Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 46

Когда Шан Мо вернулся, он обнаружил, что в его комнате никого нет, и багаж Юань Е также отсутствовал. Поняв, что тот снял отдельный номер, он решил позвонить ему.

Однако трубку взял Мо Ци. Тихо прикрыв за собой дверь, он сказал в трубку:

— Мо-гэ, Юань-гэ сейчас спит, номер комнаты 225.

Шан Мо отозвался:

— Я сейчас подойду. Помоги мне найти ресторан и забронировать столик.

Мо Ци с улыбкой согласился:

— Хорошо.

Когда Шан Мо добрался до комнаты Юань Е, Мо Ци, увидев его, показал язык и сказал Шан Мо:

— Тогда, Мо-гэ, я пойду бронировать столик.

Шан Мо кивнул.

После того как Мо Ци ушел, Шан Мо вошел в комнату Юань Е. Видя, что тот крепко спит, он не стал его будить, а сел рядом, листая ленту Вэйбо.

Вскоре его брови нахмурились: на первом месте в топе горячих новостей оказался скандал с Янь И, которого обвиняли в «звездной болезни» и скверном характере. Он открыл пост и увидел, что популярный блогер опубликовал длинный текст, сопровождаемый фотографиями Янь И. Закончив читать, Шан Мо тяжело вздохнул. Было очевидно, что кто-то специально пытается навредить Янь И!

Затем он вспомнил, как Янь И рассказывал ему о звонке Чэнь Му, обвинявшего его, и о том, что это подстава Ду То. Шан Мо задумался, его брови снова сошлись. Он думал, что этот вопрос быстро улажится, но теперь тема оказалась на первом месте, с десятками миллионов просмотров! Вероятно, в глазах многих пользователей репутация Янь И уже пострадала.

Шан Мо зашел на страницу Янь И в Вэйбо. Там было всего пару постов, последний из которых датировался апрелем, а сейчас уже август. Очевидно, Янь И редко пользовался соцсетями. Затем он заглянул в аккаунт студии Янь И и увидел, что последний пост был опубликован вчера. В нем говорилось, что некоторые блогеры нанесли ущерб репутации и имиджу Янь И, и что они намерены защищать свои права в судебном порядке.

Только тогда Шан Мо выдохнул.

В этот момент позвонил Мо Ци, сообщив, что столик забронирован в ресторане Хайтянь, за столами 31 и 32.

Закончив разговор, Шан Мо разбудил Юань Е. Тот сонно сел, но глаза его все еще были закрыты.

Шан Мо, улыбаясь, ущипнул его за щеку и сказал:

— Лист, вставай, поедим вкусно. Если опоздаешь, не возьму тебя с собой.

Услышав его голос, Юань Е открыл глаза и, увидев лицо Шан Мо совсем рядом, покраснел. Затем, оттолкнув его, быстро встал:

— Я пойду умываться.

Шан Мо, смеясь, сказал ему вслед:

— Поточи зубы поострее, вечером будем есть до отвала.

Юань Е взял свои туалетные принадлежности и направился в ванную. Через некоторое время он вышел.

Шан Мо подошел к нему, погладил по голове и сказал:

— Пошли, угощу тебя чем-нибудь вкусным.

Юань Е покраснел, поднял глаза на Шан Мо и вдруг заметил, что тот выглядит лучше, чем раньше. Присмотревшись, он понял, что Шан Мо зачесал челку назад.

Заметив, что Юань Е смотрит на него задумчиво, Шан Мо подшутил:

— Что, не видел меня несколько дней и уже покорен моим обаянием?

Юань Е смерил его взглядом и тихо пробормотал:

— У тебя наглости хватает.

Шан Мо рассмеялся, взял его за руку и вывел за дверь, затем закрыл ее и, подмигнув, сказал Юань Е:

— Лист, ты же на меня не обиделся?

Юань Е спустился с ним по лестнице, тихо пробормотав:

— Я никогда на тебя не обижусь.

Шан Мо, услышав это, улыбнулся и обнял Юань Е за плечи:

— И я тебя тоже не брошу, Лист.

Юань Е улыбнулся, но тут заметил идущего навстречу мужчину и замер. Почему он здесь?

Шан Мо тоже увидел Ду То, но сразу же отвел взгляд.

Ду То, увидев, как Шан Мо обнял Юань Е за плечи, и как они, смеясь, спускались по лестнице, почувствовал неприятный осадок.

Когда Шан Мо и Юань Е проходили мимо Ду То, тот открыл рот, но ничего не сказал.

