Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 6

Цяо Линь протянул Шан Мо наушники, бросил на него взгляд и произнес:

— Запомнил? Тогда начинаем тренировку.

Оба послушно приступили к занятиям. Шан Мо думал, что если споет в полную силу своим нынешним мастерством, это наверняка вызовет подозрения, поэтому намеренно срывал высокие ноты и ускорял переходы.

Когда песня закончилась, Цяо Линь, что было редкостью, улыбнулся Шан Мо и сказал:

— Неплохо. Текст ты запомнил, но с высокими нотами и переходами нужно еще поработать. Не бери слишком высоко перед тем, как взять верхнюю ноту, и не торопись с переходами.

Шан Мо кивнул, показывая, что понял.

Цяо Линь затем обратился к Юань Е:

— Сегодня твое дыхание было нестабильным. В ближайшие дни постарайся больше отдыхать.

Юань Е опустил взгляд и кивнул.

Они продолжили тренировку, и Цяо Линь указывал на их ошибки, предлагая способы исправления. В итоге они сосредоточились на отработке слабых мест, и после нескольких подходов новая песня наконец зазвучала достойно.

После тренировки наступило время обеда. Юань Е повел Шан Мо в дорогой ресторан. Шан Мо, осмотрев интерьер, попросил официанта удалиться и тихо сказал Юань Е:

— Здесь еда не из дешевых. Может, лучше поесть в компании?

Юань Е улыбнулся:

— Не переживай, у меня есть деньги.

Эх, как будто попал в сцену из фильма, где богатый директор говорит: «Следуй за мной, и у тебя будет мясо».

Шан Мо нахмурился:

— Даже если у тебя есть деньги, не стоит так расточительно тратить.

Хотя их сейчас и поддерживала компания, и зарплата была неплохой, тратить тысячи и десятки тысяч на обед для двоих было все же слишком… роскошно.

Юань Е понимал, о чем переживает Шан Мо, но в последнее время он действительно был при деньгах. Помимо ежемесячной зарплаты, деньги за недавнюю рекламу только что поступили на карту, так что позволить себе немного роскоши было вполне допустимо.

К тому же, это был редкий случай, когда он мог пообедать с Шан Мо, и он хотел, чтобы это было что-то особенное. Юань Е молча улыбнулся и вызвал официанта, чтобы сделать заказ.

После заказа Шан Мо, казалось, вспомнил о чем-то и загадочно спросил Юань Е:

— Как ты думаешь, какой Ду То человек?

— Почему ты спрашиваешь о нем? — Юань Е, казалось, не понимал, почему Шан Мо интересуется Ду То.

Шан Мо сухо усмехнулся:

— Просто интересно.

Юань Е с подозрением посмотрел на него и предположил:

— Произошло что-то между вами? Он тебя обидел?

Шан Мо удивился его интуиции, но если Юань Е не скажет, это будет проблемой.

— Просто скажи, какое у тебя о нем впечатление.

Шан Мо думал, что если мнение Юань Е о Ду То будет положительным, то он устроит их встречи, чтобы узнать, нравится ли Юань Е Ду То. Если чувства будут взаимными, то он сможет их свести, что удовлетворит желания Ду То и изменит трагический исход прошлой жизни. Хотя в груди будет разливаться горечь и обида, но если все повторится, как в прошлой жизни, он предпочтет этого не допустить.

Юань Е нахмурился и ответил:

— Ничего особенного. Я мало с ним общался, не знаю, какой он человек.

Значит, если узнать его лучше, все станет ясно? Шан Мо подумал, что нужно создать возможность для их встречи.

Однако Ду То был постоянно занят, и встретиться с ним было непросто. Юань Е, в свою очередь, был домоседом и, за исключением времени в компании, проводил все время в своей квартире. Так что организовать их встречу было крайне сложно.

Пока Шан Мо размышлял, он поднял голову и увидел человека, который только что вошел. Знакомый и привлекательный профиль, короткая аккуратная стрижка, выразительные глаза и тонкие розовые губы.

Как будто почувствовав взгляд, тот человек повернулся и посмотрел в их сторону, слегка прищурив глаза.

Шан Мо поспешно опустил голову, но уголки его губ невольно поднялись в улыбке.

Глаза того человека, казалось, затуманились, и он, посмотрев на Шан Мо несколько раз, отвернулся и ушел.

Шан Мо с трудом сдерживал радость, и на его лице расцвела улыбка.

Впрочем, это было вполне нормально, ведь это был его давний кумир, и сегодня он увидел его вживую. Как тут не восторгаться!

