Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 27

В этот момент телефон Шан Мо завибрировал. Он достал его и увидел сообщение от Ду То: [Неделю назад был в командировке, сегодня только вернулся. Очень скучаю по тебе.]

Шан Мо скривил губы. Вот почему Ду То не появлялся перед ним последние дни, только писал сообщения. Но он не собирался отвечать, закрыл приложение и перевёл телефон в беззвучный режим, положив его обратно в карман.

Телефон завибрировал один раз, но Шан Мо, предполагая, что это снова Ду То, не стал его доставать.

Когда они подъехали к квартире, у Шан Мо дёрнулось веко.

Он не ожидал, что Ду То снова появится.

Ду То, увидев его, с улыбкой подошёл и протянул шоколад:

— Ты говорил, что любишь шоколад. Я был в Швейцарии и привёз тебе немного.

Шан Мо сжал губы. Хотя он не любил сладкое, шоколад был исключением. Но Цяо Линь запрещал им есть шоколад, чтобы они не набирали вес, так что Шан Мо давно его не пробовал. Теперь, перед лицом соблазна, он заколебался.

Ду То сразу понял, что Шан Мо хочет шоколад, но стесняется взять. Поэтому он просто сунул его в руки Шан Мо и, опасаясь, что тот передумает, сказал:

— Шоколад уже у тебя, а времени уже поздно. Я пойду, зайду как-нибудь ещё.

С этими словами он сел в машину и уехал.

Шан Мо скривил губы. Хотя он не хотел принимать подарки от Ду То, он не мог выбросить любимый шоколад. Поэтому он держал его, а когда вернулся в квартиру и после душа увидел соблазнительную упаковку, не смог удержаться и открыл её, чтобы попробовать с Юань Е.

Шоколад оказался действительно вкусным, хотя и более горьким, чем обычно.

Юань Е любил сладкое, но этот шоколад, несмотря на сладость, был слишком горьким, поэтому он съел только один кусочек и сел рядом, наблюдая, как Шан Мо наслаждается. Затем он улыбнулся:

— Мо Мо, что произошло между тобой и Ду То? Я думал, он сделал что-то ужасное, и ты злишься на него. Но он всё же оказался внимательным, принёс то, что ты любишь, и был так нежен…

Шан Мо остановился на середине жевания, затем посмотрел на половину съеденного шоколада и нахмурился.

Похоже, ему нужно работать над своей силой воли.

Затем он вспомнил, что Юань Е не знал об их расставании с Ду То, и сказал:

— Лист, мы с ним расстались.

Юань Е замер на мгновение, затем пришёл в себя и похлопал Шан Мо по плечу:

— Это к лучшему. Он… не совсем подходит тебе.

Шан Мо улыбнулся, бросив в рот ещё один кусочек шоколада. Горький вкус распространился по рту, и он сказал:

— Действительно.

Когда Шан Мо вернулся в спальню, он почистил зубы и позвонил Янь И.

— Я помогу тебе с песней. Когда у тебя будет время, обсудим детали. Но, как я уже говорил, я мало писал песни, и то, что я сделаю, скорее всего, тебе не понравится.

Янь И на другом конце провода засмеялся:

— Завтра в восемь вечера, ресторан Лиду, как насчёт этого?

Шан Мо немного сомневался, но затем согласился:

— Хорошо.

Закончив разговор, Шан Мо краем глаза заметил оставшуюся половину коробки шоколада и задумался.

Отношение Ду То в этой жизни сильно отличалось от прошлой. Даже в прошлой жизни, до того, как всё испортилось, Ду То хоть и баловал его, но никогда не помогал ему после выступлений, не интересовался его пением и уж точно не привозил шоколад из командировок.

И в этот раз, когда он сказал, что они расстались, Ду То, вопреки своему характеру, не стал настаивать, а вместо этого… Шан Мо думал, что, может быть, ему стоит сказать что-то, чтобы разозлить его и заставить отпустить, но вместо этого увидел его слабость. Он не мог понять этого человека.

Даже после перерождения он не мог понять его, только попадал в его ловушки.

Решив не думать об этом, он включил компьютер и начал искать информацию о написании песен.