Он вспомнил, как Шан Мо сказал ему в ту ночь, что его присутствие «беспокоит». В последние дни он старался не появляться перед Шан Мо и редко заходил на съемочную площадку, чтобы не вызывать у него еще большего раздражения.

Он не понимал, что это только заставляет Шан Мо считать его лицемером!

Шан Мо и Юань Е отправились в ресторан, где Мо Ци забронировал столик. Заказав еду и дождавшись, пока официант уйдет, Юань Е смотрел на Шан Мо, словно хотел что-то спросить.

Шан Мо знал, о чем он думает, и с вздохом начал первым:

— Он главный инвестор этого фильма, так что избежать встреч с ним сложно. Но между нами ничего нет, не переживай.

Не переживать? Как это возможно! Юань Е прекрасно помнил предупреждение Ду То в том телефонном разговоре, и сегодня он ясно видел, как тот смотрел на Шан Мо. Как может быть, что между ними ничего нет? Но он не мог сказать этого вслух. Юань Е посмотрел на Шан Мо, затем опустил глаза:

— Хорошо, но тебе все же стоит быть с ним осторожнее.

Шан Мо кивнул, сменив тему. Он не хотел тратить время встречи с Юань Е на разговоры о Ду То:

— Как у тебя дела в компании?

Юань Е ответил:

— Неплохо. Тренируюсь вокалу одному, немного скучно. Цяо Линь сказал, что я слаб физически, и нанял фитнес-тренера, чтобы я занимался. Также он сказал, что в ближайшее время найдет нам учителя танцев. Когда ты закончишь съемки, мы будем каждый день учиться танцевать, а затем поставим номер для нашего нового альбома.

Шан Мо улыбнулся:

— Тебе правда нужно заняться собой. Сейчас ты выглядишь гораздо лучше, чем раньше.

— Тебе тоже стоит больше тренироваться, — посмотрел на него Юань Е, и в его взгляде читалось: мы оба в одинаковом положении.

Шан Мо, пойманный этим взглядом, поперхнулся. Он покачал головой, закатал рукав и сжал кулак, показывая мышцы на руке.

Юань Е замер. На белой руке отчетливо виднелась выпуклая мышца, выглядевшая мощно и сильной, что сильно отличалось от прежней худобы Шан Мо.

Увидев его реакцию, Шан Мо улыбнулся, опустил рукав и с гордостью сказал:

— Я каждый день тренируюсь, чтобы так выглядеть. Листу тоже нужно каждый день заниматься.

Юань Е послушно кивнул.

В этот момент подали еду, и они с удовольствием поели. Блюда были не самыми изысканными, но все же довольно вкусными.

После еды Шан Мо хотел прогуляться с Юань Е по старинному городку, но тот отказался, сказав, что завтра у Шан Мо съемки, и уже поздно, нужно вернуться в отель и отдохнуть.

Они вернулись в отель. Шан Мо проводил Юань Е до его комнаты, поговорил с ним немного, а затем пошел к себе.

Но недалеко от своей комнаты он увидел Ду То, стоящего у двери!

Шан Мо скривился, подумав, что хорошо, что Юань Е этого не видел, иначе сегодняшние слова о том, что между ним и Ду То ничего нет, оказались бы полной ложью.

С неохотой подойдя ближе, он почувствовал запах алкоголя от мужчины и нахмурился. Сам он не любил пить и ненавидел запах спиртного.

Толкнув Ду То, прислонившегося к стене, Шан Мо холодно сказал:

— Иди спать к себе, не стой у моей двери.

Услышав его голос, Ду То резко открыл глаза, одной рукой схватил руку Шан Мо, крепко сжал ее, притянул к себе и, с глупой улыбкой глядя на него, сказал:

— Мо Мо... это правда ты.

Шан Мо с холодным лицом вырвал руку, намереваясь проигнорировать его, и достал ключ, чтобы открыть дверь. Едва он вошел и начал закрывать дверь, как Ду То, пошатываясь, ввалился внутрь, обнял его за талию и прижался лицом к его шее.

Чувствуя тепло дыхания на своей шее, Шан Мо нахмурился еще сильнее. Он попытался разжать руки Ду То, но безуспешно.

В этот момент Ду То заговорил:

— Мо Мо, я... я так по тебе скучал.

Шан Мо усмехнулся, резко ударил локтем в живот Ду То, и тот, издав стон, ослабил хватку, но не отпустил.

Шан Мо легко вырвался из его объятий, и Ду То, потеряв опору, с грохотом упал на пол.

Шан Мо холодно посмотрел на него, затем достал из кармана Ду То телефон и позвонил Цзянь Ину, чтобы тот пришел и забрал его.

http://bllate.org/book/16604/1518201