Это был Сюй И, император экрана, который в 19 лет вошел в шоу-бизнес и с фильмом «Парящий в облаках» получил награду за лучший дебют. С тех пор его карьера пошла в гору, он снялся в нескольких запоминающихся фильмах и собрал множество наград. Скоро выходит его новый фильм «Над Южной горой», который заставит замолчать всех сомневающихся в его таланте!

Шан Мо до сих пор помнил, что «Над Южной горой» был единственным фильмом без единого отрицательного отзыва!

Мысль об этом вызывала у него восторг. Когда фильм выйдет, он обязательно внесет свой скромный вклад в поддержку кумира.

Шан Мо вспомнил дату премьеры «Над Южной горой» в прошлой жизни — это было в день концерта.

Однако концерт начинался в шесть вечера и длился три часа, а до кинотеатра было довольно далеко, так что на сеанс в 21:10 он бы не успел, но мог попасть на 21:40.

Шан Мо все больше воодушевлялся. Сеанс в 21:40 был идеальным временем, он мог перекусить и затем отправиться на фильм, чтобы увидеть своего кумира. Мысль об этом вызывала у него невероятный восторг.

В это время официант подал блюда на стол. Юань Е, глядя на Шан Мо, который улыбался как-то странно, с недоумением произнес:

— Сяо Мо, можно начинать.

Шан Мо взглянул на Юань Е, затем на блюда на столе, и его глаза засветились от радости:

— Хорошо.

Нельзя отрицать, что, хотя еда в ресторане была дорогой, она действительно стоила своих денег.

Плотно пообедав, они вернулись в компанию, чтобы продолжить тренировки.

Сначала они исполнили новую песню, которую разучили утром, затем перешли к другой.

К концу дня их голоса уже сдавали, и они выпили несколько стаканов воды, но горло все равно казалось сухим.

Цяо Линь посмотрел на них и сказал:

— У вас еще месяц, не торопитесь. В течение этого месяца берегите голос, не ешьте острое и не пейте алкоголь, особенно ты, Шан Мо!

Цяо Линь уставился на Шан Мо, его лицо выражало строгость:

— Раньше я мог закрывать глаза на то, что ты тайком ел запрещенные продукты, но теперь ты сам должен понимать. Если не хочешь провалить концерт, держись!

— И еще, — Цяо Линь слегка смутился. — Лучше живи в квартире, которую предоставляет компания, и пусть Ду То не давит на тебя, чтобы не мешать тренировкам.

Шан Мо слушал, опустив голову, но, услышав последнее, резко поднял взгляд:

— Я буду жить в квартире весь этот месяц.

Цяо Линь слегка приподнял брови, удивленный тем, что Шан Мо согласился жить в квартире целый месяц. Ведь раньше, когда он был с Ду То, он переехал к нему и больше не появлялся в квартире.

Цяо Линь подумал, что Шан Мо серьезно относится к своему первому концерту, и его мнение о нем немного улучшилось. Он кивнул:

— Хорошо. На сегодня тренировка окончена. Возвращайтесь с Юань Е в квартиру и отдыхайте. Не пойте по дороге, учите текст и поменьше напрягайте голос.

Оба кивнули, и Цяо Линь вышел с документами.

Вернувшись в квартиру, Юань Е начал готовить ужин, а Шан Мо занялся уборкой в своей комнате.

Квартира ежедневно убиралась горничной, так что она была чистой и ухоженной. Шан Мо разложил одежду из чемодана в шкаф, затем лег на кровать, обнял одеяло и глубоко вздохнул.

Это был первый шаг — сначала уйти от Ду То, постепенно сделать так, чтобы он перестал замечать его присутствие, а затем полностью отдалиться!

Однако, судя по характеру Ду То, избавиться от него будет не так просто. Сказать напрямую о расставании вызовет подозрения, ведь в прошлой жизни он знал, что Шан Мо искренне любит его. Если сразу заговорить о разрыве, Ду То может подумать, что это игра, и тогда все усложнится. Поэтому нужно постепенно, с помощью времени и расстояния, заставить его забыть о своем существовании.

Однако, если удастся заставить Ду То следовать своим истинным чувствам и ухаживать за Юань Е, то освободиться от его влияния будет проще.

Только вот Ду То, непонятно почему, вроде бы любит человека, но не решается на решительные шаги…

С любовниками он нежен и заботлив, а с Юань Е…

Шан Мо просто голова болит от мыслей, как он мог влюбиться в такого опасного человека.

А этот опасный человек еще и не тот, с кем можно связаться.

http://bllate.org/book/16604/1517962