Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 16

Шан Мо немного нахмурился, раздумывая: не слишком ли интимно звучит обращение «Фэйфэй»?

Линь Фэй совершенно не беспокоился о том, интимно это или нет. Он с недовольством скрестил руки на груди:

— Ну-ка, скажи «Фэйфэй».

Шан Мо долго молчал, но под пристальным, словно пожирающим взглядом Линь Фэя все же тихо произнес:

— Фэйфэй.

Только тогда Линь Фэй удовлетворенно улыбнулся:

— Вот так-то лучше, Момо.

Шан Мо почувствовал, как по коже пробежали мурашки. В памяти всплыл момент, когда Ду То называл его точно так же — Момо.

В этот момент зазвонил телефон Линь Фэя. Он ответил на звонок, а затем обратился к Шан Мо:

— Завтра в три часа дня я приеду в больницу снимать с него мерки. Но, судя по новостям, вы перевели его в другую больницу. Где он сейчас?

Шан Мо назвал название больницы.

Линь Фэй махнул ему рукой:

— Тогда я пошел. Увидимся завтра, Момо.

Шан Мо с трудом сдерживал гримасу, не в силах принять это обращение, и тоже махнул рукой:

— Увидимся завтра.

В одиннадцать часов вечера по пекинскому времени Ду То вышел из ванной, вытирая волосы сухим полотенцем. Он включил телефон, чтобы проверить, не было ли звонков или сообщений от Шан Мо.

Звонки были, но не от Шан Мо, а от Цзянь Ина. Время звонка — половина одиннадцатого. В тот момент он только что прибыл в отель.

Ду То нахмурился. Цзянь Ин знал, что он сегодня прилетает в США, и без веской причины не стал бы звонить и беспокоить его. Видимо, произошло что-то срочное.

Он набрал номер Цзянь Ина.

Тот ответил почти сразу и кратко изложил события дня.

Ду То выслушал, и его брови сошлись еще сильнее. Тоном, не терпящим возражений, он спросил:

— Кто-нибудь пострадал?

Цзянь Ин подумал, что речь идет о Юань Е, ведь он знал, что, хотя Ду То встречается с Шан Мо, по-настоящему он любит Юань Е. Он честно ответил:

— При переводе в другую больницу нога Юань Е получила дополнительную травму, состояние сильно ухудшилось.

Ду То с раздражением спросил:

— А Шан Мо?

Цзянь Ин на мгновение замер, потом ответил:

— С господином Шан все в порядке.

Только тогда Ду То выдохнул, но его голос оставался холодным:

— Выясни, какие это были спонсоры, и сделайте им кое-какие неприятности. Затем найди несколько крупных компаний, с которыми мы раньше сотрудничали, и предложите им выгодные условия, чтобы они выступили спонсорами.

Цзянь Ин был удивлен, но тут же согласился.

Закончив разговор, Ду То заметил непрочитанное сообщение. Он открыл его и увидел голосовое. Думая, что это что-то важное от сотрудников компании, он нажал на воспроизведение.

Долгая тишина заставила его было нажать на кнопку закрытия, но в следующую секунду из динамика раздался мягкий, слегка смиренный голос:

«Фэйфэй».

Ду То почувствовал, как в груди застрял комок гнева. Он снова нажал на воспроизведение, слушая знакомый голос, и его рука, сжимающая телефон, напряглась, вены на тыльной стороне ладони вздулись. В памяти всплыл образ человека, который последнее время всячески избегал его — Шан Мо.

В это время крепко спавший Шан Мо чихнул.

На следующий день Шан Мо с утра отправился в тренировочный зал компании, а в обед взял контейнер с едой и пошел навестить Юань Е.

Войдя в палату, он увидел незнакомого мужчину, стоящего спиной к двери и кормящего Юань Е.

Шан Мо закрыл дверь, подошел к кровати и внимательно всмотрелся в человека, кормящего Юань Е, но сколько ни напрягал память, так и не смог вспомнить, кто это.

Юань Е, увидев его, попросил того выйти.

Мужчина молча вышел.

Шан Мо сел на стул, который занимал незнакомец, и, разворачивая контейнер, рассеянно спросил:

— Кто это был?

Юань Е перевел взгляд на принесенный Шан Мо обед и ответил:

— Это человек, которого нанял Цяо Линь, чтобы ухаживать за мной.

Шан Мо кивнул. Конечно, Цяо Линь сейчас занят вопросами со спонсорами концерта и не может сам присматривать за Юань Е, поэтому нашел замену.

В этот момент Юань Е, увидев содержимое контейнера, радостно воскликнул:

— Это свиные ребрышки в кисло-сладком соусе!

Потом он нахмурился с огорчением:

— Жаль, я уже много съел, больше не могу.

Шан Мо улыбнулся, взял палочками кусочек и поднес его ко рту Юань Е, весело говоря:

— Врач сказал, что тебе нужно больше питательных веществ. Ну-ка, открой рот.

Юань Е, глядя на аппетитное мясо и чувствуя соблазнительный аромат, не удержался и открыл рот. Аккуратно прожевав, он с удовлетворением вздохнул:

— Очень вкусно! И ты поешь.

