не сможем выпустить вовремя, банк может потребовать огромную компенсацию по условиям контракта! — Цзянь Хунфэй перевел дыхание. — Неужели нет другого способа?

Цзянь Чжунъюэ также посмотрел на адвоката Чжана.

Адвокат Чжан с сожалением покачал головой:

— Прошу прощения, господа Цзянь, с юридической точки зрения я уже предложил наилучшее решение. Почему бы вам не попытаться предложить противной стороне выкупить этот патент?

Цзянь Чжунъюэ также задумался над этой возможностью.

Цзянь Хунфэй усмехнулся:

— Лян Циань никогда не продаст мне патент. Он устроил эту ловушку именно для того, чтобы разрушить «Цисин», как он может согласиться на передачу патента в такой момент? — Все знали, насколько ценен этот патент.

— Ты не пытался спросить его? — спросил Цзянь Чжунъюэ. — Лично найди его и пусть он выдвинет условия. Если он сделал такое, у него точно есть свои цели, он не стал бы устраивать такой спектакль просто из-за личных амбиций.

— Я связывался с ним, он даже не думает продавать патент, — сказал Цзянь Хунфэй.

Цзянь Чжунъюэ нахмурился:

— Если ты не можешь, пусть твой старший брат пойдет. У него раньше были хорошие отношения с Лян Цианем, пусть он проведет переговоры.

Цзянь Хунфэй резко поднял голову, а затем насмешливо сказал:

— А что, если мой дорогой старший брат как раз хочет воспользоваться этим, чтобы выдвинуть свои условия? Да, возможно, цель Лян Цианя именно в этом! — Он прищурился, шаг за шагом делая выводы. — Под предлогом переговоров с Лян Цианем выдвинуть условия, аннулировать то соглашение, которое засвидетельствовал дед, и получить акции «Цисин»! Хороший ход, возможно, Цзянь Боинь и Лян Циань уже давно договорились о каком-то обмене, просто ждут, чтобы мы сделали первый шаг.

Адвокат Чжан опустил голову.

Цзянь Чжунъюэ помолчал, а затем сказал:

— Даже если это так, согласиться с ним не проблема.

— Что? — Цзянь Хунфэй не мог поверить своим ушам. — Папа, что ты имеешь в виду?

Цзянь Чжунъюэ обратился к адвокату Чжану:

— Адвокат Чжан, выйдите, пожалуйста.

— Хорошо, господин Цзянь.

После того как адвокат Чжан вышел из офиса, Цзянь Чжунъюэ повторил:

— Я сказал, что согласиться с ним не проблема. Если твой старший брат действительно выдвинет такие условия, чтобы провести переговоры, можно согласиться, но он также должен гарантировать, что сможет получить патент у Лян Цианя.

— Ты шутишь? Ты хочешь, чтобы я сдался? Я никогда в жизни не сдавался. — Цзянь Хунфэй повысил голос.

— Если бы ты выиграл, нам бы не пришлось сейчас здесь обсуждать всё это, — нахмурился Цзянь Чжунъюэ.

— Я не сдамся, если бы Лян Циань не устроил эту ловушку, я бы никогда не проиграл ему. Разве это достойная победа? — Цзянь Хунфэй ударил по столу.

— А ты, намеренно вовлекший девушку из семьи Шэ, поступил достойно? — Цзянь Чжунъюэ также повысил голос.

Цзянь Хунфэй дрожал от гнева:

— Да, я намеренно ввязался с Шэ Лин, она забеременела, и что? Разве вы сами не учили меня, что великие дела не терпят мелочей, а брак по расчету — это важный способ накопления капитала.

— Так что теперь я научу тебя новому уроку: когда нужно склонить голову, склони её. Даже если твои акции окажутся в руках твоего старшего брата, по крайней мере, акции «Цисин» не превратятся в кучу макулатуры, и «Цисин» не понесет огромных убытков. Нарушение авторских прав кажется мелкой проблемой, но ты думал о последствиях? Сейчас акции уже начали падать, и если на рынке начнется атака на нас, падение акций может выйти из-под контроля, кроме того, несколько банков тоже не останутся в стороне. Финансовый дериватив — это твоя затея, и ты должен найти способ всё уладить, иначе как ты объяснишься с другими акционерами, как завоюешь авторитет в «Цисин»? Сейчас только я держусь в «Цисин» и успокаиваю акционеров, чтобы они не продавали свои акции, но если рынок полностью подорвет их доверие, ситуация выйдет из-под контроля.

