Готовый перевод Rebirth: Private Kitchen / Перерождение: Домашняя кухня: Глава 50

Су Чжи, заметив, что Тан Линь молчит, с легким беспокойством спросил.

— Су Чжи, ты можешь подождать на месте? — тихо рассмеялся Тан Линь.

Тан Линь услышал, как Су Чжи тут же попросил окружающих остановиться. И действительно, совсем скоро снова раздался его голос с согласием.

— Хорошо.

— Подожди немного.

Сказав это, Тан Линь побежал. Окружающие были удивлены его внезапным действием, с недоумением глядя на удаляющуюся фигуру.

Телефоны Тан Линя и Су Чжи оставались на связи, поэтому Су Чжи отчетливо слышал шум голосов вокруг Тан Линя и его учащенное дыхание. В его голове внезапно возникла мысль, которую он с трудом мог поверить. Рука, держащая телефон, сжалась сильнее, сердце начало биться в такт с дыханием Тан Линя, а взгляд устремился на дорогу перед ним.

Секретарь Цяо и другие, стоявшие рядом с Су Чжи, с недоумением смотрели на своего босса, не понимая, что с ним происходит. Казалось, он был крайне взволнован, и все, не зная причины, с любопытством последовали его взгляду в сторону дороги.

Тан Линь, сталкиваясь с несколькими людьми, лишь торопливо извинялся и продолжал бежать. Он приближался к парковке, где находился Су Чжи.

Добежав до перекрестка, Тан Линь остановился, осмотрелся и, заметив указатель, убедился в правильности направления, прежде чем быстро двинуться дальше.

Парковка была открытой, не слишком большой, примыкающей к задней части крупного пятизвездочного отеля. Тан Линь, стоя у выхода, оглядел парковку, где лишь несколько человек двигались туда-сюда. Он вытер пот с лица, на мгновение забыв о том, что телефон все еще на связи, и, крепко сжав его, вошел на парковку, продолжая искать Су Чжи.

Проходя мимо ряда машин, Тан Линь почему-то был уверен, что Су Чжи находится впереди. Ладони его вспотели, и телефон стал влажным.

Пройдя последний ряд автомобилей, он оказался перед задним входом пятизвездочного отеля. У входа стояла группа людей, и взгляд Тан Линя сразу же упал на мужчину в черном костюме, спокойно стоявшего у колонны.

Взгляд Тан Линя был полон жара. Су Чжи, почувствовав это, резко обернулся и увидел юношу.

Примерно неделю разлуки, и теперь они стояли друг напротив друга, их глаза наполнены волнением.

Су Чжи, в аккуратном костюме, стоял прямо, легкий ветерок играл его волосами. Его губы слегка шевельнулись, произнося два слова.

Тан Линь знал, что он зовет его по имени.

Не сдержавшись, Тан Линь широко улыбнулся, обнажив глубокие ямочки на щеках, и, переведя дыхание, поднес телефон к уху.

— Су Чжи, я голоден. Не хочешь ли пообедать со мной?

Су Чжи смягчил свой обычно холодный вид, уголки его губ приподнялись, и он ответил в телефон.

— С удовольствием.

Услышав это, Тан Линь одарил Су Чжи и его окружение улыбкой, полной белых зубов. Он отключил звонок, убрал телефон и подошел к Су Чжи, переводя взгляд с него на стоящего за ним секретаря Цяо и других.

Заметив пот на лбу Тан Линя, Су Чжи холодно посмотрел на секретаря Цяо. Тот, поняв намек, быстро достал из портфеля пачку салфеток и протянул их.

Су Чжи взял одну салфетку и аккуратно вытер пот с лица Тан Линя. Тот, успокоив дыхание, снова улыбнулся ему.

— Это секретарь Цяо, верно? — спросил Тан Линь, впервые видя его лично.

Секретарь Цяо бросил взгляд на Су Чжи и ответил.

— Да, хозяйка.

«Хозяйка?» Услышав это слово, произнесенное секретарем Цяо, Су Чжи на мгновение замер, на его лице появилось легкое смущение, но он не стал возражать.

Когда же их босс успел найти пару? Это можно было бы включить в список чудес света! Ведь их босс, казалось, только и делал, что работал. Услышав слова секретаря Цяо, все присутствующие были в шоке.

