Готовый перевод Rebirth: The Adjustment Period / Перерождение: Период адаптации: Глава 35

Историю отношений Цинь Сю мгновенно вывернули наизнанку, его связь с Ци Минто обсуждали с самого начала его карьеры до настоящего момента.

@Круг, круг, всё так запутанно: Недавно он попал в аварию на машине Ци Минто, верно? У меня есть друг, который говорит, что они вместе уже несколько лет.

@Боже мой, какой яд: Разве Ци Минто не генеральный директор MZ? У него, кажется, есть сын, ааа!

@Насколько фиолетов баклажан: Мир шоу-бизнеса такой запутанный, всё правда и ложь. Не кто-нибудь говорил, что девушка на фото — сестра Цинь Сю?

@Я просто люблю Цинь Сю: Мне всё равно, с кем он, я против любых его отношений, он мой!

@Хватит шуметь: Если это каминг-аут, это будет большой новостью, ха-ха, я люблю смотреть новости!

Комментарии в Weibo достигли беспрецедентного уровня, несколько маркетинговых аккаунтов также поделились этим, и Цинь Сю мгновенно захватил заголовки.

Ци Минто просто закрыл приложение.

— Зачем смотреть на это? Я голоден.

Цинь Сю поджал ноги на диване.

— Купи себе сам, я не умею готовить.

Шао Сяонань закончил перевозку вещей и осторожно посмотрел на Ци Минто.

— Куда мне положить это?

Цинь Сю махнул рукой.

— Остальное я сам уберу, возможно, скоро меня снова выгонят.

Ци Минто с сожалением покачал головой.

— Вы двое можете идти.

Шао Сяонань и Чжан Яо ушли, Цинь Сю всё ещё сидел на диване, поджав ноги. Ци Минто пошёл звонить, чтобы заказать еду. Он обернулся.

— Я пойду с тобой на свадьбу Чжао Янь.

Цинь Сю вздрогнул, он смотрел безразлично.

— Я не хочу идти, это всего лишь свадьба, зачем мне туда идти.

Ци Минто сказал:

— Зачем ты так упрямишься?

Рука Цинь Сю освободилась от гипса, кость срослась хорошо, но на руке из-за долгого нахождения в сырости выросли волосы. Кожа Цинь Сю и так была бледной, теперь это было особенно заметно. Му Фэн похлопал его по плечу.

— Я дал сценарий Шао Сяонаню. Посмотри, прими решение и выбери один.

Цинь Сю потрогал волосы на руке.

— Чёрт, да прям мужественно.

Му Фэн постучал пальцами по столу.

— Ты меня слушаешь про сценарий?

Цинь Сю кивнул, всё ещё радостно трогая свою руку.

— Если я плохо сыграю, не вини меня.

Отношения Ци Минто и Цинь Сю были действительно странными, в основном это было сосуществование. Если говорить о паре, то только со стороны они казались таковыми, Цинь Сю не чувствовал этого. Ци Минто использовал его ещё активнее, чем раньше. После того как его рука зажила, мастерство мужчины в заказе блюд возросло, он мог назвать любое странное блюдо.

Ци Минто в последнее время любил помогать на кухне, в основном наслаждаясь процессом совместного приготовления еды. Ци Яньлинь сидел на диване и смотрел телевизор. Этот ребёнок явно отличался от своих сверстников, посмотрите, что он смотрит. Цинь Сю помнил, что в его время они смотрели мультфильмы, не отпуская телевизор. Ци Яньлинь, однако, смотрел юридические каналы, иногда даже делал записи. Чёрт, разница между людьми видна с детства.

Цинь Сю выложил жареные кольца кальмара, перешагнул через мужчину, который всё ещё боролся с чесноком, и украдкой отнёс половину миски Ци Яньлиню.

— Ешь это сначала.

Ци Яньлинь покачал головой.

— Папа будет злиться, если узнает.

Цинь Сю похлопал его по голове.

— Не нужно так усложнять. В моём детском доме мама всегда давала мне сначала. Ешь, я не скажу ему, он не узнает.

Цинь Сю сам попробовал одно и одобрительно кивнул.

— Просто великолепно!

Ци Яньлинь всё же был ребёнком, он не мог устоять перед кольцами кальмара. Он взял палочки и начал есть, а Цинь Сю вернулся на кухню, чтобы продолжить готовку. Ци Минто понял, почему он так долго отсутствовал.

— Почти готово?

Цинь Сю ответил:

— Да, ещё два супа, скоро всё будет готово.

Ци Минто встал, не помыв руки, с запахом чеснока, он обнял Цинь Сю за талию. Цинь Сю покраснел до корней волос. Он попытался вывернуться, но мужчина крепко держал его. Цинь Сю взорвался:

— Что ты делаешь, отпусти!

Ци Минто поцеловал его в ухо.

— Ты только что отнёс еду Ци Яньлиню, верно?

