Готовый перевод Rebirth as a Male Concubine / Перерождение в мужские наложницы: Глава 24

Как только Му Вэньсюань заснул, в ночной тьме открылась пара проницательных и глубоких глаз, которые, подобно взгляду леопарда, пристально устремились на спящего. Длинная и сильная рука протянулась, обхватывая его еще крепче.

Лунный свет, словно серебро, окутал землю, а легкий ветерок развевал шелковые занавески. Ночь в поместье Хань была невероятно спокойной и прекрасной.

Столица

Сад Исян

*

Танец, оставляющий лишь тени, как будто бы не из этого мира.

Такой танец можно увидеть лишь на небесах, на земле же он редок.

*

Если говорить о самом влиятельном и величественном месте в столице, то это, несомненно, императорский дворец. Но если речь заходит о танцевальном искусстве, то первое место занимает столичный танцевальный зал Сад Исян.

Сад Исян по праву считается лучшим заведением в столице. Здесь собраны красавицы, чьи таланты и мастерство танца не имеют равных. Красота каждой из них сравнима с божественной, а их движения грациозны и завораживают. Важно отметить, что эти девушки продают лишь свое искусство, но не тело. Они принимают гостей только по своему желанию, и даже сам император не сможет приблизиться к ним без их согласия.

Войдя в Сад Исян, независимо от вашего статуса, вы должны соблюдать правила заведения. В противном случае вы не сможете даже переступить порог. Силы, стоящие за Садом Исян, не терпят беспорядков, и любой, кто попытается нарушить покой, окажется на пороге смерти.

Хозяйка заведения, Юнь Цзи, известна как первая красавица столицы. Ее красота и талант в танце не имеют равных. Говорят, что даже за тысячу золотых невозможно увидеть ее танец. Для знатных семейств столицы стать ее гостем — заветная мечта.

Му Вэньсюань и Хань Чунъюань сидели в изысканной комнате наверху Сада Исян. Интерьер заведения был выполнен с изысканной элегантностью: светильники из жемчуга и нефрита, занавески из тончайшего шелка. Каждый элемент создавал атмосферу, будто вы оказались в сказочном мире.

Из окна комнаты открывался вид на величественную сцену в зале. Сцена была выложена белым мрамором с вырезанными на нем изображениями лотосов. Каждый лепесток был изображен с такой точностью, что казался живым. В этот момент на сцене танцевала изящная танцовщица, чьи движения были настолько грациозны, что зрители застыли в восхищении.

Когда Му Вэньсюань завороженно наблюдал за танцем, Хань Чунъюань подошел к окну и закрыл его, спокойно сказав:

— Здесь слишком много ароматов, мне это не нравится.

Му Вэньсюань...

Какие ароматы? Он ничего не почувствовал!

Дверь открылась, и в комнату вошла служанка с чайным набором из лучшего фиолетового песчаника. За ней следовала прекрасная девушка в зеленом платье. Ее фигура была изящна, лицо — как цветок персика, а кожа — словно застывшая нефритовая гладь. Ее глаза, подобные осенней воде, светились нежностью и притягательностью.

— Молодой господин, вы пришли! — Девушка взяла чайный набор из рук служанки и с нежностью улыбнулась Хань Чунъюаню. — Вы уже давно вернулись, почему только сегодня зашли? Узнав о вашем приходе, Юнь Цзи специально приготовила ваш любимый чай.

Ее движения были грациозны и точны, как будто она танцевала. Каждое действие — от промывания чашки до заваривания чая — было выполнено с изяществом, которое завораживало.

Хань Чунъюань оставался холоден и бесстрастен, лишь слегка кивнув в знак приветствия. Юнь Цзи, привыкшая к его характеру, не обращала внимания на его холодность. Она поднесла чашку чая к нему, ее глаза светились ожиданием.

— Молодой господин, попробуйте! Это ваш любимый чай. Вода, которую я использовала, была собрана с зимнего снега на цветах сливы. Чай имеет легкий аромат сливы, который идеально сочетается с его насыщенным вкусом.

Му Вэньсюань...

Красивая девушка, красивые движения! Но, похоже, в ее глазах только Хань Чунъюань.

