Готовый перевод Rebirth: The Beloved Wise Consort / Перерождение: Обожание мудрой наложницы: Глава 9

Мо Цинъюнь улыбнулся и продолжил помогать Фэн Ханю одеваться и умываться, пока не увидел, как тот вышел за каменные ворота покоев Цяньюнь. Затем он вернулся в постель, размышляя об их разговоре, и сердце его наполнилось сладостью, словно он отведал мёда.

Фэн Хань, покинув утренний дворцовый приём, отправился в Министерство общественных работ. Закончив дела, он приказал Фу Юйшаню:

— Отправь гонца в лагерь и вызови Мэн Хэаня в Цзычэн.

— Слушаюсь. — Фу Юйшань задумавшись спросил. — Ваше Высочество, есть ли что-то, что нужно ему поручить?

Фэн Хань покачал головой:

— Нет, пока ничего. Ты будешь сменяться с ним, сопровождая меня. У меня есть дело для тебя.

— Слушаюсь, Юйшань понял.

— Сколько времени потребуется людям, которых направил Лян Чэнь, чтобы добраться сюда?

Фу Юйшань мысленно прикинул время:

— Примерно два дня.

— Пусть временно остановятся в южном дворе резиденции, — решил Фэн Хань. Это было самым безопасным местом. Если что-то случится в другом месте, это может вызвать проблемы.

— Слушаюсь. Люди, которых нужно отправить, уже подготовлены. Все они надежные и опытные.

Фэн Хань кивнул:

— Хорошо, я доверяю тебе.

— Ваше Высочество, хотите ли сейчас осмотреть усадьбу за городом? — спросил Фу Юйшань, не понимая намерений Фэн Ханя. В последнее время тот действовал странно, и Фу Юйшань не всегда мог угадать его мысли.

— Пойдем, посмотрим.

В это время в покоях Цяньюнь.

Мо Цинъюнь сидел во дворе, потягивая чай и читая книгу, а рядом И Сыюань тренировался. Вскоре служанка поднесла сладости.

— Приветствую, княгиня. Это сладкий суп из лотоса, рулеты «юаньян» и каштановые пирожные, приготовленные на кухне для вашего наслаждения.

— Поставь на стол.

Служанка поставила угощения на каменный стол и удалилась. Мо Цинъюнь обернулся:

— Сыюань, отдохни немного.

Он протянул И Сыюаню сладкий суп:

— Сначала перекуси.

И Сыюань послушно взял пирожное с каштанами, но, едва поднеся его ко рту, услышал оклик Мо Цинъюня:

— Сыюань, подожди.

Он замер, глядя на Мо Цинъюня с недоумением.

Мо Цинъюнь взял пирожное, понюхал его, но ничего необычного не обнаружил. Затем он понюхал суп:

— Юань Цин!

Юань Цин, находившийся вдалеке, быстро подошел:

— Княгиня, что прикажете?

— Как зовут служанку, которая принесла угощения?

— Княгиня, её зовут Су Юй.

Мо Цинъюнь задумался:

— Она давно в резиденции?

Юань Цин нахмурился, пытаясь вспомнить:

— Думаю, да. Сестра Су Юй, как и Юань Синь, служит здесь с самого начала, когда Его Высочество только появился.

— Княгиня, я вспомнил. Слугам в резиденции дают фамилию Юань, а служанкам — Су. Управляющий Ань Хуай — старый слуга из резиденции супруги Дэ, поэтому слугам дают фамилию Ань, а служанкам — Пин. Все они — старые слуги.

Мо Цинъюнь молча кивнул:

— Ничего, просто вспомнил.

Он наблюдал, как Юань Цин удалился, и в его сердце зародилось понимание. Вероятно, служанка Су Юй тоже не знала о том, что в суп подмешали лекарство. Хотя он не знал, что именно это было, но сомневался, что это что-то хорошее. Кто же в этом доме желает ему зла?

Когда Фэн Хань вернулся в резиденцию, Мо Цинъюнь и И Сыюань всё ещё были во дворе.

Угощения уже убрали. Фэн Хань взглянул на И Сыюаня и сел рядом с Мо Цинъюнем.

— У кого Сыюань учился боевым искусствам?

— Ваше Высочество, сначала выпейте воды и отдохните. — Мо Цинъюнь подвинул чашку с чаем. — Его родители немного владели боевыми искусствами, так что он учился сам.

Фэн Хань кивнул:

— У Сыюаня хорошая база. Если я возьму его в армию, ты не против?

— Хотя я и его родственник, это зависит от его желания. Но, думаю, он согласится.

— Хорошо, тогда я поручу Юйшаню взять его под своё крыло. Пусть сначала поучится у него. — Фэн Хань задумался о том, чтобы отправить И Сыюаня в Павильон Люли.