*

На следующий день, когда Шан Мо пришёл в ресторан Лиду, Янь И уже был там.

Шан Мо слегка удивился, посмотрев на часы. До восьми оставалось ещё десять минут.

Янь И улыбнулся ему.

Когда Шан Мо сел напротив, Янь И вызвал официанта и заказал еду.

После этого он с некоторым смущением сказал:

— Спасибо, что согласился написать мне песню.

Шан Мо улыбнулся:

— Спасибо говорить рано. Я же предупреждал, что мои песни…

— Ну, что они не очень, да? — Янь И недовольно посмотрел на него. — Ты уже несколько раз это повторял, я не буду тебя винить, если песня не удастся.

Шан Мо подмигнул:

— Разве нет?

— Ты… — Янь И нахмурился и пробормотал. — Так вот каким ты меня видишь…

Шан Мо улыбнулся и сменил тему:

— Ну, какой тип песни ты хочешь? Быструю или медленную, весёлую или грустную? О любви, дружбе или семье?

Янь И подумал и ответил:

— Медленную, грустную, о любви.

Шан Мо кивнул:

— Хорошо. А какой тип любви? Бурную или спокойную?

— Спокойную, — сказал Янь И. — Я не люблю бурные отношения.

Шан Мо согласился:

— Хорошо. Теперь расскажи мне о своих прошлых отношениях, чтобы я мог использовать это как материал.

Янь И покраснел и отказался:

— Используй свои собственные переживания.

Шан Мо покачал головой:

— Так не пойдёт. Я пишу для тебя, и песня должна подходить тебе. Обычно человек лучше чувствует песню, если она о нём.

Янь И всё ещё отказывался:

— Используй свои. Мои… это долгая история.

— Ну, расскажи медленно.

— Но… я…

— Янь И, ты что, никогда не был в отношениях? — Шан Мо, не сдерживаясь, высказал свою догадку.

Янь И сразу нахмурился и сердито посмотрел на него. Шан Мо улыбнулся и извинился:

— Прости.

Янь И фыркнул.

К счастью, в этот момент подали еду, и они начали есть, что немного разрядило ситуацию.

Шан Мо, продолжая есть, почувствовал, что на него кто-то смотрит. Он огляделся по ресторану, но никого не заметил. Немного нахмурившись, он продолжил есть.

Снаружи ресторана, в машине, сидел Ду То. Он смотрел на Шан Мо и Янь И, крепко сжимая руль. Затем он набрал номер:

— Приструни своего племянника. Пусть держится подальше от моего человека.

Янь Цзяхань на другом конце провода засмеялся:

— Как я могу его контролировать? Он всегда был свободолюбивым.

Ду То холодно ответил:

— Если ты не можешь, я сделаю это за тебя.

— Нет, нет, — Янь Цзяхань, услышав угрозу, сразу же сдался. — Я сейчас позвоню ему и скажу вернуться.

Ду То фыркнул и повесил трубку.

Янь Цзяхань, слушая гудки, поспешно набрал номер Янь И.

За столом звонок прервал тишину.

Янь И, нахмурившись, достал телефон и, увидев, что звонит дядя, ответил:

— Алло, дядя, что случилось?

— Да.

— Что?

— Хорошо, я скоро вернусь. Скажи маме подождать, я привезу ей любимый ананасовый пирог.

Янь Цзяхань, закончив разговор, позвонил матери Янь И и, немного смущённо, объяснил ситуацию, попросив не упоминать об этом, чтобы Янь И не начал ему докучать.

Тем временем Янь И, съев ещё несколько кусочков, сказал Шан Мо:

— Мама зовёт меня домой, я пойду. Счёт не оплачивай, я всё уладил. Пиши песню, как считаешь нужным. Как ты и сказал, у меня действительно нет опыта отношений, так что материала я дать не могу.

Шан Мо кивнул:

— Иди, если что, свяжемся по телефону.

Янь И тихо ответил:

— Угу, — и ушёл.

Шан Мо продолжал есть в одиночестве, но через некоторое время заметил, что напротив него сидит кто-то ещё.

http://bllate.org/book/16604/1518087