Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 31

Не прошло и нескольких минут, как телефон издал легкий звук уведомления. Се Шулин открыл Weibo и, взглянув на экран, улыбнулся. Комментарий, который он отправил всего пять минут назад, уже собрал более десятка лайков. Видимо, людей, верящих в культы, все еще немало. Се Шулин мельком просмотрел список уведомлений и неожиданно увидел знакомое лицо.

Это была Вэй Жухуань. Девушка проявила невероятную смелость, поставив лайк с официального аккаунта с оранжевой галочкой. Се Шулин нервно подернул уголком губ, вынужденно признав, что современная молодежь действительно бесстрашна. Может, и ему стоит использовать официальный аккаунт, чтобы упомянуть Сяо Мо? Официальное объявление тоже звучало неплохо…

Он мысленно представил выражение лица Сяо Мо, увидевшего этот пост, и не сдержал улыбки. Однако, когда сообщение было готово, он никак не мог нажать кнопку отправки.

Улыбка на губах Се Шулина постепенно исчезла, и он закрыл Weibo, отбросив телефон в сторону.

Он все еще думал о Сяо Мо, все еще жаждал его увидеть, все еще любил его так же сильно, как и раньше. Но почему-то он больше не мог вести себя так безрассудно, как прежде. Невидимая преграда встала между ними, которую нельзя было ни увидеть, ни потрогать, но она определенно существовала. Он хотел преодолеть ее, но у него не хватало смелости.

Се Шулин беспокойно заерзал на диване, чувствуя себя крайне несчастным.

С другой стороны, Сяо Мо, который также находился дома в отпуске, в девятый раз уставился на прикроватную тумбочку, что довело вице-президента компании «Энтертейнмент "Великая стена"» до дрожи.

Ян Ин, с трудом уговорив разъяренного вице-президента уйти, с укором посмотрела на Сяо Мо:

— Брат Сяо, господин Ли ушел, он очень злится…

— М-м, — Сяо Мо небрежно ответил, продолжая смотреть на тумбочку.

Ян Ин не выдержала и спросила:

— Брат Сяо, что там в тумбочке?

— Ничего, — Сяо Мо слегка шевельнул бровями. — На самом деле, ничего особенного. Просто кольцо и ошейник.

Сяо Мо отмахнулся от беспокойной Ян Ин и, оставшись один, вышел на балкон, закурил и начал листать Weibo.

Обычно он не любил этим заниматься, но сейчас, когда ему было нечем заняться и он чувствовал себя крайне раздраженным, решил посмотреть, нет ли чего-то интересного, чтобы отвлечься.

Weibo, как всегда, был полон новостей. Мир шоу-бизнеса таков: за ярким фасадом всегда скрываются подводные течения. Сяо Мо открыл несколько популярных постов, связанных с Се Шулином, и, глядя на фото, где тот улыбался, словно весенний цветок, тихо вздохнул.

С тех пор, как произошло то событие, Се Шулин словно испарился. Он отменил все выступления, несколько рекламодателей и журналов обратились к нему, но представители компании «Синхуэй» вежливо пригласили их на чай, после чего те, получив крупные компенсации, ушли в полном недоумении.

Никто не знал, что случилось с Се Шулином, кроме него самого. Сяо Мо провел пальцем по шее мужчины на фото, слегка нахмурившись.

В тот день, под влиянием желания и гнева, он действительно перестарался. Се Шулин, выросший в роскоши, никогда не испытывал ничего подобного, поэтому его желание скрываться было вполне понятным. Но…

В голове Сяо Мо промелькнул окровавленный красный ошейник, и его пальцы сжались.

До крови дело доходило и раньше. Возможно, из-за того, что в его жилах течет кровь клана Сяо, известного своей жестокостью, даже если Сяо Мо старался сдерживаться, в пылу страсти он все равно мог нанести раны. Но… если бы это было возможно, он бы не хотел, чтобы эти раны появлялись на теле Се Шулина. Даже если он уже потерял лицо и был глубоко ранен, он не хотел, чтобы Се Шулин увидел его «истинное лицо».

Однако теперь все кончено. Се Шулин не только увидел, каков Сяо Мо на самом деле, но и испытал это на себе.

Сяо Мо глубоко вздохнул. Ситуация превратилась в настоящий хаос, и даже он не знал, как из нее выбраться.

Телефон тихо завибрировал. Сяо Мо опустил взгляд и увидел, что кто-то переслал ему комментарий.

Это была Вэй Жухуань. Сяо Мо слегка поднял бровь и открыл сообщение.

[Мантис летит на самолете]: Киноимператор Се, конечно же, сбежал с Сяо Мо! Они ведь исчезли в одно и то же время, вот вам и доказательство!

