Готовый перевод The Reborn Empress Above All / Возрождённая императрица превыше всего: Глава 42

— И, наконец, у нее должен быть хороший характер, потому что мой второй брат очень вспыльчив, и если она будет с плохим характером, они будут постоянно ссориться.

Когда Гу Юй закончил говорить, лицо Сяо Минчуаня, которое до этого было довольно спокойным, потемнело. Он так и думал. Гу Сян происходил из хорошей семьи, был красив и имел блестящие перспективы, почему же он до сих пор холост? С такими требованиями он мог оставаться холостяком до конца жизни.

Он сам был императором, но даже выбирая императрицу, он не мог позволить себе такие идеальные критерии. Даже Гу Юй не соответствовал требованиям Гу Сяна.

Сяо Минчуань глубоко вздохнул и медленно произнес:

— А Юй, не хочу тебя расстраивать, но Гу Сян сам виноват, что не может найти жену.

Красивая девушка, сочетающая в себе литературный и боевой таланты, уже редкость, а еще требовать, чтобы она была мягкой и покладистой, было просто нереалистично.

Требования Гу Сяна по отдельности казались разумными, но вместе они были недостижимы для обычного человека.

Нет…

Слова Гу Сяна не были пустыми фантазиями, они явно были основаны на ком-то конкретном, кого он взял за образец.

Бывший князь Цинъян был красавцем, не имеющим себе равных, а Сяо Минчу, как говорили, был похож на него на семь-восемь частей; как наследник князя Цзиньян, Сяо Минчу был мастером как в литературе, так и в боевых искусствах; и, что самое важное, его характер действительно был очень хорош, настолько, что это даже не соответствовало его статусу.

Неужели…

Гу Сян и Сяо Минчу уже были знакомы, а не встретились впервые на банкете Цюнлинь, как он думал.

Или, может быть, Гу Сян, познакомившись с Сяо Минчу, понял, что тот полностью соответствует его требованиям, и влюбился в него с первого взгляда.

В конце концов, это было личное дело других, а конец Гу Сяна и Сяо Минчу был настолько трагичен, что, как бы хорошо Сяо Минчуань ни ладил с Сяо Минчу, он не знал всех деталей. Он просто был шокирован своей внезапной догадкой.

После долгого разговора, свадьба Гу Сяна так и осталась нерешенной, но Гу Юй уже начинал засыпать.

Сяо Минчуань, видя, что Гу Юй едва отвечает на его вопросы и глаза его уже закрываются, пододвинулся ближе и обнял его вместе с одеялом. Ладно, он не будет вмешиваться в дела Гу Сяна, лучше сначала разобраться с Гу Юй.

Что касается утра, когда императрица проснется и обнаружит, что он и император спят под одним одеялом, то это будет загадкой, кто же это устроил ночью.

На третий день пребывания на горе Мэйшань Гу Юй наконец вышел за ворота усадьбы Поиска Сливы, чтобы насладиться прекрасными пейзажами горы.

За завтраком Сяо Минчуань сообщил Гу Юй, что сегодня они отправятся гулять без сопровождения, чтобы никто не мешал им и не портил настроение.

Гу Юй, не задумываясь, кивнул, соглашаясь, и продолжил есть кашу. На горе Мэйшань рос особый вид дикорастущих овощей, который местные называли «маленькие желтые цветы». Из них делали соленья, которые имели уникальный вкус, и Гу Юй, попробовав их вчера, сразу полюбил, поэтому сегодня заказал их снова.

В понимании Гу Юй, «без сопровождения» означало отсутствие слуг, но охранники все равно должны были быть рядом. В конце концов, статус Сяо Минчуаня обязывал, и если бы что-то случилось, вся династия Великая Чжоу оказалась бы в хаосе, и никто не смог бы нести за это ответственность.

Поэтому, когда они вышли за ворота и обнаружили, что кроме них самих больше никого нет, Гу Юй замер.

Что задумал император? Настоящее инкогнито? Не слишком ли это опасно? Может, стоит его отговорить?

С древних времен инкогнито для императоров было табу. Потому что статус императора был слишком важен, он отвечал за судьбы всех подданных. Если бы кто-то узнал об их инкогнито, последствия были бы катастрофическими.

К счастью, в истории было не так много императоров, которые бы так рисковали. Большинство случаев «инкогнито» сводилось к тому, что Сяо Минчуань и Гу Юй перемещались из дворца на гору Мэйшань. Хотя официально они не объявляли себя императором и императрицей, меры безопасности втайне были на высшем уровне.

Увидев озадаченное выражение лица Гу Юй, Сяо Минчуань с улыбкой спросил:

— А Юй, что случилось? Что-то не так?

— Только… только мы вдвоем? — наконец выдавил из себя Гу Юй.

