Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 44

Он специально вошел на съемочную площадку через несколько минут после него, чтобы не вызвать его недовольство. Войдя, он узнал, что тот ушел на грим, и не осмелился беспокоить. Позже, увидев, как он вышел один и репетирует реплики, он мог лишь наблюдать издалека.

Однако во время съемок он заметил, как маленький ассистент подошел к нему слишком близко и что-то говорил, почти касаясь его уха губами! Ду То мгновенно почувствовал, что этот ассистент невыносимо раздражает, но сдержал порыв приказать Цзянь Ину утащить его прочь.

Шан Мо ощущал на себе горящий взгляд со спины и знал, чей это взгляд, но не собирался обращать на это внимание.

А на съемочной площадке Янь И, уставший от постоянных перебивок, не мог больше терпеть. С мрачным лицом он обратился к Сюй И:

— Даже если я буду изо всех сил стараться ввести её в роль, у неё всё равно ничего не получится!

Сюй И подошел к нему:

— Иди сначала отдохни, продолжим потом.

Янь И, холодо кивнув, ушел. Его ассистент, заметив его плохое настроение, поспешил к Шан Мо. Зная вспыльчивый характер Янь И, Шан Мо лишь усмехнулся и направился к нему.

Однако, не успев войти, он был остановлен Ду То, который холодно бросил ассистенту:

— Проваливай!

Ассистент не ожидал, что ему преградит путь такой грозный человек, и в ужасе хотел убежать, но Шан Мо схватил его за руку, заставив остановиться на месте. В этот момент ассистент почувствовал, что этот «зверь» готов его прикончить!

Шан Мо поднял глаза, без тени эмоций взглянул на Ду То:

— Уйди с дороги.

Ду То замешкался, но всё же посторонился. Шан Мо прошел мимо него, опустив глаза. Ду То тихо произнес:

— Мо Мо...

Шан Мо не остановился и не обернулся. Если бы он это сделал, то увидел бы, как глаза Ду То наполнились растерянностью и печалью, вызывая жалость.

Когда Шан Мо вошел в комнату отдыха, Янь И разговаривал по телефону с холодным выражением лица.

— Я не капризничаю.

— Если не веришь, спроси у людей на площадке! — Янь И бросил трубку.

Шан Мо подошел к нему, увидел все еще мрачное лицо Янь И, взял бутылку воды из коробки и протянул ему.

Янь И, увидев его, взял воду, но на его лице проступила обида. Он пробормотал:

— Я ведь недавно на площадке не капризничал, Чэнь Му этот идиот прочитал какую-то ерунду в СМИ и сразу позвонил, чтобы обвинить меня.

Шан Мо сел рядом, видя его обиду, сердце его смягчилось, и он утешающе сказал:

— Не принимай близко к сердцу. Твой агент просто боится, что твое капризное настроение повлияет на имидж и плохо скажется на будущем развитии. Когда он узнает правду, он придет извиняться.

Янь И сделал глоток воды и с раздражением сказал:

— Он никогда не извинится передо мной, он скажет только, что я виноват.

— Хм, Чэнь Му не кажется таким неразумным человеком...

— Ты думаешь, я лгу? — Янь И посмотрел на Шан Мо, в глазах читалась обида.

Шан Мо, видя это, поспешил сгладить углы:

— Нет, я имею в виду, что вам, возможно, не хватает общения. Например, он позвонил и сказал, что ты капризничаешь, но его здесь нет, он точно не знает ситуации, поэтому позвонил тебе, чтобы подтвердить факты. Ты тоже можешь говорить с ним мягче.

— Он не поверит моим словам. — Янь И покачал головой. — Там, наверняка, немало СМИ сфабриковали этот скандал, поэтому он позвонил, не спросив ничего, а сразу стал ругать и обвинять меня. Хотя в кругу все знают мой бэкграунд, кто бы осмелился...

Янь И говорил и вдруг в его голове мелькнуло лицо одного человека, и он мгновенно всё понял. Да, иначе кто бы имел такую смелость устроить ему!

Он посмотрел на Шан Мо:

— Шан Мо, теперь мы с тобой связаны одной веревкой.

— Кузнечики? — Шан Мо удивился. — Янь И, что ты говоришь?

— На этот раз, если мои прогнозы верны, это Ду То устроил мне! Иначе, при моем бэкграунде, кто бы осмелился не дать моему дяде лица! — Янь И сказал. — Но я и не думал, что он такой низкий человек!

Шан Мо замер. Ду То? Зачем ему это делать?

Янь И, словно прочитав его мысли, произнес:

— Просто видит, что я с тобой близок, ревнует, вот и устраивает мелкие пакости, чтобы отомстить мне!

Шан Мо нахмурился и ничего не сказал.

В этот момент их ассистенты постучали в дверь:

— Режиссер зовет вас, говорит, что начинаем снимать.

Когда они вышли, Ду То разговаривал с Сюй И. Увидев, что они вышли вместе, он нахмурился, потом что-то сказал Сюй И и направился к Шан Мо.