Цинь Сю промолчал, энергично помешивая еду на сковороде. Дыхание Ци Минто было слишком близко, Цинь Сю начал теряться. Спустя долгое время он всегда думал: он, человек, который так против однополых отношений, мог быть вовлечён в отношения с мужчиной. Вероятно, у него были склонности, о которых он не подозревал.

— Не балуй его так часто, — Ци Минто говорил о Ци Яньлине.

Цинь Сю отодвинулся.

— Это не называется баловать. Когда я готовил дома, Цзян Ян всегда сначала ела, а потом приходила хвастаться. Этот малыш ведёт себя как взрослый, редко улыбается. Это ты его так научил?

Ци Минто поднял готовое блюдо.

— Разве ты не знаешь, что это передаётся через поколения? Это он от деда.

Цинь Сю фыркнул.

— Как будто ты сам не такой. — Он сначала выключил огонь, затем повернулся, чтобы открыть шкаф. — Я возьму ещё две новые миски... — Шкаф был высоким, Цинь Сю редко его открывал. Он потянулся внутрь. — Эм, что это?

Ци Минто обернулся посмотреть, его глаза вдруг сузились. Он выхватил маленькую бутылочку из рук Цинь Сю и швырнул её вглубь шкафа.

— Ничего.

Цинь Сю с подозрением посмотрел на него.

— Это лекарства? Ци Минто... ты болен? Цинь Сю только мельком взглянул, на бутылочке были непонятные английские буквы.

Ци Минто мрачно посмотрел на него, но его голос стал тихим.

— Нет.

Ци Минто позвал Ци Яньлиня есть. Ребёнок выключил телевизор, подошёл и передал пустую тарелку из-под колец кальмара Ци Минто.

— Папа, он готовит очень вкусно.

— Сам положи тарелку на кухню, — Ци Минто с сожалением вздохнул. Ситуация была очевидной: Ци Яньлинь и Цинь Сю стали ближе. Они даже сидели рядом за едой. Хотя он знал характер своего сына — тот вёл себя как взрослый, — но ему действительно нравился Цинь Сю. Ци Минто принёс оставшиеся кольца кальмара.

Цинь Сю сказал:

— Не забирай всё, малыш ещё хочет есть.

Если Ци Минто не ошибался, малыш съел уже половину тарелки. Его рука замерла в воздухе, Ци Яньлинь махнул рукой.

— Бери, я съем что-то другое.

Цинь Сю наконец посмотрел на мужчину.

— Тогда возьми.

Ци Минто промолчал.

Цинь Сю положил грибы в миску Ци Яньлиня.

— Как они тебе? Я ещё сделал брауни на десерт.

Ци Яньлинь кивнул.

— Вкусно.

Ци Минто с грохотом положил палочки на стол.

— Вы двое закончите когда-нибудь? За столом не разговаривают!

Ци Яньлинь закатил глаза, Цинь Сю нахмурился и молча продолжил есть.

После еды Цинь Сю, как обычно, пошёл мыть посуду. Ци Минто последовал за ним, чтобы помочь, но Цинь Сю сразу остановил его.

— Я медленно справлюсь, твоя посуда довольно дорогая, лучше не лезь.

Ци Минто покраснел и вернулся к столу.

Когда Цинь Сю вышел, он принёс торт Ци Яньлиню, но ребёнок не очень любил брауни. Ци Яньлинь указал на красную клубнику сверху.

— Почему на брауни есть клубника?

Цинь Сю сел рядом, подперев голову рукой.

— Я просто подумал, что с клубникой будет красивее.

Ци Яньлинь взял вилку и отломил кусочек.

— Думаю, неплохо. Вот, попробуй.

Ци Яньлинь не сменил вилку и накормил Цинь Сю. Цинь Сю не стал возражать, он нахмурился, внимательно пробуя, словно разговаривая сам с собой:

— Мне нужно добавить больше сахара, Цзян Ян любит сладкое.

Цинь Сю снова ворвался на кухню. Ци Минто держал газету, руки тряслись, как будто у него был Паркинсон. В обычное время Ци Минто никогда не читал газету за столом. Ци Яньлинь пододвинул брауни, всё ещё с той же вилкой, которой пользовался Цинь Сю.

— Папа, когда ты стал таким робким, что даже не можешь справиться с человеком?

Ци Минто взял вилку и попробовал.

— Что ты понимаешь, ребёнок.

Ци Яньлинь покачал ногой, сидя на стуле.

— Я знаю, что он испёк торт для своей сестры, не для тебя.

В вопросе о том, что Цинь Сю на самом деле не Цинь Сю, Ци Минто не скрывал правду от Ци Яньлиня. Неожиданно этот ребёнок принял это так же легко, как его отец.

Услышав слова Ци Яньлиня, Ци Минто отодвинул брауни, швырнул газету на стол и встал.

— Ешьте сами!

http://bllate.org/book/16580/1514902