Тан Линь с интересом наблюдал за удивленными выражениями подчиненных Су Чжи. Су Чжи кашлянул, вероятно, чувствуя неловкость под его насмешливым взглядом, и быстро сменил тему.

— Ты же голоден, пойдем поедим. Как раз в отеле, наверху есть фуд-корт, — предложил он.

Тан Линь действительно был голоден, с момента приземления он еще ничего не ел.

Женщина лет тридцати, стоявшая рядом с секретарем Цяо, в черном деловом костюме и очках, поправила очки и неуверенно произнесла.

— Босс, после обеда у нас...

Секретарь Цяо, прежде чем Су Чжи успел ответить, быстро вмешался.

— Босс, хозяйка, приятного аппетита. Мы вернемся в офис.

Сказав это, он жестом велел остальным следовать за ним. Остальные нерешительно переглянулись.

— Секретарь Цяо, вы не хотите присоединиться к нам? — с улыбкой посмотрел на них Тан Линь.

Секретарь Цяо, заметив бесстрастный взгляд своего босса, быстро покачал головой. Он не хотел становиться третьим лишним.

— В офисе еще много работы. Спасибо за приглашение, хозяйка. Мы пошли.

Секретарь Цяо, взяв двух человек за руки, поспешно направился к парковке.

Тан Линь, наблюдая за удаляющимися подчиненными, которые шептались между собой, обернулся к Су Чжи.

— Твои сотрудники... довольно забавные.

— Мм, — Су Чжи провел рукой по лбу, думая, не слишком ли он их распустил.

Фуд-корт находился на двенадцатом этаже. Весь этаж был оформлен в открытом стиле, с одной стороны располагались блюда различных кухонь мира, а с другой — столики у панорамных окон. В центре зала был вращающийся бар, где подавали японские блюда. В зоне с едой, помимо китайской кухни, были также крупные зарубежные мясные блюда, которые можно было заказать, и тогда шеф-повар подвозил тележку к столику и устраивал шоу с жаркой мяса.

У Су Чжи была карта члена клуба этого отеля, и сегодня он планировал пообедать здесь с подчиненными, но в итоге его спутником оказался Тан Линь.

Тан Линь редко бывал в таких местах. Он, конечно, посещал фуд-корты, но такие роскошные — редко. Он вдруг почувствовал себя немного неопытным.

Помимо шведского стола, здесь можно было заказывать блюда отдельно. Тан Линь и Су Чжи заказали несколько блюд и начали беседовать, потягивая воду с лимоном, которую им принесли.

Первыми принесли два стейка средней прожарки. Тан Линь не спешил есть, а сначала разрезал свой стейк на мелкие кусочки. Пододвинув нарезанные куски к Су Чжи, он взял его стейк и начал медленно резать. Су Чжи взял один кусочек, обмакнул его в соус и, не съев, протянул Тан Линю.

Тан Линь сначала посмотрел на Су Чжи, который внимательно наблюдал за ним, улыбнулся и съел предложенное. Уголки губ Су Чжи приподнялись, и он снова взял кусочек, чтобы накормить Тан Линя. Так они и продолжали: один резал, другой кормил, и в итоге оба стейка оказались в желудке Тан Линя.

Су Чжи, казалось, еще не насытился, и, когда подали несколько порций пасты, сырных макарон, икры и сладких блинов, его взгляд скользил по блюдам, выбирая следующее угощение.

Тан Линь, не выдержав, придержал руку Су Чжи, которая уже тянулась к пасте, свернул небольшой кусочек и, повернувшись к нему, с легкой улыбкой сказал.

— Не зацикливайся только на том, чтобы кормить меня, поешь и сам.

Су Чжи слегка нахмурился, его обычно яркие глаза потускнели, выражая сожаление, что не сможет продолжать кормить.

Тан Линь не смог устоять перед таким выражением. Он вздохнул, поднялся, наклонился к Су Чжи и, взяв его руку с вилкой, съел небольшой кусочек пасты. Как только паста оказалась у него во рту, он, не дав Су Чжи опомниться, потянул его к себе, коснулся его губ, открыл их и передал пасту изо рта в рот.

http://bllate.org/book/16579/1514951