Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 3

Се Шулин на мгновение замер, затем собрался с мыслями и замолчал. Хоть он и был высокомерен, но не глуп. Предупреждение Хуан Да было правильным. В прошлой жизни, если бы он не нажил себе столько врагов, то не потерял бы всё из-за одного Линь Шоучэня. Его опыт идеально иллюстрировал поговорку: когда стена падает, все её толкают. Теперь, когда всё можно начать заново, он должен постараться избежать прошлых ошибок, отомстить злодеям и возместить ущерб тем, кого подвёл.

Увидев, что Се Шулин прислушался к его совету, Хуан Да с облегчением кивнул и продолжил следующий этап кастинга.

Когда кастинг на роль второго плана завершился, Хуан Да вежливо объявил, что все могут отправляться домой и ждать уведомлений. В мире шоу-бизнеса нет глупцов, и все присутствующие обладали достаточной проницательностью, чтобы понять, что роль соблазнителя уже в кармане у Се Шулина. Проиграть новоиспечённому Киноимператору было не стыдно, и несколько актёров подошли к Се Шулину, чтобы поздравить его заранее, а заодно и попытаться завоевать его расположение.

Се Шулин терпеливо прошёл через стандартные социальные ритуалы, а затем нетерпеливо оглядел съёмочную площадку, надеясь поговорить с Сяо Мо о важных делах. Однако он обнаружил, что тот человек в белом длинном халате, с полураспущенными волосами, уже исчез.

Се Шулин нахмурился и поманил к себе Чэнь Шуцяня, спросив шёпотом:

— Ты видел, куда ушёл Сяо Мо?

— Видел, — ответил Чэнь Шуцянь, покачивая головой. — Как только кастинг закончился, он сразу отправился в гримёрку. Возможно, уже снял грим и собирается уходить.

Се Шулин развернулся и быстро пошёл прочь. Чэнь Шуцянь, немного озадаченный, побежал за ним, осторожно сказав:

— Эээ… Се-гэ, ты же бросил Сяо Мо, а он ничего не сказал. Может, не стоит его больше мучить?

Се Шулин не стал его слушать, отмахнувшись:

— Я не собираюсь его мучить.

Чэнь Шуцянь удивился:

— Тогда зачем ты его ищешь?

— Я… — Се Шулин запнулся, не решаясь признаться, что хочет восстановить отношения. Он уже собирался придумать отговорку, как вдруг увидел впереди фигуру в повседневной одежде. Сяо Мо уже почти вышел за ворота съёмочной базы. Се Шулин поспешил оторваться от приставучего Чэнь Шуцяня, бросился вперёд и остановил Сяо Мо.

Сяо Мо резко остановился, холодно глядя на Се Шулина, всё ещё в костюме, и вежливо спросил:

— Что-то случилось?

Се Шулин смотрел на него, вспоминая голос мужчины, который он услышал в момент своей смерти, вспоминал, как произнёс «Сяо Мо», и тот тёплый поток, что поднялся у него в груди. Он больше не мог сдерживаться и схватил Сяо Мо за запястье.

Запястье мужчины было гибким и сильным, слегка прохладным по сравнению с горячей ладонью Се Шулина, как и сам Сяо Мо — холодным снаружи, но горячим внутри. Его кожа всегда была прохладной на ощупь, и только в моменты сильного волнения на ней появлялся жар.

Сяо Мо не ожидал, что Се Шулин схватит его на глазах у всех, и на мгновение замер, затем с подозрением приподнял уголок глаза, его острый взгляд пронзил Се Шулина.

Се Шулин осознал, что привлёк слишком много внимания, и быстро потянул Сяо Мо в угол, открыл дверь запасного выхода и буквально втащил его внутрь.

Тяжёлая дверь запасного выхода мягко закрылась, и Сяо Мо резко вырвал руку, с недобрым выражением лица произнёс:

— Что это за выходка?

Се Шулин извиняюще улыбнулся, успокаивая:

— Не сердись, мне нужно поговорить с тобой о чём-то важном.

Сяо Мо окинул Се Шулина взглядом, не желая его слушать, но тот заблокировал выход, и их рост и телосложение были примерно одинаковыми, так что прорваться было бы некрасиво… Сяо Мо спокойно взвесил все за и против и сдался:

— Говори быстрее, я спешу.

Се Шулин придал своему лицу самое обаятельное выражение, шагнул ближе к Сяо Мо и предложил:

— Давай снова будем вместе.

Холодное выражение лица Сяо Мо на мгновение дрогнуло, но он быстро собрался и холодно произнёс:

— Я отказываюсь.

— Се Шулин, я скорее буду с собакой, чем с тобой, — твёрдо заявил он, оттолкнул потрясённого Се Шулина и вышел.

