Готовый перевод Rebirth as the Top Streamer / Перерождение: Первый Стример: Глава 6

— Здесь, десять юаней, без острого, — Юй Чжэн заплатил, дождался ответа хозяйки и вошел в лавку, нашел место у стены, достал стул, который выглядел относительно чистым, и, опершись на край стола, начал листать телефон.

На экране было его недавно опубликованное видео, сотни зрителей оставили десятки комментариев. Он пролистывал их один за другим, внимательно изучая смысл, пытаясь понять, принимают ли и любят ли зрители его видео. Когда комментарий казался ему интересным, он с любопытством заходил на страницу зрителя, чтобы узнать, играет ли он или она в SAM.

Помимо обычных зрителей, ссылку на его видео прокомментировали и поделились несколько известных игровых блогеров, некоторые добавили смешные мемы, другие оставили профессиональные и точные комментарии, что привлекло новую волну зрителей, которые присоединились к обсуждению в комментариях.

Каждый раз, обновляя страницу, Юй Чжэн видел, как обновляются данные, новые просмотры и комментарии появлялись хаотично, и каждый из них привлекал его внимание. Он невольно обновлял страницу каждые несколько секунд, каждый раз надеясь увидеть что-то новое.

— Красавчик, если хотите добавить зеленый лук, кинзу или бобы, берите сами, салфетки у стены, — хозяйка принесла большую миску вонтонов и увидела, что молодой клиент, не двигаясь, полностью погружен в телефон. Возможно, он показался ей приятным и симпатичным, и она шутливо добавила, — Сначала поешьте, а потом играйте, мой сын тоже так делает, постоянно листает…

Юй Чжэн, услышав голос хозяйки, наконец оторвался от видео, покорно положил телефон в сторону, не объясняя, что он просто смотрел видео, а не играл, и взял у хозяйки миску с супом и ложку:

— Спасибо.

Хозяйка махнула рукой, ловко прошла между сидящими клиентами и вернулась к котлу, чтобы продолжить лепить вонтоны и варить суп.

А перед Юй Чжэном в миске из искусственного фарфора поднимался пар, под которым полупрозрачные «ленты» вонтонов плавно двигались, избегая изумрудно-зеленых листьев овощей, и плавали в костном бульоне.

Юй Чжэн добавил в миску зеленый лук и кинзу, а также две полные ложки маринованных бобов, перемешал их ложкой, наблюдая, как они смешиваются, цвета и ароматы переплетаются. Он сразу же попробовал, вонтоны были мягкими, начинка упругой, соленый бульон идеально сочетался с хрустящими бобами.

Он не смог устоять и снова открыл телефон, продолжая есть вонтоны и листать комментарии. Только тогда он полностью оторвался от хаотичных мыслей последних дней и осознал это живое новое начало.

Миска горячих вонтонов согрела его до желудка, и Юй Чжэн, довольный, вышел из лавки и направился к магазину бытовой техники, руководствуясь смутными воспоминаниями. Он купил самый дешевый чайник и пошел обратно, попутно проходя мимо магазина, где он когда-то подрабатывал. На витрине магазина, где раньше висели наклейки с играми, теперь висели другие вещи.

Вернувшись домой, Юй Чжэн, снова сев за компьютер, обнаружил личное сообщение от официального представителя SAM Азиатско-Тихоокеанского региона.

[SAM Азиатско-Тихоокеанский офис]: Здравствуйте, Да Юй, сегодня мы увидели ваше видео. В нем вы рассказали о нашем тестовом сервере SAM Азиатско-Тихоокеанский том и дали высокую оценку. Прежде всего, большое спасибо за вашу поддержку и рекомендации! Во-вторых, мы хотели бы обсудить возможность долгосрочного сотрудничества, SAM Азиатско-Тихоокеанский офис хотел бы использовать и брендировать ваши видео как часть нашей официальной рекламной кампании, мы будем платить 300 юаней за каждое видео, ждем вашего ответа.

Этот неожиданный подарок был для Юй Чжэна как нельзя кстати. Он сразу же переключился на интерфейс личных сообщений и отправил согласие на сотрудничество, как только сообщение было отправлено, он получил ответ, официальный представитель также добавил милый смайлик.

