Готовый перевод Rebirth in the Entertainment Industry / Перерождение в шоу-бизнесе: Глава 21

Когда он еще был Лян Гэ, он подписал контракт с агентством на 12-м этаже. Это было его последнее агентство и одна из причин, по которой он больше не хотел сотрудничать с такими компаниями. Однако сегодня его целью был не 12-й этаж.

Юноша плотнее закутался в пальто и направился ко входу в здание. В холле он разминулся с двумя ничем не примечательными мужчинами. Нажав кнопку лифта на 28-й этаж, Чэнь Бомао глубоко вздохнул и начал приводить себя в порядок перед зеркалом. На гладкой поверхности отражался красивый молодой человек в бежевом пальто, с выразительными глазами и изящными губами.

Это был его третий визит сюда с тех пор, как он стал Чэнь Бомао, но в предыдущие два раза он не нашел того, кого искал. Надеялся, что сегодня ему повезет больше.

Вскоре приятный женский голос сообщил:

— 28-й этаж!

Юноша в последний раз взглянул в зеркало и вышел из лифта, уверенной походкой направившись к двери студии Синьчэна.

Подойдя к стойке регистрации, он постучал пальцами по столешнице:

— Здравствуйте, красавица.

Девушка с кудрявыми волосами, которая в этот момент любовалась собой в зеркальце, поспешно закрыла его и встала:

— Здравствуйте! Кого вы ищете?

Молодой человек в бежевом пальто, с бледной и красивой внешностью, прислонился к стойке, небрежно играя цветами на ней. Увидев, что девушка подняла голову, он улыбнулся очаровательной улыбкой:

— Синьчэн еще на совещании?

Девушка, ослепленная улыбкой, не узнала молодого человека, которого дважды видела несколько месяцев назад и тогда холодно выпроводила за его скромный вид.

Она растерянно ответила:

— Кажется, еще...

Притворившись, что не заметил ее сомнений, Чэнь Бомао нахмурил красивые брови:

— Да? Странно, поэтому он и не берет трубку. Тогда я подожду его внутри.

— Эй... — Девушка, вдруг вспомнив о своих обязанностях, хотела остановить его, но молодой человек обернулся и прервал ее.

— Ах да, приготовьте мне зеленый чай, из той белой банки, ладно? — Не дожидаясь ответа, он направился к дивану ближе к залу заседаний.

Увидев, что он так уверенно себя ведет, девушка немного успокоилась и пошла в комнату для чая. Действительно, на верхней полке шкафа она нашла белую круглую банку с чаем. Теперь она полностью успокоилась — гость явно был другом хозяина.

Вскоре девушка принесла горячий зеленый чай и поставила его перед Чэнь Бомао. Он поднял голову и улыбнулся:

— Спасибо.

Девушка снова покраснела от его улыбки и сказала:

— Пожалуйста, наслаждайтесь. Синьчэн, возможно, скоро выйдет.

— Хорошо, спасибо!

Как только девушка ушла, Чэнь Бомао быстро встал и направился к залу заседаний. Он торопливо открыл дверь и буквально столкнулся с человеком. Уловив знакомый аромат духов, он схватил его за руку:

— Синьчэн!

— Эй, ты кто такой? Как ты сюда попал? — Полная женщина за спиной Жуань Синьчэна попыталась оттолкнуть молодого человека.

Чэнь Бомао поспешно сказал:

— Мне нужно поговорить с тобой о Лян Гэ!

— Какой еще Лян Гэ, ты знаешь, где находишься... — Резкий голос женщины оборвался, когда она встретилась с пронзительным взглядом Жуань Синьчэна. Она смущенно замолчала, улыбнувшись ему подобострастно, и ловко выскользнула из комнаты. Вскоре снаружи послышался голос, ругающий девушку на стойке регистрации. Чэнь Бомао мысленно извинился перед ней.

Когда шум утих, Жуань Синьчэн посмотрел на свою руку, которую все еще держал Чэнь Бомао. Тот поспешно отпустил:

— Простите.

— Ничего страшного, — Жуань Синьчэн улыбнулся мягкой улыбкой. — Заходи, поговорим.

Выслушав рассказ Чэнь Бомао, Жуань Синьчэн задумался. Спустя некоторое время он поднял глаза на молодого человека:

— Помню, ты уже останавливал меня в «Синьяо», верно?

— Да.

— Ты говорил, что фанат Лян Гэ?

