Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 23

Чэнь Бомао вспыхнул: как же он забыл про этот артефакт! С благодарностью приняв его, он приподнял пиджак и приклеил грелку на живот. Действительно, вскоре она начала действовать, излучая тепло, и молодой человек почувствовал себя намного лучше.

Вскоре настала очередь съёмочной группы «Небесные сети» выйти на красную дорожку. Под руководством ведущей они медленно прошли по ней. Благодаря присутствию Юй Юаньбая, когда они ступили на красную дорожку, вспышки фотокамер замигали, и все уверенно и спокойно улыбались в объективы.

Проходя мимо зоны фанатов, они услышали громкие крики.

— Юй Юаньбай! Я тебя люблю!

Фанаты бешено размахивали плакатами, пытаясь привлечь внимание кумира.

Юй Юаньбай с улыбкой помахал рукой в сторону фанатов, что вызвало ещё более громкие крики.

Глядя на мужчину, который спокойно общался с фанатами, Чэнь Бомао немного задумался. Такое ощущение, что стоит ему появиться, как сразу же начинается безумие, такое ощущение, что его окружают звёзды. Неудивительно, что некоторые артисты не могут смириться с падением своей популярности, и теперь стало понятно, почему в шоу-бизнесе всегда есть место для профессиональных фанатов.

Вскоре они дошли до конца красной дорожки, все оставили свои подписи на стенде для автографов, и после совместного фото с журналистами они вошли в зал. Тёплый воздух окутал их, и Чэнь Бомао почувствовал себя намного комфортнее.

...

Поскольку это был веб-сериал, его популярность, конечно, не могла сравниться с телевизионными проектами, и когда настала очередь съёмочной группы «Небесные сети» получить награду, было уже поздно. Многие артисты, получив награды, уже покинули зал, уведя за собой своих фанатов, оставив пустые места. Однако самые популярные и статусные артисты остались в зале до конца, чтобы избежать неловкой ситуации, когда на сцене шумно, а в зале пусто, и Юй Юаньбай был одним из них.

Чэнь Бомао тронул Шао Суйсинь за руку:

— Помнишь благодарственную речь?

Увидев растерянное выражение на лице девушки, молодой человек сразу понял, что она от волнения всё забыла. Напоминание молодого человека заставило девушку быстро открыть заметки на телефоне и повторить заранее подготовленный текст.

— ...А теперь — награда за самый популярный веб-сериал. Это триллер с элементами мистики, его пиковый дневной просмотр достиг 200 000 000, это самый популярный веб-сериал за последние годы... Приглашаем на сцену главного героя сериала «Небесные сети» Чэнь Бомао и главную героиню Шао Суйсинь для получения награды!

Под громкую музыку Чэнь Бомао и Шао Суйсинь поднялись на сцену, оба были взволнованы. В прошлой жизни, хотя Лян Гэ и проработал в шоу-бизнесе более десяти лет, он не получил ни одной награды. Когда он стал популярным, китайский шоу-бизнес был ещё в зачаточном состоянии, и подобные церемонии вручения наград были редкостью. Когда такие мероприятия появились и стали популярны, Лян Гэ уже был в прошлом.

Хотя эту церемонию вручения наград и называли «раздачей мяса», для них это была первая награда в жизни. Сколько бы более весомых наград они ни получили в будущем, они не смогут сравниться с этой по значимости.

Когда молодой человек принимал награду из рук ведущего, он был настолько взволнован, что едва мог говорить. Это была его первая награда за почти сорок лет жизни. К счастью, Шао Суйсинь быстро взяла инициативу в свои руки, что спасло ситуацию от неловкого затишья.

Спустившись со сцены, съёмочная группа окружила их. Чэнь Бомао всё ещё был взволнован, его лицо было красным, и он улыбался, как дурак. Хотя они и знали, что получат награду, когда узнали об этом, но когда они стояли на сцене, и свет софитов падал на них, и они стали центром внимания, в их сердцах возникло огромное чувство удовлетворения. Не зря говорят, что быть звездой — это зависимость.

Цзи Минь с улыбкой смотрела на молодого человека, который не выпускал награду из рук, и сказала:

— В будущем ты получишь ещё больше наград, которые будут значить больше, чем эта.

Чэнь Бомао счастливо держал награду:

— Это другое дело~

Цзи Минь покачала головой и больше не обращала на него внимания.

В этот момент телефон в кармане завибрировал. Чэнь Бомао с сожалением отдал награду Шао Суйсинь и достал телефон.

В диалоге с Юй Юаньбаем было три непрочитанных сообщения. Чэнь Бомао быстро открыл их. Последнее было поздравлением с наградой, а два предыдущих — напоминаниями о содержании речи. Молодой человек почувствовал тепло в сердце.

