Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 25

На лбу Сяо Мо вздулись две жилы, голос его стал еще спокойнее и ровнее:

— Знаешь, кто был тем человеком вчера вечером?

— А? — Сяо Янь замер в недоумении. — Кто?

Сяо Мо слегка приподнял уголки губ, на лице появилась ледяная улыбка:

— Се Шулин. Тот самый, из-за которого я расстался с любимой.

Лицо Сяо Яня мгновенно побледнело, и он с ужасом проговорил:

— …Второй брат, пожалуйста, не говори об этом старшему брату! Умоляю тебя, я умру!

Сяо Мо проигнорировал вопли Сяо Яня, быстро положил трубку, потушил сигарету и тихо цокнул языком.

Он бросил последний взгляд на беспорядочную комнату, и взгляд его задержался на алом предмете.

Медленно подойдя к кровати, он протянул руку и взял красный ошейник, который был брошен на постель. Сжимая его в руке, в его глазах мелькнул сложный, неоднозначный свет.

На ошейнике была едва заметная кровь. Сяо Мо раскрыл ладонь, уставившись на следы крови, и его лицо наконец изменилось.

Тем временем такси, в котором ехал Се Шулин, наконец прибыло к подъезду. Он заплатил и, шатаясь, вышел из машины.

— Сэр, вы в порядке? — спросил водитель с подозрением глядя на Се Шулина. Ему казалось, что этот бледный и изможденный мужчина выглядит знакомым, будто он где-то его видел.

— Я в порядке, — хрипло ответил Се Шулин, неловко отводя взгляд. Закончив, он больше не обращал внимания на водителя и медленно направился к двери подъезда.

Время было раннее, и в районе было мало людей. Се Шулину повезло — по пути он никого не встретил. С трудом открыв дверь, он вошел в квартиру и повалился на диван, наконец расслабившись.

Он устало достал телефон, некоторое время смотрел на уведомление о пропущенном звонке, но в конце концов не стал перезванивать, а набрал номер Цзян Хуаня.

Цзян Хуань, взяв трубку, с самодовольством спросил:

— Брат Се, как дела? Вчера было круто?

— Идиот, — без эмоций ответил Се Шулин.

— Почему ты меня ругаешь? — Цзян Хуань был в замешательстве.

Се Шулину не хватало сил на долгие объяснения, поэтому он кратко бросил:

— Сейчас, немедленно, купи мне лекарство.

— Лекарство? — Цзян Хуань был еще более озадачен. — Какое лекарство?

Что случилось, что с утра понадобились лекарства?

Се Шулин замялся, не зная, как объяснить.

— А, я понял! — вдруг осенило Цзян Хуаня. — Брат Се, ты вчера слишком усердствовал и поранился?

Се Шулин помолчал, скрежеща зубами:

— …Да.

Цзян Хуань услужливо сказал:

— Это пустяки, брат Се. Занимайся своими делами, я попрошу Сяо Чэня из магазина купить лекарство и принести тебе домой—

— Нет! — рявкнул Се Шулин. — Ты должен купить его сам и принести!

Чушь, как можно позволить другим узнать о таком позоре! Се Шулин еще хотел сохранить лицо!

Цзян Хуань был ошарашен требованием Се Шулина. Хотя он, как владелец бара, был знаком с такими лекарствами, это не означало, что он сам будет их покупать.

— Брат Се, мои ребята надежные, не беспокойся… — попытался уговорить Цзян Хуань.

Се Шулин не задумываясь ответил:

— Нет, должен ты.

— Должен я?

— Должен! — добавил Се Шулин. — И купи самое лучшее!

Цзян Хуань вздохнул и с покорностью сказал:

— Хорошо, я сейчас пойду.

— Угу, — буркнул Се Шулин и резко положил трубку.

Цзян Хуань некоторое время смотрел на звонивший телефон, затем, смирившись, надел куртку и отправился за лекарствами для своего благодетеля.

Однако, куда идти за лекарствами, было вопросом. Лекарства для таких целей не так просто назвать, особенно если Се Шулин хочет самое лучшее… Цзян Хуань почесал затылок и направился в маленькую аптеку неподалеку от дома.

Эта аптека была невзрачной, но ее владелец был знаком с Цзян Хуанем, и между ними существовало определенное понимание.