[SAM Азиатско-Тихоокеанский офис]: Отлично! Тогда, Да Юй, давайте сотрудничать! SAM хотел бы заказать у вас пять видео, содержание каждого из них можно найти в приложении к контракту (первое видео уже включено). Вот шаблон контракта для ознакомления, если он вам подходит, пожалуйста, заполните информацию, подпишите и отправьте в третью студию SAM в Моду! [адрес][поцелуй]

[SAM Азиатско-Тихоокеанский офис]: Сначала дайте нам ваш банковский счет, мы переведем вам оплату за первое видео. Поскольку первое видео еще популярно, мы хотим начать сотрудничество до подписания контракта. Извините за спешку. [плач]

Юй Чжэн нашел в ящике почти запыленную банковскую карту, вводя данные, он размышлял над ответом представителя. Еще в прошлом году он предполагал, что команда разработчиков тома SAM для Азиатско-Тихоокеанского региона может быть из соседних стран, таких как Страна Хэ или Страна Ли, что могло бы привести к несоответствию стиля игрокам из Страны Хуа. Но теперь третья студия базируется в Моду, и большая часть дизайнеров и художников, вероятно, из Страны Хуа, судя по вступительной анимации и первой карте, стиль тома SAM для Азиатско-Тихоокеанского региона должен быть ярким и мощным.

Скачав и просмотрев шаблон контракта, Юй Чжэн не стал спешить в типографию, а снова сел на кровать и открыл свою страницу.

Студия SAM в Моду действовала быстро, на основе предоставленного им видео, они быстро разместили его на своей странице, добавив пометку о официальном приглашении.

[SAM Азиатско-Тихоокеанский офис]: #SAM Азиатско-Тихоокеанский том# Мы нашли талантливого автора! @Да Юй, этот парень с приятным голосом и мягким характером теперь на передовой, раскрывая последние новости о томе SAM для Азиатско-Тихоокеанского региона! [ссылка на видео] — от Дяди Сэма, который заполучил рыбу.

Официальная реклама имела гораздо больший эффект, чем его собственные публикации. Помимо социальной сети Stakes, его видео также было закреплено на официальном форуме SAM, что привлекло множество игроков с разных платформ.

— Шаньчжагао: Перешел со страницы Да Юя, только что подписался на автора, пожалуйста, проявляйте заботу!

— Лио Великий Демон: Видео кажется очень профессиональным и заботливым. Дизайн тома SAM для Азиатско-Тихоокеанского региона очень красив и эстетичен, когда Да Юй медленно объясняет, это согревает меня. Кроме того, я увидел игровой ID Да Юя, хочу встретиться с ним на тестовом сервере и чтобы меня протащили!

— Сыр с голубой плесенью от SAM: Первая карта, похоже, горная, она может быть использована для командных матчей, чемпионат в следующем году будет проходить в новом формате.

— Икра: Жду следующего видео от автора! Сообщите, когда выложите, я буду ждать в первых рядах!

Юй Чжэн наблюдал, как количество его подписчиков в Stakes стремительно росло, вскоре превысив тысячу. Кроме того, многие зрители отправляли ему личные сообщения, шутили, проявляли любопытство, предлагали сыграть вместе, все это было в изобилии.

Юй Чжэн отвечал на каждое сообщение, а затем опубликовал новый пост.

«Да Юй: Спасибо всем за поддержку, второй выпуск будет готов завтра, надеюсь, он поможет вам познакомиться с новой картой "Драконья жила Цзюньбэй", местом рождения первого дракона и местом гибели богов во время древнего катаклизма. Не забудьте посмотреть завтра!»

По сравнению с первым пробным выпуском, второй уже был заказан SAM, и пользователи в сети с нетерпением его ждали, поэтому нужно было сделать что-то еще лучше. Юй Чжэн только начал подсчитывать, сколько времени займет создание зрелищного материала, как еще не успел выйти из интерфейса личных сообщений Stakes, как увидел необычное сообщение.

[Мяу Мяу]: Автор, вы не хотите начать стримить на Stakes? Мы хотим смотреть, как вы играете, и общаться с вами!

Юй Чжэн задумался, вдруг он мог бы превратить процесс создания материала в стрим, где мог бы взаимодействовать со зрителями в реальном времени и корректировать содержание видео. Он снова написал официальному представителю SAM Азиатско-Тихоокеанского региона, чтобы уточнить, не против ли они этого, и создал на своей странице новый стрим под названием «Записи восхождения Да Юя».

Настроив микрофон и загрузив плагин для стрима, Юй Чжэн только открыл стрим, как увидел несколько системных уведомлений о входе зрителей. Страница стрима все еще отображала стандартный рабочий стол компьютера, Юй Чжэн смотрел на быстро мелькающие комментарии, не зная, что сказать, и только прочистил горло, чтобы поприветствовать каждого зрителя.

— Да Юй действительно начал стрим, я сначала подумал, что ошибся!

— Мы, кажется, пришли слишком рано, Да Юй еще не начал?

— Голос Да Юя такой приятный, он назвал мое имя! Да Юй, назови еще раз, я хочу записать это на звонок!

http://bllate.org/book/16575/1513992