Янь И, увидев его, оттянул Шан Мо за спину и обратился к подошедшему Ду То:

— Ты думаешь, что твоими мелкими уловками можешь меня ударить? Мечтай!

Ду То даже не посмотрел на него, глядя на Шан Мо за его спиной, а затем перевел взгляд на лицо Янь И и холодно произнес:

— Чтобы ударить тебя, мне нужны мелкие уловки? Не будь глупым.

— Глупый ты сам! Сделал — значит сделал! Не будь черепахой, прячущей голову! — Янь И поднял подбородок, глядя в глаза Ду То, и холодно сказал.

Ду То холодно усмехнулся:

— Я всегда имею смелость говорить и делать, ты думаешь, я чего-то боюсь?

— Ты сам знаешь, чего боишься!

— Да, я знаю. Я боюсь только одного, что Мо Мо останется один, это человек, который стоит за твоей спиной. — Ду То посмотрел на Шан Мо, затем перевел взгляд на лицо Янь И. — Поэтому Янь И, не мечтай забрать моего человека!

— Твоего человека? — В глазах Янь И чуть не полыхнул огонь. — Ду То, ты слишком самоуверен!

Ду То не рассердился, услышав это, посмотрел на Шан Мо, приподнял уголки губ и слегка улыбнулся:

— Самоуверен я или нет, потом узнаешь.

Янь И хотел что-то сказать, но тут Сюй И окликнул его, чтобы идти снимать.

Янь И ничего не оставалось, как потянуть Шан Мо за руку к площадке.

Шан Мо не вырывался и пошел за Янь И. В этом месте, где был Ду То, он тоже не хотел оставаться.

Проходя мимо Ду То, Шан Мо услышал, как тот нежно и с обидой произнес его имя:

— Мо Мо...

*

Ся Вэй благодаря объяснениям Сюй И и его личному примеру наконец вошла в роль, и даже сыграла очень хорошо, поэтому в этот раз Янь И и она прошли сцену с первого дубля. Лицо Янь И по отношению к ней наконец смягчилось.

После съемки Сюй И, пользуясь тем, что у них было хорошее состояние, сразу же снял следующую их сцену.

Когда закончили снимать Янь И и Ся Вэй, начали снимать сцену Янь И и Шан Мо.

В это время было уже около одиннадцати часов, солнце палило очень сильно. Шан Мо и Янь И было слишком жарко во время съемки, грим был плотным, одежда толстой. Сюй И видел, что они постоянно потеют, и это влияет на изображение, поэтому объявил перерыв, сказав, что продолжат после обеда.

Шан Мо смыл грим и переоделся. Выйдя из гримерной, он увидел Цзянь Ина и Ду То, стоящих у двери костюмерной. Увидев его, Ду То ласково сказал:

— Мо Мо, поехали в ресторан на машине. В том ресторане хорошая репутация, вкус еды примерно такой же, как в Лиду. Я подумал, что тебе нравится, и попросил Цзянь Ина забронировать столик.

Шан Мо ничего не сказал, огляделся вокруг.

Людей хотя и было не очень много, но всё же несколько человек, и все взгляды были устремлены на них.

Шан Мо нахмурился.

Боюсь, сплетни уже давно летают по воздуху!

В этот момент Янь И тоже переоделся и вышел. Увидев, что здесь стоят трое, он нахмурился и сказал Шан Мо:

— А они где?

Янь И спрашивал про их ассистентов.

Шан Мо понял, о ком он спрашивает, и ответил:

— Сяо Ци и другие ждут нас на площадке.

— Хм, тогда пошли. — Сказав это, Янь И потянул Шан Мо за руку в сторону площадки.

Но Ду То схватил Шан Мо за другую руку. Шан Мо оказался посередине, держимый двумя людьми, и это сильно развело головную боль.

А атмосфера между двумя людьми, смотревшими друг на друга неприязненно, стала постепенно холоднее.

Ду То холодным голосом посмотрел на Янь И и сказал:

— Отпусти!

Янь И как мог его послушаться, он с мрачным лицом сказал:

— Тебе и нужно отпустить!

Шан Мо увидел, что они снова начинают ссориться, а зрителей собирается всё больше, и с головной болью посмотрел на Ду То:

— Отпусти.

Услышав это, в глазах Ду То промелькнула раненая искра, он посмотрел на Шан Мо и сказал:

— Мо Мо...

Шан Мо промолчал. Янь И испугался, что Шан Мо смягчится от мягкого вида Ду То, и потянул руку Шан Мо, обращаясь к Ду То:

— Ду То, Шан Мо сказал отпустить, так отпусти, не будь липкой пиявкой, прилипшей к Шан Мо!

Ду То, услышав это, поднял глаза и посмотрел на Янь И, в его глазах уже был лед:

— Янь И, когда говоришь о других, подумай и о себе!

Янь И улыбнулся и сказал:

— А что со мной? По крайней мере, Шан Мо не просил меня отпустить.

http://bllate.org/book/16604/1518191