Цзян Хуань подошел к двери аптеки, приподнял занавеску и, не глядя, громко сказал:

— Хозяин, дай мне это!

— Это? — ответил ему не грубый голос владельца, а звонкий мужской голос. — Что именно?

Лампы дневного света в аптеке бросали резкий свет. Цзян Хуань прищурился и посмотрел за прилавок, где увидел не владельца, а молодого человека в белом халате. Мужчина был красив, с мягким выражением лица, которое вызывало симпатию.

Цзян Хуань с подозрением спросил:

— Кто ты? Хозяина нет?

Бай Цзи с мягкой улыбкой объяснил:

— Я новый врач в аптеке. Если вам что-то нужно, можете сказать мне.

Цзян Хуань нахмурился и повернулся, чтобы уйти. Он пришел сюда именно потому, что думал, что с владельцем будет проще общаться. Если его нет, то и тратить время здесь незачем.

— Эй, подождите.

Увидев, что Цзян Хуань собирается уйти, Бай Цзи поспешно встал и остановил его, искренне сказав:

— Сэр, я хоть и молод, но мои медицинские навыки на высоте. Если у вас что-то болит, скажите мне.

Цзян Хуань раздраженно махнул рукой:

— Ничего, я не за лечением. Просто хотел купить у хозяина лекарство. Если его нет, то ладно.

Но Бай Цзи не сдавался, вышел из-за прилавка и снова попросил:

— Что именно вы хотите купить? Можете сказать мне.

Бай Цзи, хоть и худощавый, был высоким, и, встав перед Цзян Хуанем, бросил на его лицо густую тень. Цзян Хуань, оказавшись в тупике, раздраженно сказал:

— Я хочу купить ТАКОЕ лекарство, понимаешь? Если не понимаешь, отойди!

Бай Цзи замер, затем с пониманием сказал:

— А, вы хотите ТАКОЕ лекарство!

— Ты знаешь, что это? — обрадовался Цзян Хуань.

— Конечно, — улыбнулся Бай Цзи, поворачиваясь за лекарством. — Подождите, сейчас принесу.

Цзян Хуань расслабился, мысленно похвалив владельца за хорошую подготовку сотрудников, что сэкономило ему время…

Его мысли были прерваны, когда Бай Цзи вернулся с маленькой коробочкой. Цзян Хуань с надеждой взял коробку, посмотрел на нее — Юйтин.

Цзян Хуань:

— …

Бай Цзи:

— …?

Лицо Цзян Хуаня побледнело, и он тихо сказал:

— Я хотел… не это.

Бай Цзи слегка приподнял бровь:

— Почему? Я не рекомендую давать это девушкам, это вредно для здоровья, лучше заранее позаботиться о защите—

— На самом деле… — перебил его Цзян Хуань, сдаваясь. — Мне нужно лекарство для мужчин, чтобы справиться с последствиями.

Лицо Бай Цзи на мгновение стало пустым, затем он заикаясь сказал:

— А, так вам нужно ТАКОЕ лекарство…

— Да, самое лучшее, — без эмоций ответил Цзян Хуань.

Самое сложное уже было сказано, и теперь он не чувствовал никаких моральных барьеров.

Бай Цзи замер, затем в его глазах мелькнула жалость, и он сказал Цзян Хуаню:

— Сэр, вам, наверное, тяжело стоять? Пойдемте со мной.

С этими словами он схватил Цзян Хуаня за запястье и потащил за занавеску в глубине аптеки.

Цзян Хуань, ошеломленный, очнулся, обнаружив себя стоящим у медицинской кушетки, а Бай Цзи рядом, подталкивая его лечь.

— ??? — сопротивляясь, спросил Цзян Хуань. — Что ты делаешь!

Бай Цзи улыбнулся, показывая белые зубы, и успокаивающе сказал:

— Не бойтесь, я просто проведу небольшой осмотр, это быстро.

Цзян Хуань запаниковал и закричал:

— Осмотр? Какой осмотр?

— Вы же травмированы? Мне нужно осмотреть вас, чтобы назначить лекарство.

С этими словами Бай Цзи снял пояс с Цзян Хуаня.

Цзян Хуань, держа штаны, изо всех сил сохраняя остатки достоинства, рявкнул:

— Отвали! Травмирован не я, я покупаю лекарство для другого!

http://bllate.org/book/16600/1517273