Сяо Минчуань улыбнулся еще шире:

— Я же сказал, что мы идем без сопровождения. Кто еще может быть с нами?

— Но, может быть… — Гу Юй волновался, не собирается ли Сяо Минчуань полностью отпустить себя.

Сяо Минчуань сразу понял его мысли и успокоил:

— А Юй, не беспокойся, мы просто прогуляемся по горе, ничего не случится. Кроме того, у подножия горы стоит императорская гвардия. Ты думаешь, кто-то осмелится подняться сюда?

Усадьба Поиска Сливы была частной собственностью дома герцога Дин, а не королевской резиденцией, поэтому, когда Сяо Минчуань решил приехать сюда, он принял все необходимые меры предосторожности. Сначала он отправил императорскую гвардию, чтобы они трижды прочесали всю гору, убедились, что нет посторонних, и закрыли гору для доступа. Затем слуги дома герцога Дин, которые обычно охраняли усадьбу, были отозваны, оставив только одного старого слугу, который когда-то служил принцессе Даньян, чтобы он познакомил дворцовых слуг с усадьбой. Наконец, когда Сяо Минчуань и Гу Юй прибыли, с ними приехало около сотни дворцовых стражей. Если бы кто-то смог проникнуть на гору Мэйшань при таких условиях, то и дворец был бы небезопасен.

Кроме того, Сяо Минчуань был уверен в своих силах и силах четырех теневых стражей — Цин, Бай, Чжу и Сюань. Их боевые навыки превосходили обычных людей, и Сяо Минчуань едва мог почувствовать их присутствие, а Гу Юй вообще ничего не замечал, что позволяло им чувствовать себя свободно и непринужденно.

Гу Юй, подумав, согласился. Сяо Минчуань был человеком, который внешне казался небрежным, но на самом деле был очень внимателен к деталям. Вся гора Мэйшань была закрыта, посторонние не могли попасть туда без разрешения, и они не собирались спускаться вниз, просто прогуляются по горе. Что могло случиться? Он перестал беспокоиться и спокойно последовал за Сяо Минчуанем.

Гу Юй с рождения жил в роскоши и никогда не бывал один. Куда бы он ни шел, его всегда окружали слуги. Все, что он хотел или что нужно было сделать, он просто отдавал приказ, не задумываясь о деталях.

Когда Сяо Минчуань предложил прогуляться по горе вдвоем, Гу Юй с радостью согласился, переоделся в удобную одежду и вышел с ним.

Гора Мэйшань была прекрасна, каждый камень и дерево были частью пейзажа, созданного природой, без какого-либо вмешательства человека. Это было совсем не похоже на искусственные пейзажи дворца, и Гу Юй не мог оторвать глаз.

У него было мало опыта общения с природой, и он так увлекся, что почти забыл о Сяо Минчуане.

Сяо Минчуань же побывал во многих местах, кроме Наньяна. Он посетил все четыре границы Великой Чжоу, но тогда он был занят решением проблем и не мог наслаждаться красотой природы.

Сегодня он хотел порадовать Гу Юй, но сам тоже увлекся.

— Когда Линъэр подрастет, мы тоже возьмем его с собой. Мальчику нельзя все время сидеть во дворце, иначе, как говорит матушка, он вырастет принцессой.

Хотя даже принцессы из семьи Сяо редко оставались во дворце надолго.

Гу Юй нахмурился, не только не поддержав Сяо Минчуаня, но и с недовольством спросил:

— Ты смеешься надо мной?

Сяо Минчуань широко раскрыл глаза, выражая недоумение и невинность:

— Где я смеялся?

Почему его слова были восприняты не так, как он ожидал? Он просто вспомнил, что Линъэр не сможет пойти с ними, и высказал сожаление, а не насмешку.

— Ты смеешься, что я с детства был заперт во дворце, никогда не выходил, и что я похож на девочку, — с досадой сказал Гу Юй.

Разве Сяо Минчуань думал, что он не хотел выходить? Он с детства проводил больше времени во дворце, чем дома. Гу Аньчжи был слишком занят, чтобы выходить из дворца, и уж тем более брать его с собой, так что у него просто не было возможности.

Только когда Сяо Жуй был жив, они каждый год ездили во дворец Тайпин или на охотничьи угодья в Западных горах.

Даже когда он изредка возвращался домой, Гу Жосу был типичным «человеком, который читал только книги святых мудрецов и не слышал ничего, что происходит за окном», так что надеяться, что он поведет сыновей на прогулку, было бессмысленно. Гу Юй мог рассчитывать только на себя.

Что касается его братьев, к тому времени, когда они подросли и могли свободно выходить, Гу Юй уже стал императрицей.

http://bllate.org/book/16586/1515549