Готовый перевод Rebirth: The Beloved Wise Consort / Перерождение: Обожание мудрой наложницы: Глава 65

Находившаяся вдали украшенная лодка приблизилась к ним, но подойдя ближе, стало видно, что её внешний вид уступает лодке, подготовленной Фэн Ханем, которая выглядела гораздо привлекательнее.

Изнутри лодки доносились звуки пения и игры на цитре, видимо, наняли артистов для выступления.

Рулевой лодки из резиденции князя постепенно направил судно в сторону, чтобы отдалиться от других лодок.

Когда лодки разошлись, звуки цитры внутри внезапно прекратились. Мо Цинъюнь прислушался.

— Ваше высочество, кажется, там ссорятся.

— Зачем тебе это знать? — Фэн Хань не придал этому значения, ожидая, пока их лодка отдалится, чтобы продолжить общение с Цинъюнем.

Мо Цинъюнь улыбнулся и оставил это. Князь был прав, он слишком любопытен и всегда вмешивается в чужие дела.

У них всё было спокойно, но вскоре с носа лодки донеслись различные звуки, которые было трудно разобрать. Фэн Хань и Цинъюнь обменялись взглядами, и Юань Синь уже побежал узнать, что происходит.

Через некоторое время Юань Синь вернулся с докладом.

— Ваше высочество, госпожа, только что господин И спас женщину, она была на носу лодки, видимо, прыгнула в реку.

— С Сыюанем всё в порядке? — с тревогой спросил Мо Цинъюнь.

Юань Синь поспешно покачал головой.

— С господином И всё в порядке.

Мо Цинъюнь облегчённо вздохнул. Он действительно боялся, что с Сыюанем что-то случится, хотя знал, что тот обладает навыками боевых искусств и особой способностью, и ничего не могло произойти, но всё равно не мог не волноваться.

— А что с той женщиной?

— Госпожа, с женщиной тоже всё в порядке, только она промокла и может простудиться.

Мо Цинъюнь кивнул Юань Синю.

— Постарайся причалить и отправить её на берег.

— Да, — Юань Синь согласился и побежал организовывать.

Фу Юйшань подошёл с борта лодки к корме и поклонился Фэн Ханю.

— Ваше высочество, прошу прощения, если это побеспокоило вас и госпожу, это моя небрежность.

— Ничего страшного. Эта женщина — обычная?

Фу Юйшань кивнул в подтверждение.

— Да, обычная женщина, никаких подозрений. Я уже договорился с ближайшими лодками, чтобы её отправили.

— Хорошо, сделай это.

Фу Юйшань поклонился и удалился. Фэн Хань задумался на мгновение, но затем отбросил мысли, решив, что это просто случайность.

Мо Цинъюнь собирался что-то сказать, но его снова прервали звуки, доносившиеся с озера.

— Думал, кто это. Оказывается, четвёртый брат здесь, почему бы не подойти сюда, выглядит довольно скромно, — Фэн Вэньяо стоял на другой украшенной лодке и обращался к Фэн Ханю и его спутникам.

Лодка Фэн Вэньяо была огромной, даже больше, чем лодка, подготовленная Фэн Ханем. Когда она медленно подошла ближе, казалось, что она даже загораживает свет.

На лодке находились не только Фэн Вэньяо, но и второй принц Фэн Вэньфу, шестой принц Фэн Лэи, пятая принцесса Фэн Сяньи, а также Лу Цзинхуэй, Лу Юцинь и посланник из страны Цанвэй, которого Мо Цинъюнь видел на последнем государственном банкете. Он помнил, что того звали Жун Хаоцюн. Ещё несколько человек он не узнал.

Мо Цинъюнь не знал, но Фэн Хань знал. Услышав приветствие Фэн Вэньяо, Фэн Хань даже не удостоил его ответом, продолжая наливать чай.

Атмосфера стала немного напряжённой. Фэн Вэньяо собирался взорваться, но Фэн Вэньфу поспешил вмешаться.

— Не помешали ли мы четвёртому брату и его супруге насладиться отдыхом? Просто раз уж встретились, почему бы не прогуляться по озеру и не полюбоваться фонарями вместе?

— Не надо, — Фэн Хань ответил резко.

Фэн Вэньфу замолчал. Фэн Вэньяо был в ярости, хотел взорваться, но вспомнил, что рядом находится посланник из страны Цанвэй. Если он сейчас поссорится с Фэн Ханем, это только принесёт ему больше позора. Но уже сейчас Фэн Хань заставил его потерять лицо.

Фэн Вэньфу немного помолчал, затем снова улыбнулся.

— Сегодня мы отправились на прогулку, изначально искали четвёртого брата, но когда послали людей в резиденцию, он уже уехал. Встреча здесь — это судьба. Сегодня много гостей, почему бы четвёртому брату не присоединиться к нам и не проявить гостеприимство хозяев.

Мо Цинъюнь, видя отношение своего князя, понял, что тот не ценит этих людей и не боится испортить с ними отношения. Но, как говорится, не бьют того, кто приветливо улыбается. Фэн Вэньфу вёл себя так вежливо, что Мо Цинъюнь не мог больше молчать. Он встал и поклонился Фэн Вэньфу.

— Цинъюнь приветствует старшего брата и второго брата. Сегодня погода хорошая, и Хань рано вывел меня на прогулку по озеру, из-за чего люди, посланные вторым братом, не застали нас. Это не было намеренно, надеюсь, второй брат простит.