[Чэнь Бомао]: Взаимно [улыбка]

[Чэнь Бомао]: Только что слишком сильно разволновался, чуть не забыл слова. [усталость]

[Юй Юаньбай]: Привыкнешь, когда получишь награду ещё несколько раз.

[Чэнь Бомао]: Спасибо на добром слове [смущение]

[Юй Юаньбай]: Продолжай в том же духе!

[Чэнь Бомао]: Хорошо!

Он поднял голову и посмотрел вперёд, через толпу людей он увидел сидящего в первом ряду в самом центре строгого, но доброго актёра.

В тёплой аудитории Чэнь Бомао зевал. Накануне вечером профессор Сунь снова задержал его для дополнительных занятий, и что самое сложное, старик становился всё бодрее, и занятия закончились только в час ночи. Молодой человек похлопал себя по щекам, чтобы взбодриться. Экзамены были уже в следующем месяце, и места в аудитории были на вес золота, это место он занял, встав в пять утра, и нельзя было так просто его потерять.

В этот момент телефон на столе завибрировал. Чэнь Бомао быстро вытер слёзы, вызванные зевотой, и увидел, что это звонок от агента Цзи Минь.

Закончив разговор, он попрощался с соседом по комнате, собрал вещи и вышел из аудитории. Как только он освободил место, его сразу же занял другой студент.

Университет Хуа и медиакомпания Тяньняо находились на противоположных концах Циньчэна, и эта дорога всегда была загружена, а после вчерашнего снегопада, который к утру превратился в плотный наст, все машины двигались медленно, чтобы избежать аварий. В результате дорога была ещё более перегружена. Путь, который обычно занимал сорок минут, занял три с половиной часа. На последнем участке дорога была настолько забита, что Чэнь Бомао пришлось выйти из машины и взять велосипед.

Когда он добрался до здания медиакомпании Тяньняо, было уже около четырёх часов. Молодой человек потер замёрзшие руки и лицо, прежде чем войти внутрь.

Цзи Минь была золотым агентом медиакомпании Тяньняо, у неё было три звёздных клиента, самым популярным из которых был Ши Мо, но недавно он разорвал контракт и ушёл в другую компанию. Теперь у неё было свободное время, и Чэнь Бомао был новичком, которого она недавно подписала, она была уверена в его будущем успехе.

Войдя в здание, молодой человек не стал ждать лифта, а выбрал лестницу. Офис Цзи Минь находился на шестом этаже, и когда Чэнь Бомао добрался до её стола, на спине у него уже выступил пот.

Увидев запыхавшегося молодого человека, эта сильная женщина с недовольством сказала:

— Твоя физическая форма оставляет желать лучшего, нужно срочно заняться тренировками, иначе на мероприятиях ты будешь выдыхаться.

Чэнь Бомао горько усмехнулся. Когда он был Лян Гэ, он тоже ходил в спортзал, хотя и не имел восьми кубиков на животе, но и не был таким слабым, как сейчас. А теперь у него просто не было времени на тренировки, в университете он ещё мог вставать рано и бегать, но когда он был на съёмках, времени на спортзал не было.

— «Небесные сети» получили очень хорошие отзывы, в интернете уже появились фан-группы. Сяо Ци уже связался с администрацией Weibo, возможно, тебе нужно будет поучаствовать в некоторых взаимодействиях с фанатами.

— Угу... Я буду, — кивнул молодой человек.

— Weibo уже подтверждён, — говоря о Weibo, Цзи Минь была недовольна, — Weibo нужно вести грамотно! Если не любишь общаться с фанатами, публикуй свои повседневные моменты, можно и селфи. Фанаты легко удовлетворяются, не позволяй Weibo пустовать, иначе привлечённые фанаты уйдут.

Услышав о Weibo, Чэнь Бомао почувствовал себя неловко. В прошлой жизни, когда он был популярен, интернет был не так развит, позже, следуя трендам, он зарегистрировал аккаунт, но не привык к использованию Weibo. Эта привычка сохранилась и сейчас, его Weibo был зарегистрирован для просмотра новостей о Лян Гэ. Но он понимал, что сейчас всё по-другому, Weibo стал обязательным инструментом для взаимодействия звёзд с фанатами, и, вспомнив свой пустой профиль, Чэнь Бомао смущённо потер нос.

— Ладно, просто запомни это, — закончив с мелочами, Цзи Минь протянула ему тонкую брошюру, — Сегодня я вызвала тебя сюда именно из-за этого.

Чэнь Бомао взял брошюру, увидев три слова на обложке, он сразу же загорелся:

— «Потрясение небес»!!

Он быстро открыл первую страницу и начал читать.

«Потрясение небес» был первым романом в жанре сянься в Китае, можно сказать, родоначальником современного сянься, он повлиял на целое поколение читателей и был любимым романом Чэнь Бомао.

http://bllate.org/book/16606/1518207