Чэнь Бомао немного замешкался:

— Я фанат вас обоих.

Улыбка Жуань Синьчэна стала шире:

— Правда? Ты фанат нас обоих?

Не понимая, почему Жуань Синьчэн вдруг так обрадовался, он небрежно ответил:

— В детстве я смотрел ваш с Лян Гэ сериал «Братство»... — Чэнь Бомао начал описывать свои впечатления от сериала, хотя сам уже почти ничего не помнил. Все, что он говорил, было услышано от Цао Лэцзюня.

— Вот как. Тогда мы с Лян Гэ были еще молоды... — Жуань Синьчэн с ностальгией начал вспоминать, как они с Лян Гэ снимали «Братство». Он рассказывал, как они репетировали тексты в гостинице, как неделями ели вареную редьку, пока не надоело, и они начали готовить сами, используя посуду, взятую у местных жителей. Потом, получив гонорар, они вместе купили дома в Саду Цзинъи и стали соседями на долгие годы...

Чэнь Бомао начал нервничать. Он не понимал, почему Жуань Синьчэн так увлекся воспоминаниями, но вынужден был поддерживать разговор.

Когда он уже начал отвлекаться, Жуань Синьчэн вдруг спросил:

— Как ты попал в дом Лян Гэ?

Чэнь Бомао внутренне напрягся. Оказалось, что он сам не заметил, как разговор зашел о его недавнем проникновении в Сад Цзинъи. Он мысленно ругал себя за неосторожность.

Под пристальным взглядом Жуань Синьчэна он спокойно ответил:

— Тао Нин и Лян Чжун не закрыли дверь, и я зашел вслед за ними.

— Понятно... — Жуань Синьчэн кивнул и задумался.

В зале воцарилась тишина. Чэнь Бомао начал нервничать, и через десять минут он не выдержал и прервал молчание:

— Ну... а что насчет Лян Гэ?

Жуань Синьчэн, словно очнувшись, улыбнулся:

— Я все понял. Спасибо за твою заботу о Лян Гэ. Но тебе лучше не вмешиваться в это дело.

— Но...

— Я знаю, что ты переживаешь за Лян Гэ, но это дело... — Жуань Синьчэн покачал головой. — Лучше уважать результаты полицейского расследования. Ты постоянно поднимаешь этот вопрос, что только беспокоит его покой.

Это был уже второй раз, когда Жуань Синьчэн отговаривал его от расследования смерти Лян Гэ. Чэнь Бомао начал волноваться, открыл рот, чтобы возразить. Но вдруг в голове мелькнула мысль о двух фигурах, которых он видел внизу. Внезапно он понял что-то и, закрыв рот, молча кивнул.

— Тогда я пойду. Извините за беспокойство.

— Ничего страшного, — Жуань Синьчэн с улыбкой наблюдал, как Чэнь Бомао уходит.

Когда в комнате снова стало тихо, помощник Сяо Ло, который все это время молчал, неуверенно начал:

— На камерах видно, что он вошел в здание F раньше Тао Нин. Может, нам стоит... — Но, встретившись с ледяным взглядом Жуань Синьчэна, он поспешно замолчал.

Выйдя из лифта, Чэнь Бомао незаметно оглядел холл и заметил двух мужчин у горшка с растением. Присмотревшись, он убедился, что это те самые люди, которых он видел в Столице Соблазна, когда они шли за Волчьей Шерстью.

Сопоставив слова Лю о том, что дело Лян Гэ было санкционировано, и слухи о связях наркобарона Е Чэна с высокопоставленным чиновником, он понял, что нашел правду.

Теперь стало ясно, почему Жуань Синьчэн отговаривал его от дальнейшего расследования — он заботился о его безопасности. Чэнь Бомао почувствовал теплоту в сердце, его друг все такой же — жесткий снаружи, но мягкий внутри. Однако вскоре он снова нахмурился, думая о том, что делать дальше.

На 28-м этаже студии Синьчэна, под ледяным взглядом Жуань Синьчэна, Сяо Ло почувствовал, как его охватывает тревога. Он начал ругать себя за болтливость — зная, что тема Лян Гэ табу, он все равно полез в нее, словно искал неприятностей.

Через некоторое время он почувствовал, как Жуань Синьчэн отводит взгляд, и облегченно вздохнул. Но вдруг услышал его голос.

http://bllate.org/book/16606/1518199