Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 22

— Брат Сяо, иногда участвовать в таких мероприятиях полезно. В мире шоу-бизнеса, в конечном счете, все зависит от связей. Знакомство с новыми людьми не повредит.

Ян Ин, сидя на пассажирском сиденье, улыбалась. У Сяо Мо все было хорошо, только он был немного домоседом. Когда не было работы, он предпочитал оставаться дома, совсем не похоже на большую звезду.

Сяо Мо поправил темный галстук, не высказывая своего мнения. Ян Ин была права, такие мероприятия действительно были хорошим способом расширить круг знакомств, но сегодняшний праздничный ужин вряд ли будет таким, каким она его себе представляла.

Не говоря уже о других вещах, одно только «специальное приглашение» Се Шулина заставило Сяо Мо насторожиться.

Машина подъехала к входу в отель, где должен был проходить ужин, и Сяо Мо тихо приказал:

— Поезжай прямо на парковку.

Ян Ин удивилась, повернувшись к нему:

— Брат Сяо?

— Ты иди сначала, я поднимусь с парковки.

Сяо Мо не стал объяснять, и Ян Ин, зная его характер, поняла, что у него могут быть свои планы, поэтому не стала расспрашивать. Она вышла из машины и наблюдала, как черный автомобиль медленно въезжает в подземную парковку.

В просторном и полутемном парковочном гараже Сяо Мо отпустил водителя и остался один у машины. Он достал зажигалку, закурил сигарету и глубоко затянулся.

Голубоватый дым медленно поднимался, и Сяо Мо достал телефон, быстро набрал номер и тихо произнес:

— У тебя есть время? Мне нужна твоя помощь...

Ян Ин ждала в зале около десяти минут, прежде чем Сяо Мо наконец появился. Они вместе поздоровались с знакомыми, а затем разошлись.

На этот праздничный ужин Хуан Да пригласил не только людей, связанных с сериалом «Третий лауреат», но и некоторых своих друзей из индустрии, включая нескольких известных режиссеров. Цель Ян Ин была проста — узнать у них, сможет ли она помочь Сяо Мо получить хорошую роль.

Сяо Мо же мало интересовался этим. Выполнив все необходимые формальности, первое, что он сделал, — оглядел весь зал, пытаясь найти Се Шулина.

Однако, к его удивлению, Се Шулин, похоже, еще не пришел. Сяо Мо слегка нахмурился, и на его лице промелькнуло недовольство. Он пригласил его, а сам не появился? Что это за манера?

Пока Сяо Мо размышлял, что же задумал Се Шулин, кто-то вдруг похлопал его по плечу. Он обернулся и увидел смущенно улыбающегося Чэнь Шуцяня.

Чэнь Шуцянь, оценивая его выражение лица, осторожно произнес:

— Брат Сяо, ты ищешь брата Се?

Сяо Мо без эмоций ответил:

— Нет.

Чэнь Шуцянь слегка опешил, еще больше смутившись, и тихо произнес:

— Брат Сяо, я просто передаю сообщение. Не сердись на меня... Брат Се сказал, что ждет тебя в маленькой комнате наверху.

Выражение лица Сяо Мо не изменилось, но Чэнь Шуцянь явно почувствовал исходящий от него холод. Он поспешно ретировался, про себя думая, что передал сообщение, а уж послушает ли Сяо Мо — это уже не его дело...

Банкетный зал отеля был оформлен как концертный зал. На первом этаже было одно большое открытое пространство, а на втором этаже располагались полуоткрытые комнаты, из которых можно было наблюдать за происходящим внизу. Се Шулин как раз сидел в одной из таких комнат, облокотившись на перила и наблюдая за Сяо Мо.

Сяо Мо смотрел на спину Чэнь Шуцяня, пока тот не исчез из виду, а затем перевел взгляд вверх, прямо на Се Шулина, чей взгляд был наполнен улыбкой.

Се Шулин не ожидал, что он так быстро сориентируется, удивленно приподнял брови, а затем лениво улыбнулся.

Он протянул руку и легкомысленно подергал указательным пальцем, явно провоцируя.

Сяо Мо, бросив на него глубокий взгляд, сделал шаг к лестнице.

— Что бы Се Шулин ни задумал, он не мог просто сбежать.