Му Вэньсюань украдкой взглянул на Хань Чунъюаня. Его взгляд оставался непроницаемым, а лицо — холодным. Он взял чашку из рук Юнь Цзи, сделал глоток, но не сказал ни слова в ответ на ее старания.

Хань Чунъюань встретил взгляд Му Вэньсюаня, подошел к нему и, взяв его за руку, спокойно сказал Юнь Цзи:

— Это моя супруга. Приготовь для него чай послабее, его здоровье не позволяет пить крепкий чай.

Услышав это, Юнь Цзи вздрогнула. Она не могла не заметить этого прекрасного юношу, но не ожидала, что он окажется мужем-наложником Хань Чунъюаня. Этот юноша, чья красота была поистине божественной, совсем не соответствовал слухам о третьем сыне семьи Му. Она знала, что Хань Чунъюань женился на наложнике, но считала, что он не придает этому значения. Однако то, что она увидела, разрушило все ее представления.

Юнь Цзи, сдерживая слезы, подошла к Му Вэньсюаню и поклонилась, мягко сказав:

— Юнь Цзи приветствует госпожу.

То, что Хань Чунъюань назвал его супругой, говорило о том, что он не считал его просто наложником. Этот человек занимал в сердце Хань Чунъюаня особое место.

Му Вэньсюань улыбнулся:

— Мисс Юнь, не стоит церемониться.

— Благодарю вас, госпожа! — Юнь Цзи чувствовала горечь, но на ее лице оставалась улыбка. — Госпожа, подождите немного, я сейчас приготовлю для вас чай.

Му Вэньсюань взял чашку чая, которую только что приготовила Юнь Цзи, и налил себе еще одну. Он вдохнул аромат:

— Мисс Юнь, не стоит беспокоиться. Видя, как вы готовите чай, я понял, что вы мастер чайной церемонии. Я тоже хочу насладиться чаем, который вы приготовили.

Он уже хотел сделать глоток, но Хань Чунъюань остановил его:

— Твое здоровье не позволяет пить крепкий чай. Пусть Юнь Цзи приготовит для тебя что-то послабее.

Му Вэньсюань почувствовал тепло в сердце и позволил Хань Чунъюаню забрать чашку.

Хань Чунъюань так заботился о Му Вэньсюане, что Юнь Цзи сразу же приказала служанке приготовить новый чай. Она знала, что Хань Чунъюань никогда ни к кому не проявлял такой заботы. Сердце Юнь Цзи сжалось от боли: Хань Чунъюань, похоже, уже влюбился в этого человека.

— Я не помешал вашей беседе?

В этот момент в комнату вошел высокий и величественный мужчина, за которым следовали два бесстрастных охранника в черном. Увидев прекрасного юношу рядом с Хань Чунъюанем, его глаза на мгновение вспыхнули, но он быстро взял себя в руки и улыбнулся.

— Ошибка, ошибка! Надеюсь, я не помешал вашему уединению?

Му Вэньсюань заметил, что на лице мужчины играла легкая улыбка, а его осанка и взгляд выдавали в нем человека, привыкшего к власти.

Его слова заставили Му Вэньсюаня понять, что между Хань Чунъюанем и Юнь Цзи существует нечто большее, чем просто знакомство. Он невольно посмотрел на Хань Чунъюаня.

Хань Чунъюань слегка нахмурился, его взгляд встретился с взглядом Му Вэньсюаня, и на его обычно холодном лице появилась легкая неловкость.

Шутка мужчины развеселила Юнь Цзи. Она с легкой улыбкой поклонилась ему и сказала:

— Князь Лин, не шутите так, не смущайте госпожу!

Услышав, как Юнь Цзи назвала его князем Лин, Му Вэньсюань понял, что этот человек — не кто иной, как князь Лин Е Юйхун, представитель императорской семьи. Возможно, в будущем он станет следующим императором. Му Вэньсюань почувствовал легкое волнение и невольно посмотрел на князя Лин еще раз.

Е Юйхун встретил взгляд Му Вэньсюаня и широко улыбнулся. Увидев недовольное лицо Хань Чунъюаня, он нарочно сказал:

— Ну что, мой младший брат, ты не представишь мне этого прекрасного юношу?

http://bllate.org/book/16591/1516243