Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 22

Как бы то ни было, Шан Мо был счастлив, хотя и не понимал, почему Сюй И решил прийти!

Его лишь беспокоило, что он, возможно, спел не слишком хорошо.

Цяо Линь, заметив, что Шан Мо от удивления потерял дар речи, легонько кашлянул, напоминая, что Сюй И стоит прямо перед ним. Затем он увидел, как Шан Мо, покраснев, опустил голову и, пожимая руку Сюй И, произнес что-то бессвязное:

— Ты... ты, как здесь оказался? Я... я только что спел не очень хорошо, не обращай внимания.

Сюй И пожал его руку, улыбнулся и одобрительно заметил:

— Очень красиво.

Услышав это, лицо Шан Мо залилось румянцем, а легкий макияж придал ему некую притягательность. Его приподнятые уголки глаз в сочетании с опущенной головой выглядели особенно соблазнительно, а он, не осознавая этого, слегка прикусил губу, что делало его...

Цяо Линь, наблюдавший за этим со стороны, тоже заметил, что сегодня Шан Мо выглядел особенно очаровательно.

Сюй И похлопал Шан Мо по плечу и, улыбаясь, обратился к нему и Юань Е:

— Действительно, было очень красиво. Но вы только что закончили петь, так что сначала присядьте и выпейте воды.

Оба кивнули, и все вместе направились в комнату отдыха, где сели и утолили жажду.

Шан Мо все еще был в восторге, но перед своим кумиром старался держаться сдержанно, хотя его собственная натура брала верх!

— Можно... сфотографруемся? — осторожно спросил Шан Мо, закручивая крышку бутылки.

Сюй И улыбнулся и добродушно ответил:

— Конечно.

Вскоре после фото организаторы подошли, чтобы напомнить им переодеться и выйти на сцену. Шан Мо не хотелось уходить, но он все же переоделся и поднялся на сцену. Перед выходом он обернулся к Сюй И:

— Спасибо, что пришел!

Сюй И на мгновение задумался, а затем улыбнулся:

— Не за что. Для меня тоже честь было прийти!

Концерт прошел очень успешно, и это исполнило давнюю мечту Шан Мо.

Теперь предстояло отправиться в кинотеатр, чтобы посмотреть фильм своего кумира Сюй И «Над Южной горой». Хотя в прошлой жизни он уже смотрел его трижды, Шан Мо считал, что каждый новый просмотр приносит новые впечатления.

Не смыв макияж, он взял Юань Е за руку и направился к выходу, но знакомый автомобиль, мелькнувший в его поле зрения, заставил его остановиться.

Юань Е, заметив, что он остановился, тоже замер и с удивлением посмотрел на Шан Мо, а затем проследил за его взглядом. Из машины вышел Ду То, который с мягкой улыбкой направился к ним.

Когда Ду То подошел, он увидел, что оба еще не смыли макияж, и слегка нахмурился. Затем он поднял руку, коснулся лица Шан Мо и, увидев его приподнятые уголки глаз и опущенный взгляд, улыбнулся:

— Устал?

Шан Мо покачал головой, но в душе он уже думал, что концерт закончен, и пришло время сказать этому человеку о расставании.

Однако Юань Е был рядом, и сейчас говорить об этом казалось неуместным.

Ду То снова спросил:

— Ты голоден? Я попросил матушку Ли приготовить твой любимый суп с мясом и тыквой, он уже в машине.

Шан Мо снова покачал головой, не говоря ни слова.

Юань Е почувствовал себя неловко рядом с ними и сказал Шан Мо:

— Кажется, Цяо Линь ищет меня, я пойду к нему. А ты иди с господином Ду То в кино.

Ду То, не дав Шан Мо ответить, произнес:

— Хорошо. Спасибо тебе за это.

Юань Е улыбнулся:

— Не за что, но ты должен хорошо относиться к Сяо Мо, иначе я первый не пощажу тебя!

Ду То с улыбкой пообещал:

— Конечно, конечно. В будущем я никому не позволю плохо относиться к Мо Мо, кроме себя самого!

Шан Мо, стоявший рядом, слушал их разговор и подумал, что, возможно, уйти должен был он сам. Но в сложившейся ситуации, если бы он ушел, как бы он это объяснил?

Однако в душе он уже принял решение: как бы то ни было, сегодня вечером он обязательно скажет Ду То о расставании.

После того как Юань Е ушел, Ду То протянул руку, чтобы взять Шан Мо за руку, но тот уклонился. Ду То посмотрел на него, видя, как он делает шаг назад, а в его глазах блестят слезы.

Он услышал его слова:

— Господин Ду То, давай расстанемся.

Сердце Ду То словно сжалось, ему стало трудно дышать. Он попытался улыбнуться, чтобы подавить нарастающее напряжение:

— Мо Мо, что с тобой сегодня? Ты шутишь?