— Кстати, Цинъюнь, хочу тебе кое-что сказать. Через пару дней в южном дворе поселятся несколько человек. Позаботься об их размещении.

Мо Цинъюнь с удивлением посмотрел на Фэн Ханя, но тот решил не скрывать:

— Это друзья из мира боевых искусств.

— О? Ваше Высочество, можете ли рассказать подробнее?

— Ты слышал о Павильоне Люли?

Мо Цинъюнь удивился:

— Павильон Люли? Это же легендарное место. Ваше Высочество знаком с ними?

— Не совсем. Однажды на границе я спас одного человека, который оказался из Павильона Люли. Так я познакомился с его хозяином.

— Понятно. — Мо Цинъюнь задумался. — Но, Ваше Высочество, почему вы помните других, кого спасли, а меня забыли?

Фэн Хань замер:

— Да, почему же я забыл тебя? Ты всё ещё не хочешь сказать прямо?

Мо Цинъюнь покачал головой:

— Не хочу. Хочу, чтобы Вы сами вспомнили.

— А если я так и не вспомню? — Фэн Хань пристально смотрел на него.

Мо Цинъюнь улыбнулся:

— Если не вспомните, то и ладно. Я сейчас рядом с Вами, и этого достаточно. Я всегда смотрю вперёд, а не в прошлое.

Фэн Хань взял его за руку:

— Цинъюнь.

Мо Цинъюнь ждал, что он скажет, но Фэн Хань промолчал. Тогда он понял, что тот просто хотел позвать его, ничего более.

Через два дня представители Павильона Люли прибыли в Цзычэн, и Фу Юйшань сразу же провел их в резиденцию князя Чу.

Фэн Хань смотрел на знакомое лицо:

— Это ты? Ты сам привел людей.

Этот человек, которого он спас, не оставил глубокого впечатления, но из-за тяжёлого ранения его долго лечили в лагере, и это позволило Фэн Ханю немного запомнить его.

Ань Ло улыбнулся:

— Тогда я не успел как следует поблагодарить Ваше Высочество.

— Не стоит. Спасти человека — пустяк. В такой ситуации любой бы помог.

Ань Ло покачал головой. Вовсе нет. На границе, где царит хаос, не каждый поможет другому. Ему повезло встретить Фэн Ханя.

— Мы пришли, чтобы узнать Ваши истинные намерения. Если Вы претендуете на трон, Павильон Люли готов помочь. Это слова Лян Чэня.

Фэн Хань посмотрел на Ань Ло. Он не ожидал, что Лян Чэнь сам предложит помощь:

— Я думал, Павильон Люли не вмешивается в мирские дела.

— Не всегда. Это касается многих, и мы не требуем ничего взамен. Мы просто верим в Вас.

Фэн Хань внимательно посмотрел на Ань Ло:

— Хорошо. Если понадобится помощь Павильона Люли, я обращусь. Сейчас пока не беспокойтесь. Но прошу, хорошо обучите тех, кого я отправлю.

— Естественно. Мы не подведём. Завтра, после осмотра, их можно будет забрать.

— Спасибо. А ты, Ань Ло, останешься в Цзычэне надолго? — Фэн Хань чувствовал, что тот приехал не только ради него.

Ань Ло улыбнулся его проницательности:

— Ваше Высочество прав. Мне нужно задержаться здесь. Прошу Вашего покровительства.

Фэн Хань кивнул и уже хотел что-то сказать, как в дверь кабинета постучали.

За дверью стоял Фу Юйшань, и никто не осмелился бы нарушить их беседу. Фэн Хань знал, что постучать мог только Мо Цинъюнь. Только он мог войти без препятствий.

— Войдите.

Фэн Хань увидел, как Мо Цинъюнь открыл дверь и кивнул ему. Тот вошёл, взглянув на Ань Ло.

— Надеюсь, я не прервал Вашу беседу с гостем.

Фэн Хань встал и подошёл к Мо Цинъюню, Ань Ло тоже поднялся.

— Цинъюнь, ты как раз вовремя. Это Ань Ло. Ему нужно задержаться в Цзычэне. Позаботься о его размещении и слугах. — Фэн Хань не ожидал, что приедет сам Ань Ло, и ему потребуется отдельное жильё.

Мо Цинъюнь улыбнулся и кивнул Ань Ло:

— Конечно, я всё устрою.

Фэн Хань, увидев его согласие, повернулся к Ань Ло:

— Это моя супруга.

Ань Ло, казалось, не удивился. Он поклонился Мо Цинъюню:

— Приветствую, княгиня. Я — Ань Ло.

— Не стоит церемоний. Как гость, вы можете чувствовать себя здесь свободно. Я сама недавно здесь, поэтому не придерживаюсь строгих правил.

Ань Ло улыбнулся, подумав, что княгиня весьма проницательна:

— Тогда благодарю за гостеприимство.

http://bllate.org/book/16598/1517056