— Невестка, ты слишком скромна. Виноваты мы сами, что не отправили приглашение в резиденцию заранее, — в сердце Фэн Вэньфу наконец-то отлегло.

Фэн Лэи долго молчал, не желая вмешиваться в конфликт между старшим братом и четвёртым. Теперь, когда заговорила невестка четвёртого брата, он тоже облегчённо вздохнул.

— Четвёртая невестка, пойдёмте с нами! Вечерний фестиваль фонарей в Цзычэне очень красив. В этом году мне наконец-то разрешили выйти, а в прошлые годы я сбегал тайком, — Фэн Лэи случайно проговорился о своих побегах, и его охранники были в замешательстве от такой беспечности своего шестого принца.

Мо Цинъюнь тоже рассмеялся, глядя на Фэн Лэи, затем повернулся к Фэн Ханю, который уже встал и подошёл к нему.

— Хань, пойдёмте со всеми.

— Хорошо, — Фэн Хань кивнул Цинъюню.

Фэн Вэньфу и Фэн Лэи наконец облегчённо вздохнули.

— Юйшань, не нужно следовать за нами, — сказав это, Фэн Хань обнял Цинъюня и прыгнул на лодку Фэн Вэньяо. Такое расстояние для него было ничтожным.

Фу Юйшань понял намерение князя. Сейчас на их лодке оставался И Сыюань, возможно, князь не хотел, чтобы тот контактировал с этими людьми, и беспокоился о его безопасности. У него не было выбора, кроме как остаться и наблюдать, как лодка Фэн Вэньяо удаляется. Он приказал рулевому следовать рядом.

Фэн Хань и Мо Цинъюнь только что ступили на лодку, как человек неподалёку поклонился.

— Приветствую Его высочество князя Чу и госпожу. Я — Жун Хаоцюн.

— Не стоит церемониться, — Фэн Хань произнёс это, но не отпустил руку Цинъюня. На чужой лодке, хотя он знал, что никто не посмеет что-то сделать, ему нравилось защищать свою супругу.

— Только что видел, как охранник на вашей лодке спас человека. Видно, что ваше высочество учит своих подчинённых, и все они обладают необыкновенными навыками.

Фэн Хань понял, что они видели, как И Сыюань спас женщину, и, видимо, узнали Фу Юйшаня, поняв, что это лодка князя Чу.

— Разве это не должно быть так? — Фэн Хань взглянул на охранника за спиной Жун Хаоцюна, затем на самого Жун Хаоцюна. — Слышал, что второй принц страны Цанвэй также обладает необыкновенными навыками. Господин Жун, знаете ли вы об этом?

Жун Хаоцюн слегка удивился.

— Этого я не знаю, возможно, мне ещё не посчастливилось увидеть.

— Правда? — Фэн Хань не стал продолжать разговор, взяв Цинъюня за руку, направился к стульям, стоявшим в центре.

Фэн Вэньяо больше всего ненавидел такое высокомерное отношение Фэн Ханя, словно весь мир уже принадлежал ему, и он мог безнаказанно игнорировать других.

— Четвёртый брат всегда умеет перехватывать инициативу, — Фэн Вэньяо тоже не стал церемониться и сел.

Фэн Хань усмехнулся, глядя на Фэн Вэньяо.

— Разве не старший брат пригласил меня на лодку? Таковы ли манеры старшего брата?

— Ты…

— Ваше высочество, — Фэн Вэньфу поспешил подошёл к Фэн Вэньяо и сел рядом, шепнув. — Не давайте другим странам повода для насмешек.

Фэн Вэньяо сдерживал гнев, залпом выпив чай.

Фэн Хань совершенно не обращал на это внимания, угощая Цинъюня фруктами. На лодке Фэн Вэньяо всё было неплохо, фрукты явно были подарками из дворца, которые он не мог получить для Цинъюня самостоятельно, так что это было что-то новое.

— Цинъюнь, попробуй.

Мо Цинъюнь украдкой взглянул на противоположную сторону и улыбнулся Фэн Ханю.

— Спасибо, ваше высочество.

— Не стоит церемониться, — Фэн Хань время от времени вытирал уголки губ Цинъюня, и платок не покидал его руки.

Пятая принцесса и Лу Юцинь, две женщины, чувствовали себя немного неловко, видя такую заботу Фэн Ханя. Они поняли, что в обычной жизни они тоже так общаются, и для них это было немного завидно.

Мо Цинъюнь закончил с фруктами, и Фэн Хань хотел передать ему ещё, но Цинъюнь покачал головой, не желая больше есть. Фэн Хань не стал настаивать, повернувшись к служанке.

— Принесите влажный платок. Помните, с тёплой водой.

— Да, — служанка поклонилась и удалилась.

Через некоторое время она вернулась с платком, и Фэн Хань проверил температуру, прежде чем аккуратно вытереть руки Цинъюня.

Окружающие наблюдали за этой сценой, не зная, как реагировать. Фэн Вэньяо нахмурился, наблюдая за Фэн Ханем, думая, что, возможно, Фэн Хань действительно искренне любит Мо Цинъюня, иначе зачем так переигрывать.

Фэн Вэньфу тоже чувствовал себя неловко, поставив чашку.

— Четвёртый брат и его супруга по-прежнему так любвеобильны.

Фэн Хань взглянул на Фэн Вэньфу.

— Второй брат, значит, не хочет, чтобы мы были любвеобильны?

http://bllate.org/book/16598/1517362