— Это не шутка, — Шан Мо посмотрел ему в глаза и, слегка прикусив губу, произнес. — Я говорю серьезно, давай расстанемся. Когда-то ты сказал, что если я устану от тебя, то могу сказать, и ты согласишься на разрыв.

Руки Ду То, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки. Он помолчал, а затем спросил:

— Значит, Мо Мо, ты устал от меня, так?

Шан Мо был ошеломлен этим вопросом. Он не устал от Ду То, он был разочарован!

Хотя в этой жизни Ду То с самого начала странно привязывался к нему, что вызывало у Шан Мо недоумение, в глубине души он все же надеялся, что в этот раз все будет иначе, что Ду То полюбит именно его, а не Юань Е.

Но после того, как в больнице он услышал, как Ду То ласково говорил с Юань Е, Шан Мо с горькой усмешкой покачал головой. Любовь, казалось, никогда не была тем, что могло бы принести ему счастье.

Теперь, когда Ду То спросил, устал ли он от него, Шан Мо ответил:

— Да. Я устал.

Редко можно было увидеть, как лицо мужчины, всегда улыбающегося с мягкостью, становилось мрачным, а в его глазах появилось что-то необычное.

Шан Мо не хотел видеть его таким и опустил взгляд.

Тогда Ду То произнес:

— Ладно. Если ты устал, это я заслужил! — Он вздохнул и, помолчав, добавил:

— Я согласен, мы расстаемся.

Хотя это был его собственный выбор, когда Шан Мо услышал, как Ду То говорит о расставании, помимо чувства удовлетворения от мести, в его сердце поднялась горечь.

Шан Мо подумал, что, возможно, в этой жизни доброта Ду То снова заманила его в ловушку!

Но раз Ду То согласился на расставание, это означало, что отныне между ними больше не будет никаких связей, и, возможно, они даже не увидятся. Может быть, он, Шан Мо, сможет выбраться из этой ловушки!

Тогда Ду То сказал:

— Но я не обещал, что после расставания не буду за тобой ухаживать.

Шан Мо был в недоумении. В его памяти Ду То не был тем, кто цепляется за прошлое. Расставание означало конец, и не было никаких намеков на то, чтобы после этого продолжать преследовать человека.

Возможно, это было связано с тем, что он сам предложил расстаться, что вызвало недовольство в сердце Ду То.

Подумав, он понял, что это вполне логично. Ведь Ду То — генеральный директор корпорации Ду, и многие в их кругу мечтают завоевать его расположение, но он каждый день с мягкой улыбкой обращался к нему, а он, Шан Мо, предложил расстаться? Сказал, что устал от него?

Но Шан Мо, переродившийся, больше не хотел тонуть в его доброте и мечтать о настоящих отношениях! Иначе, как и в прошлой жизни, он мог бы закончить трагически, и винить было бы некого, кроме себя самого.

Изначально он думал, что, предложив расставание, Ду То, занятой человек, скоро забудет его, и в будущем они даже не узнают друг друга при встрече.

Но кто бы мог подумать, что генеральный директор корпорации Ду не отпустит его так просто!

Шан Мо сжал губы, не желая больше иметь дело с Ду То, и отправился в кинотеатр один.

Мужчина следовал за ним шаг за шагом. Шан Мо нахмурился, думая, что билеты в кинотеатр уже распроданы, и когда Ду То узнает об этом, он не сможет войти. Поэтому он не стал обращать на него внимания.

За десять метров до кинотеатра Шан Мо остановился, достал из кармана солнцезащитные очки и скрыл большую часть своего лица.

Войдя в кинотеатр, он сразу сел на свое место. Так как он был в очках, а свет в зале был приглушен, и его место находилось в укромном уголке, хотя некоторые девушки смотрели на него, никто его не узнал.

Перед началом фильма Шан Мо отправил сообщение Цяо Линю, чтобы тот прислал кого-нибудь за ним после окончания фильма. Изначально он договорился с Юань Е пойти в кино, и Цяо Линь знал об этом, обещая прислать машину после фильма, чтобы отвезти их обратно в квартиру. Но после того как Юань Е ушел один, Цяо Линь, зная, что он с Ду То, мог подумать, что Ду То заберет его, и не пришлет машину. Поэтому, чтобы подстраховаться, Шан Мо отправил сообщение.

Затем он зашел в Weibo и с удивлением обнаружил, что за вечер набрал огромное количество подписчиков, что одновременно удивило и обрадовало его.

Кроме того, под его последним постом появилось множество комментариев, впервые превысивших 50 000. Шан Мо улыбнулся, его глаза сияли от радости. Он открыл комментарии и увидел множество сообщений: «Мо Мо, ты такой красивый, я твой фанат!», «Мо Мо, ты в белом просто невероятный, всегда носи белое, пожалуйста!», «Мо Мо, ты сегодня был потрясающим», «Не ожидал, что Мо Мо так скрывает свои таланты!».

http://bllate.org/book/16604/1518055