Оранжевая галочка Вэй Жухуань была очень заметна. Сяо Мо невольно усмехнулся, но, не успев ответить, получил следующее сообщение:

[Брат Сяо! Ты ведь с братом Се, правда?]

Сяо Мо медленно убрал улыбку и ответил:

— Нет, не болтай глупостей.

Он перестал обращать внимание на болтовню Вэй Жухуань, некоторое время смотрел на аватарку «Мантис летит на самолете» и, словно под влиянием какого-то импульса, поставил лайк на этот комментарий.

Только после этого он вспомнил, что вошел в официальный аккаунт, и этот лайк, вероятно, скоро выведет комментарий в топ.

Сяо Мо заколебался, но, только собираясь отменить лайк, на экране телефона появилось уведомление о входящем звонке. Звонил Сяо Тин.

Сяо Мо ответил, тихо сказав:

— Старший брат.

— Как дела? Почему ты отменил все выступления? — Голос Сяо Тина, как всегда, был холодным и жестким. Даже произнося слова заботы, он звучал несколько неловко.

Сяо Мо уже привык к этому. Клан Сяо — это семья, много поколений занимавшаяся криминалом. Хотя в их поколении большинство предприятий уже легализовались, и трое братьев больше не жили на острие ножа, огромный клан, огромная власть и богатство все еще требовали сильного лидера. Сяо Тин взял на себя эту ответственность, позволив Сяо Мо и Сяо Яню жить так, как они хотят. Хотя они никогда не говорили об этом открыто, они всегда были благодарны Сяо Тину.

Кроме того, Сяо Тин был человеком с холодной внешностью, но горячим сердцем, всегда заботившимся о своих младших братьях, хотя и старался держаться с видом строгого старшего брата.

В глазах Сяо Мо Сяо Тин иногда напоминал ежа, который, несмотря на все свои шипы, без колебаний подставлял мягкий живот своему молчаливому второму брату и шаловливому третьему.

Сяо Тин не знал, что в глазах младшего брата он был ежом. Видя, что Сяо Мо молчит, он жестко повторил:

— Сяо Мо, с тобой все в порядке?

Сяо Мо опустил глаза и спокойно солгал:

— Все в порядке, просто отдыхаю. Я заранее договорился с компанией.

Хотя это было не так. Менеджеры и вице-президенты компании «Энтертейнмент "Великая стена"» уже по очереди приходили уговаривать его, и, вероятно, завтра к нему домой приедет сам директор.

Сяо Тин на мгновение замолчал, затем резко сказал:

— Приходи в «Фаньгэ», через полчаса.

И, не дожидаясь ответа Сяо Мо, повесил трубку.

Сяо Мо уставился на мигающий экран телефона, с досадой потирая лоб.

Других он мог игнорировать, но Сяо Тина — нет. Если он не придет, старший брат, вероятно, ворвется с пистолетом, чтобы проверить, не был ли он похищен.

Погруженный в размышления о том, как справиться с братом, Сяо Мо совершенно забыл о поставленном лайке.

В другой части города Цзянду раздался крик Се Шулина:

— Сяо Мо, идиот, ты тоже поставил лайк?! Мой телефон сейчас взорвется, аааааа!

Киноимператор Се провел целые сутки на своем втором аккаунте, и только на следующий вечер, дрожа, вышел из него, зарегистрировал новый и поклялся больше никогда не входить под именем «Мантис летит на самолете».

Сяо Мо ничего об этом не знал. Он сидел в роскошной VIP-комнате «Фаньгэ» и смотрел на беспокойного парня с желтыми волосами.

Желтоволосый парень, он же Сяо Янь, имел миловидное лицо с детскими чертами, ясный и искренний взгляд, что делало его похожим на студента. Однако его тело было гораздо более накачанным, чем у обычного студента, каждая мышца выглядела подтянутой и красивой, что явно указывало на регулярные тренировки. Он был выше Сяо Мо, но его подавляла аура старшего брата. Под холодным взглядом Сяо Мо он не знал, то ли стоять, то ли сидеть, и чуть не заплакал.

— Второй брат… — Сяо Янь робко проговорил. — Второй брат, я действительно не хотел! Если бы я знал, что это Се Шулин, я бы точно ударил его и спас тебя!

Взгляд Сяо Мо стал еще холоднее, и он тихо спросил:

— Ударил бы его?

— Да! — Сяо Янь резко поднял голову, уверенно сказав. — Ударил бы и вырубил! Все подлецы должны умереть!

Сяо Мо вытянул ногу и ударил его, с безразличным выражением лица:

— Никакого прогресса.

http://bllate.org/book/16600/1517311