В комнате на втором этаже улыбка Се Шулина исчезла, и он с облегчением вздохнул. Почему-то он чувствовал, что взгляд Сяо Мо становился все более давящим. Когда он смотрел прямо на него, это буквально перехватывало дыхание...

Он потер виски, не без опаски достал телефон и написал сообщение Цзян Хуаню:

[Эй, Цзян, ты уверен, что твоя штука работает?]

Ответ Цзян Хуаня пришел быстро, в его обычном тоне:

[Не волнуйся! В этом я профессионал. Кого бы ты ни хотел зацепить, я гарантирую успех!]

Се Шулин криво усмехнулся, быстро удалил оба сообщения и положил телефон на стол. Только что он закончил, как в дверь постучали.

Сяо Мо не стал ждать ответа и вошел. Сегодня он был одет в строгий черный смокинг, который полностью скрывал его тело, оставляя видимой лишь небольшую часть шеи, которая контрастировала с его темными глазами. Он выглядел настолько красиво, что казался почти неземным, а его аура полной сдержанности заставила Се Шулина покраснеть.

В отличие от Сяо Мо, Се Шулин был одет гораздо более свободно. На нем была простая белая куртка, молния которой была расстегнута до груди, обнажая изящные ключицы и часть груди. Черные облегающие брюки подчеркивали его длинные и сильные ноги. Сяо Мо окинул Се Шулина взглядом с головы до ног, остановившись на его шее, и в каком-то темном уголке его души что-то загорелось.

Се Шулин наконец снял черный кожаный ошейник, но заменил его красным, на котором висел маленький колокольчик, что выглядело одновременно невинно и развратно.

Се Шулин заметил взгляд Сяо Мо, приподнял брови и с улыбкой произнес:

— Я ждал тебя, садись.

Сяо Мо молча сел, медленно поднял руку, поправил галстук и тихо спросил:

— Зачем ты меня позвал?

— Ничего особенного, — улыбнулся Се Шулин, взял бутылку красного вина из ведерка со льдом, налил себе и Сяо Мо, поднял бокал и произнес. — Это твой шанс отблагодарить меня.

С этими словами он откинул голову, проглотив темно-красную жидкость, и подмигнул Сяо Мо:

— Ты тоже пей.

Сяо Мо поднял свой бокал и сделал маленький глоток.

Се Шулин надул губы, недовольный:

— Я выпил целый бокал, а ты только глоток?

Сяо Мо смотрел на него, не поддаваясь.

Се Шулин приблизился к нему, его длинные пальцы коснулись края бокала, слегка надавив:

— Давай, хотя бы этот бокал допей.

С его движением раздался легкий звон колокольчика. Сяо Мо, глядя на него, в конце концов допил содержимое бокала.

После того как бокал был опустошен, Сяо Мо перевернул его дном вверх, показывая, что больше пить не будет.

Его выносливость к алкоголю была хорошей, он мог выпить две-три бутылки вина без проблем, но Се Шулин явно собирался устроить какой-то трюк, и Сяо Мо не хотел, чтобы его невнимательность позволила тому добиться своего.

Се Шулин не стал настаивать, только улыбнулся своими изогнутыми миндалевидными глазами и продолжил наливать себе вино.

Сяо Мо подождал немного, начал терять терпение и холодно произнес:

— Ты специально позвал меня, чтобы я выпил бокал вина?

Се Шулин покачал головой, облизал губы, окрашенные вином, и улыбнулся:

— Изначально я хотел напиться с тобой, но ты не хочешь сотрудничать, так что мне придется пить одному.

Сяо Мо встал, смотря сверху вниз на сидящего на диване Се Шулина, и произнес:

— Тогда я пойду.

Между ними еще не было таких отношений, чтобы пить вместе.

Се Шулин поднял на него взгляд и мягко спросил:

— Куда?

Когда он говорил, его слегка длинные волосы касались красного ошейника, слегка дрожа при движении кадыка. Сяо Мо, глядя на это, почувствовал, как внизу живота вспыхнул огонь, и на мгновение потерял дар речи.

Се Шулин, казалось, ожидал такой реакции, спокойно встал и щелкнул пальцами.

При этом звуке Сяо Мо нахмурился, его тело слегка покачнулось, и он мгновенно понял, что что-то не так, холодно спросив:

— ...Что ты сделал?

Головокружение было явным, но он выпил только один бокал вина. Как он мог опьянеть? Если только...

http://bllate.org/book/16600/1517253