Готовый перевод Rebirth: Private Kitchen / Перерождение: Домашняя кухня: Глава 81

Дедушка Кан был принят в доме Тан Линя, и бабушка Вэнь заботилась о нем. Он с надеждой смотрел на Тан Линя и своего сына, но, не увидев А-Хуана, тяжело вздохнул.

Дедушка Тан сказал:

— Так искать бесполезно.

Бабушка Вэнь кивнула:

— Может, сделать объявление о пропаже?

Дедушка Кан кашлянул, встал и сказал:

— Даже человека трудно найти, не то что корову. Ладно, это судьба.

Бабушка Вэнь с беспокойством посмотрела на дедушку Кана, затем на дедушку Тана, словно ожидая, что тот скажет что-то утешительное. Сын дедушки Кана сел на стул перед ними, выпил несколько чашек чая и только тогда смог перевести дух.

Он сказал:

— Папа, давай сначала вернемся в город. Я найму профессионалов, которые помогут тебе поискать. Как тебе такая идея? Мы ведь как слепые котята, ничего не находим.

Дедушка Тан немного подумал и сказал:

— Младший дядя Кан прав. Ты и так еле держишься, лучше вернуться и ждать новостей. Мы тут тоже будем следить, если что-то узнаем, сразу позвоним.

Тан Линь посмотрел на дедушку Кана. Его рука, держащая трость, слегка дрожала, и он, казалось, был не в себе. Все его уговаривали, и он, хоть и хотел продолжать, не смог сопротивляться и сдался.

Бабушка Вэнь, видя, что атмосфера накалилась, хлопнула в ладоши и сказала:

— Давайте пока не будем говорить об этом. Уже время обеда, я приготовлю еду. Скажите, что хотите, я быстро сделаю.

Тан Линь достал телефон. Су Чжи все еще был недоступен: с утра он был занят, потом телефон выключился, и до сих пор неизвестно, чем он занят.

На обед бабушка Вэнь приготовила роскошный стол, выложив все лучшее, что было в доме. Дедушка Тан и дедушка Кан ели с аппетитом, и бабушка Вэнь, видя это, немного успокоилась.

После обеда сын дедушки Кана уложил отца отдохнуть в доме Тан Линя. Они ночевали здесь и вчера, так как в спешке вернулись и целый день искали А-Хуана, не успев убрать свой дом. Дедушка Тан предложил им переночевать здесь, и они согласились. В такой ситуации, когда А-Хуан пропал, такие мелочи, как место ночлега, их не волновали.

Дедушка Тан и бабушка Вэнь, беспокоясь об А-Хуане, устали за утро и, уложив дедушку Кана спать, сами отправились в свои комнаты отдохнуть. Сын дедушки Кана, уложив отца, вышел из комнаты, кивнул Тан Линю и вышел из дома. Он стоял на улице, глядя в небо и куря одну сигарету за другой.

Тан Линь тоже не спал. Он ответил на несколько сообщений от друзей, затем лег на кровать и уставился в потолок. На другой кровати дедушка Тан уже крепко спал, тихо похрапывая.

Телефон Тан Линя, лежавший на подушке, вдруг завибрировал. Он был в беззвучном режиме, поэтому в тишине комнаты был слышен только легкий гул, не мешая остальным.

Тан Линь взглянул на экран — это был Су Чжи!

Он быстро натянул обувь, схватил телефон и тихо вышел из комнаты. Выйдя из дома, он показал сыну дедушки Кана телефон и отошел далеко от дома, направляясь к холму. Найдя тенистое место под деревом, он ответил на звонок.

— Тан Линь, ты можешь подойти к перекрестку? — голос Су Чжи звучал по телефону, сопровождаемый легким шумом.

— Ты приехал? — спросил Тан Линь, направляясь к перекрестку деревни Тан.

Су Чжи на том конце провода рассмеялся, его голос стал мягче:

— Да, я еще кое-что привез. Думаю, тебе понравится.

Тан Линь тоже улыбнулся:

— Разве подарок — это не ты сам?