— Он сравнил меня с собакой! — Се Шулин глотнул вина и громко хлопнул по столу, возмущённо крича. — Нет, он сказал, что я хуже собаки!

Цзян Хуань, подперев подбородок рукой, пробормотал:

— А ведь он сказал довольно точно…

Се Шулин с подозрением спросил:

— Что ты сказал?

— Ничего, ничего, — поспешно ответил Цзян Хуань, успокаивая. — Если он не хочет быть с тобой, зачем настаивать? Оглянись вокруг, сколько парней и девушек готовы быть с тобой.

Се Шулин не стал оглядываться. Он уставился на тонкий бокал в своей руке и пробормотал:

— Нет, это должен быть он… Никто другой не подойдёт, мне нужен только он…

Цзян Хуань с беспокойством потрогал лоб Се Шулина, сомневаясь:

— Ты что, перебрал с таблетками? Ещё несколько дней назад ты жаловался мне, что Сяо Мо слишком строг и притесняет новичков, а теперь вдруг всё изменилось?

Се Шулин почувствовал, как голова раскалывается, а шум вокруг только усиливал раздражение. Он встал и сказал:

— Садись за руль, отвези меня домой.

Цзян Хуань с недоумением посмотрел на только начинающий оживать бар:

— Что? Уже так рано домой? Я же ради тебя освободил зал, а ты хочешь уйти. Я же в убытке останусь!

Се Шулин пнул его ногой, угрожающе сказав:

— Ты забыл, кто вложил деньги в этот бар? Быстро, за руль.

— Ладно, ладно, — Цзян Хуань не посмел спорить с главным инвестором, поспешно замахал руками и побежал к парковке. — Подожди у входа, я сейчас подъеду!

Се Шулин неспешно подошёл к двери, открыл её и, слегка приподняв уголок глаза, замер.

Прямо перед ним стоял Сяо Мо в чёрной рубашке, слегка расстёгнутый воротник открывал изящные ключицы, а тонкая ткань облегала стройное мужское тело.

Се Шулин без стеснения окинул его взглядом, остановившись на холодных глазах мужчины, и с улыбкой спросил:

— Что ты здесь делаешь? Ведь ты всегда не любил бары.

Сяо Мо нахмурился, держа руки в карманах, и с подозрением спросил:

— А ты что здесь делаешь?

Не дожидаясь ответа, он словно что-то вспомнил и тихо усмехнулся, с иронией добавив:

— Хотя, конечно, ты здесь как раз к месту.

Се Шулин нахмурился в свою очередь, недоуменно спросив:

— Что это значит?

Сяо Мо бросил на него холодный взгляд, развернулся и собрался уйти. Се Шулин инстинктивно протянул руку и схватил его за запястье. Сяо Мо не успел остановить движение, и его правая рука выскользнула из кармана. Он вынужден был остановиться и тихо выругался:

— Ты что творишь!

— Не уходи, объясни, что ты имел в виду! — Се Шулин занервничал, сильнее потянув Сяо Мо к себе.

Сяо Мо тихо вдохнул, и его запястье слегка дёрнулось.

Се Шулин замер, опустил взгляд и увидел, что вся тыльная сторона руки Сяо Мо покрыта кровоточащими ссадинами, а суставы были ободраны, что особенно бросалось в глаза на фоне его бледной кожи. Се Шулин испугался, быстро отпустил руку, и Сяо Мо молча убрал её в карман.

— Что с тобой случилось? — начал было Се Шулин, но в этот момент сзади раздался энергичный голос:

— Се-гэ, ты здесь! Я тебя искал!

Вместе с жизнерадостным голосом появился симпатичный, аккуратно одетый парень. Взгляды Се Шулина и Сяо Мо одновременно устремились на него, один — глубокий, как омут, другой — полный подозрений, отчего парень слегка съёжился.

Линь Шоучэнь подавил внезапно возникшее чувство тревоги, подбежал к Се Шулину и естественно попытался взять его под руку, но Се Шулин незаметно уклонился. Улыбка на лице Линь Шоучэня на мгновение застыла, но он быстро справился с неловкостью и, близко наклонившись к Се Шулину, шёпотом сказал:

— Се-гэ, я же тебе говорил, не ссорься с Сяо Мо, а то люди увидят, будет неловко…

Сяо Мо похлопал по рукаву, холодно взглянул на Линь Шоучэня и равнодушно сказал:

— Не нужно использовать эти мелкие уловки против меня. Я уже потерял интерес к Се Шулину.

Он сделал паузу, посмотрел на Се Шулина и вежливо попрощался:

— Хорошо повеселитесь, до свидания.

http://bllate.org/book/16600/1517133