Шан Мо, видя, как он наслаждается едой, тоже попробовал кусочек. Действительно было очень вкусно, но он не любил сладкое, поэтому, съев один кусок, больше не притронулся.

Так как до этого он уже немного поел, Юань Е смог съесть только три кусочка.

После еды Шан Мо сказал Юань Е:

— Сегодня в три часа дня придет дизайнер Линь Фэй, чтобы снять с тебя мерки. Постарайся не усни.

Юань Е кивнул:

— Хорошо, Цяо Линь уже говорил мне об этом.

— Отлично.

Шан Мо посмотрел на время. Было уже половина первого, и он подумал, что Юань Е нужно поспать, поэтому встал, чтобы уйти.

— Ты сначала поспи, а когда проснешься, Линь Фэй уже будет на подходе.

Затем он вспомнил странное поведение Линь Фэя вчера, и на его лице промелькнуло сомнение.

Юань Е заметил это и с тревогой спросил:

— Что-то не так?

Шан Мо скривился:

— Будь осторожен с Линь Фэем.

Юань Е удивился, не до конца понимая.

Шан Мо объяснил:

— Держись от него подальше, не дай ему возможности воспользоваться моментом и приставать к тебе.

Юань Е поднял на него глаза:

— Он что-то сделал тебе?

Шан Мо слегка смутился:

— В общем, просто будь осторожен. Я пойду, мне нужно потренироваться. Вечером зайду к тебе.

Юань Е кивнул:

— Хорошо, вечером принеси мне демо тех песен, которые ты еще не разучил.

— Ладно.

Шан Мо подумал, что у Юань Е серьезная травма ноги, но голос в порядке, и к тому же, он еще не разучил несколько песен. Если не начать сейчас, после выписки времени точно не хватит, поэтому он согласился.

Выйдя из палаты, Шан Мо услышал звонок телефона. Это был Ду То.

Шан Мо немного поколебался, но все же ответил.

— Момо, — раздался из трубки нежный голос Ду То.

Шан Мо не привык к таким ласковым обращениям, и по его коже снова пробежали мурашки. Он сухо отозвался:

— Господин Ду.

Ду То на мгновение замолчал, потом снова тем же мягким тоном произнес:

— Будь послушным, называй меня Ду То.

Что с ним сегодня случилось? — подумал Шан Мо, но послушался.

— Ду То, — тихо сказал он.

Только тогда Ду То удовлетворенно заметил:

— Ты уже поел?

— Да, — ответил Шан Мо.

— Как самочувствие?

— Уже выписался, все в порядке.

— Так быстро выписался? Справишься?

Забота в голосе Ду То заставила Шан Мо замереть.

— Я не сильно пострадал.

— Даже если не сильно, тебе нужно лежать и отдыхать.

— Мне скучно просто лежать.

Шан Мо вышел из больницы, сел в машину, которую организовал Цяо Линь, кивнул водителю и добавил:

— Ты уже адаптировался к смене часовых поясов?

Шан Мо произнес эту фразу, намекая Ду То, чтобы тот повесил трубку и пошел спать, но Ду То рассмеялся, его голос стал звонким и теплым:

— Оказывается, Момо так заботится обо мне. Не волнуйся, я уже адаптировался.

На самом деле Ду То спал всего пять часов. С одной стороны, его разозлило то голосовое сообщение, с другой — он привык так спать. Сказать, что он не устал, было нельзя.

— Ну и хорошо, — продолжил Шан Мо. — Я уже в компании, давай повесим трубку. Пока.

В глазах Ду То промелькнула тень сожаления, но он улыбнулся:

— Хорошо, Момо, не перетруждайся на тренировках, отдыхай. Позже позвоню.

Закончив разговор, Шан Мо посмотрел на телефон. Ему показалось, что Ду То стал гораздо навязчивее, чем раньше.

Придя в компанию, Шан Мо увидел Янь И, входящего в лифт, и остановился. Этот человек опасен, лучше держаться от него подальше.

Но Янь И заметил его, нажал кнопку открытия дверей и, недовольно поднял подбородок, сказал:

— Ну, чего стоишь? Заходи!

Шан Мо не мог отказаться и вошел.

К счастью, в лифте были не только они двое, и Янь И не стал проявлять агрессию, что немного успокоило Шан Мо.

Они ехали на разные этажи: Шан Мо — на четвертый, а Янь И, видимо, направлялся на верхний. Вскоре лифт остановился, и Шан Мо поспешил выйти, словно спасаясь бегством. Но что это было за ощущение, будто ему сверлят спину взглядом?

Придя в тренировочный зал, Шан Мо с удивлением обнаружил, что Цяо Линь тоже здесь.

Он подошел к нему и окликнул:

— Цяо Линь.

Цяо Линь, держа в руках какие-то документы и углубившись в чтение, не поднимая головы, отозвался:

— Мм. У меня для тебя хорошая новость. Проблемы со спонсорами решены. Прежние спонсоры отказались от финансирования, но нашлись новые, так что потерь нет.

http://bllate.org/book/16604/1518019