Увидев, что Цзянь Хунфэй молчит, Цзянь Чжунъюэ снова заговорил:

— Некоторые вещи нужно делать постепенно, одно поражение не означает, что в будущем не будет возможностей, один раз склонить голову не означает, что ты будешь склонять её всегда.

Цзянь Чжунъюэ встал, подошел к Цзянь Хунфэю и похлопал его по плечу:

— Подумай сам, я пойду в отдел по связям с общественностью.

В семь тридцать вечера Цзянь Чжунъюэ, его жена, Цзянь Хунфэй и Цзянь Ичэнь вместе поужинали.

Цзянь Ичэнь в последнее время была занята подготовкой к свадьбе и редко бывала дома, но на этот раз она специально приехала, узнав о проблемах в «Цисин».

Цзянь Чжунъюэ и Цзянь Хунфэй уже пришли к молчаливому соглашению.

После ужина Цзянь Чжунъюэ вызвал Шэнь Мань в кабинет, а Цзянь Хунфэй и Цзянь Ичэнь остались в гостиной.

На журнальном столике лежали нарезанные фрукты, но ни у кого не было настроения их есть.

Цзянь Хунфэй рассказал Цзянь Ичэнь о результатах утреннего обсуждения с Цзянь Чжунъюэ.

— Вы не спросили Цзянь Боиня, а уже всё обсудили? Вы не думали, что, возможно, он не собирается выдвигать такие условия, и это всего лишь ваши догадки? — спросила Цзянь Ичэнь.

Не спросив самого человека, они уже составили целый план, что было крайне смешно.

— Что заставило вас поверить, что Цзянь Боинь выдвинет такие условия? — Цзянь Ичэнь покачала головой. — И даже если Цзянь Боинь выдвинет условия, Лян Циань обязательно согласится? Какие у них отношения, почему Лян Циань должен ему помогать?

Цзянь Ичэнь поправила кольцо на пальце:

— Пока вы не спросите Цзянь Боиня, все ваши подозрения и уступки смешны. Я советую тебе сейчас же позвонить Цзянь Боиню. — Цзянь Ичэнь, откинувшись на спинку дивана, анализировала ситуацию. — То, что сказал папа, — это худший сценарий, но хуже, чем испарение рыночной стоимости «Цисин», уже не будет.

Сегодняшнее падение акций «Цисин» уже вызвало волнения на рынке, и многие начали замечать проблему. Они не могли позволить этой ситуации развиваться дальше.

Цзянь Хунфэй взял только что замененный телефон, но долго не мог набрать номер.

— Не можешь переступить через свою гордость? — Цзянь Ичэнь покачала головой с разочарованием. — Хунфэй, ты хочешь, чтобы даже сестра начала тебя презирать?

Цзянь Хунфэй нахмурился и быстро набрал номер.

Вскоре телефон ответил.

— Цзянь Хунфэй?

Холодный голос Цзянь Боиня раздался в трубке, и лицо Цзянь Хунфэя сразу же поникло.

※※

— Держу пари, они тебе позвонят.

Час назад Цзянь Боинь разговаривал с Лян Цианем по телефону.

— Те, кто считает себя умными, всегда любят усложнять ситуацию, — сказал Лян Циань.

— А настоящие умные? — спросил Цзянь Боинь, поливая цветы.

— Они усложняют ещё больше. — Лян Циань рассмеялся в трубку.

После возвращения из Нью-Йорка в Линьчэн Цзянь Боинь не сразу вернулся в компанию, а вместо этого отправился в санаторий «Сыно» навестить деда и провел там несколько дней.

Лян Циань был более свободен: после посадки самолета он сразу же взял багаж и купил билет на рейс через два часа.

Цзянь Боинь не спрашивал о его пункте назначения.

Хотя эта поездка в Нью-Йорк сблизила их, даже друзьям и братьям нужно личное пространство.

В трубке раздался громкий шум ветра, воздух словно бурлил от чего-то.

— Ты на улице? — Цзянь Боинь положил лейку. Растения в саду, которые лучше всего поливать вечером, уже покрылись сверкающими каплями воды, выглядели очень мило.

— Я на большой высоте, — сказал Лян Циань, в голосе которого звучало возбуждение и легкая сладость. — Закат такой красивый, что хочется… — Его голос прервался.

Цзянь Боинь невольно придвинул телефон ближе.

— Здесь плохой сигнал. — В трубке голос Лян Цианя прерывался, он почти кричал, чтобы его услышали.

— Ты на вертолете? — догадался Цзянь Боинь.

http://bllate.org/book/16607/1518479