— Кхм-кхм. — Су Чжи слегка кашлянул, словно смущаясь. — …Можешь считать меня подарком.

Тан Линь уже был на перекрестке деревни Тан. В полдень солнце палило, и на дороге было мало людей и машин. Он остановился под деревом, чтобы укрыться от солнца. Поговорив еще немного, он положил трубку.

Су Чжи, казалось, ехал в машине, и Тан Линь услышал шум грузовика.

Через десять минут вдалеке, в пыльной дымке, появились два автомобиля. Из-за яркого света Тан Линь прищурился, разглядывая две темные фигуры. Когда машины подъехали ближе, стало видно, что это черный седан и большой грузовик.

Когда черный седан остановился, человек внутри еще не вышел, но Тан Линь уже сделал шаг вперед.

Су Чжи вышел из машины, одетый в строгий костюм, но его волосы были слегка растрепаны, и он выглядел уставшим. Тан Линь, увидев своего парня, быстро подошел и взял его за руку.

Су Чжи поднял на него взгляд, слегка улыбнувшись:

— Тан Линь.

Тан Линь с нежностью прикоснулся к его темным кругам под глазами:

— Ты не бережешь мой подарок?

Су Чжи улыбнулся:

— Спешил, в следующий раз буду осторожнее.

Тан Линь провел пальцем по его щеке, слегка сжав:

— Помни об этом.

Су Чжи потер свою покрасневшую щеку, крепче сжал руку Тан Линя и, обернувшись к грузовику, сказал:

— А теперь давай откроем другой подарок.

Тан Линь последовал за ним к задней части грузовика. Из машины выпрыгнул мускулистый мужчина, похожий на военного. На поясе у него висела связка ключей. Он посмотрел на Су Чжи, и тот кивнул. Мужчина и его напарник подошли к задней двери грузовика, один с левой, другой с правой стороны. Мужчина с ключами вскочил на борт и откинул зеленую ткань, закрывающую груз.

Сначала появилась железная дверь, затем содержимое грузовика.

А-Хуан, мирно стоявший внутри, увидев Тан Линя, радостно закрутился на месте, мыча, и, кажется, собирался проломить железную дверь головой. Тан Линь, увидев это, холодно вспотел и резко остановил корову. А-Хуан фыркнул, но, кажется, согласился вести себя спокойно.

Мужчина с ключами тоже чуть не вспотел. Железная дверь была не самой прочной, и если бы корова вырвалась и сбила их босса, им было бы совсем нехорошо.

Двое мужчин не спешили открывать дверь, сомневаясь и смотря друг на друга.

Су Чжи просто сказал:

— Открывайте, все в порядке.

Услышав это, мужчины не стали противиться. Раздался щелчок, и дверь открылась. Они отодвинули ее в стороны, все еще настороженно глядя на А-Хуана, затем спрыгнули с грузовика и встали рядом с Су Чжи, чтобы защитить его, на всякий случай.

Тан Линь посмотрел на Су Чжи, и тот ответил ему легкой улыбкой. В глазах Тан Линя мелькнула искорка смеха.

А-Хуан посмотрел на мужчин своими маленькими глазками, фыркнул, словно недовольный их поведением.

Тан Линь поманил корову:

— А-Хуан, иди сюда.

Услышав зов, А-Хуан больше не обращал внимания на других, быстро спустился с грузовика и подошел к Тан Линю, радостно теребя его головой и мыча. Он крутился вокруг Тан Линя, иногда толкая его головой. Тан Линь погладил корову, успокаивая ее.

Су Чжи на мгновение задержал взгляд на руке Тан Линя, гладящей А-Хуана, затем отвел взгляд.

Подчиненный Су Чжи протянул Тан Линю новую веревку. Тан Линь поблагодарил и привязал ее к А-Хуану. Подойдя к Су Чжи, он заметил, что его подчиненные все еще настороженно смотрели на корову, сомневаясь, стоит ли отходить.

Су Чжи махнул им рукой:

— Можете идти.

http://bllate.org/book/16579/1515134