Готовый перевод Rebirth of the Schizophrenic Lover / Перерождение раздвоенного любовника: Глава 30

Хэ Си обернулся, и его глаза сразу же расширились. Перед ним стоял старший брат, который выглядел так... так красиво. В этот момент в голове малыша не нашлось других слов.

Су Цзэ, с яркими губами, белыми зубами и изящными чертами лица, искал Хэ Чжэньпина по старому адресу и узнал, что тот давно там не живёт, а после травмы остался на попечении Цзи Яня. Поэтому Су Цзэ пришёл с пакетом фруктов, чтобы навестить Хэ Чжэньпина, что стало настоящей сенсацией.

Под руководством Хэ Си Су Цзэ впервые посетил дом Цзи Яня. Увидев Су Цзэ, Хэ Чжэньпин, лежавший на кровати, был настолько шокирован, что чуть не упал с неё.

Цзи Янь ушёл на работу в выходные, а Гу Сюань остался дома. Услышав шум, он высунул голову из кухни. Ну, любовник пришёл в гости, что тут такого? Хэ Чжэньпин всегда был таким впечатлительным, эх.

— Хе-хе, Су... Су Цзэ, как... как ты нашёл это место?

— ...Ложись, отдыхай и поправляйся.

После этого Гу Сюань отправил двоих детей поиграть, чтобы не мешать Хэ Чжэньпину и Су Цзэ. Хэ Чжэньпин, как всегда, был болтлив, не переставая шутить, несмотря на холодность Су Цзэ, он всё равно был счастлив.

Цзи Янь, узнав об этом, был в недоумении, не понимая намерений Су Цзэ.

С тех пор как Су Цзэ сам пришёл навестить Хэ Чжэньпина, их отношения стали менее напряжёнными. Су Цзэ, как только находил время, приходил к Хэ Чжэньпину, и тот, словно оживший, стал полон энергии, быстрее поправлялся. Сначала он начал больше ходить, затем прыгал по улицам, иногда болтал с Цзи Янем, иногда приставал к Гу Сюаню, а если не находил никого, кто бы составил ему компанию, отправлялся к Хэ Си и рассказывал малышу о своих былых подвигах…

К сожалению, Хэ Си считал это всего лишь хвастовством. Единственное, что его интересовало, — как его вечно проблемный старший брат мог познакомиться с таким красивым старшим братом, как Су Цзэ?

Видя, как Хэ Чжэньпин теперь бодр и активен, Гу Сюань раздражался, мечтая превратиться в майора Фу Хэнмо и отдать приказ заставить его бегать вокруг квартала несколько тысяч кругов, пока тот не упадёт от усталости.

Как только Хэ Чжэньпин поправился и осознал, что должен Цзи Яню крупную сумму, он почувствовал себя неловко, оставаясь в их доме, и начал искать новую работу. Цзи Янь не торопил его, даже предложил остаться, ведь у Хэ Чжэньпина больше не было места, где можно было бы жить. Однако Гу Сюань, терпевший Хэ Чжэньпина несколько недель, мечтал, чтобы тот поскорее собрал вещи и ушёл, подальше от него и Цзи Яня.

В это время в детском саду планировалось провести мероприятие для родителей и детей.

Учительница Чэн объявила в классе, что каждый ребёнок должен обязательно сообщить своим родителям, чтобы те нашли время и приняли участие в мероприятии. Это должно было укрепить эмоциональную связь между родителями и детьми, способствовать здоровому развитию детей и раскрыть их внутренний потенциал. Также это даст возможность родителям, уставшим от работы, насладиться настоящим семейным счастьем. Школа с радостью приветствует их участие!

Это общесадовское мероприятие, конечно же, включало и маленьких Фу Аня и Хэ Си.

Гу Сюань, услышав об этом, подумал, что, хотя уровень образования в этом детском саду не самый высокий в городе, методы обучения разнообразны и часто сочетают обучение с развлечением, развивая интеллект, моторику, реакцию и творческие способности детей. Это действительно хорошая школа.

Он считал, что Фу Ань и Хэ Си, получая такое хорошее образование с детства, действительно счастливчики.

После ужина Гу Сюань убирал со стола, а маленький Фу Ань сидел верхом на спине Хэ Чжэньпина. Тот не сердился, а, наоборот, ползал по полу, изображая тигра, чтобы развлечь малыша. Цзи Янь, стоя у окна, закурил, позволяя ночному ветру развевать пряди волос на лбу, и вдруг произнёс:

— Я всё же позвоню учительнице Чэн и скажу, что не пойду.

Гу Сюань замер с посудой в руках. Маленький Фу Ань потерял улыбку, а Хэ Чжэньпин нахмурился, поднял малыша и подошёл к Цзи Яню, недоумевая.

— Эй, Цзицзи, а почему? Я думал, ты не так занят на работе, у тебя должно быть время.

Цзи Янь замолчал на мгновение, взъерошил волосы и с горькой усмешкой произнёс:

— Я не подхожу для этого, это будет нехорошо.

Цзи Янь знал, что у других детей родители, вероятно, были любящими и гармоничными семьями, все одетые с иголочки. А он?

Официально он был дядей Фу Аня, но на самом деле просто бедный работяга, который в прошлый раз в школе кричал, как уличный хулиган, и оставил у учителей плохое впечатление. Он не хотел влиять на Фу Аня, поэтому решил просто отказаться.

— Я не подхожу для этого, это будет нехорошо.

— Что плохого? Ты и Гу Сюань можете пойти вместе, это будет в самый раз.

Хэ Чжэньпин указал на Гу Сюаня, не понимая, откуда у Цзи Яня взялась эта странная неуверенность, и попытался уговорить:

— Вчера тётушка Чжао пришла ко мне обсуждать это. У неё нет времени на Хэ Си, и она попросила меня помочь. Я сразу согласился, а потом... потом я пошёл к Су Цзэ, и он... он не возразил, решив пойти со мной на мероприятие с Хэ Си. Цзицзи, если даже мы идём, о чём ты ещё беспокоишься?

Цзи Янь промолчал.

— Эх, ты иногда упрям, как бык. Я не могу тебя уговорить, лучше послушай, что думает маленький Фу Ань!

Сказав это, Хэ Чжэньпин поднял малыша.

Маленький Фу Ань моргнул, его лицо выражало жалость, и он, запинаясь, произнёс:

— Аянь, я... я хочу, чтобы ты и брат Сюань пошли со мной.

— Я обязательно пойду с тобой.

Гу Сюань бросил дела и кивнул Фу Аню, затем посмотрел на Цзи Яня, который всё ещё колебался.

— Цзицзи, ну что, теперь ты решишься?

Хэ Чжэньпин пожал плечами, чувствуя, что победа близка.

— Чёрт, я сдаюсь.

Несмотря на ругань, уголки губ Цзи Яня непроизвольно поднялись.

— Ура!

Хэ Чжэньпин и Фу Ань хлопнули друг друга по ладони, радостно прыгая.

На беговой дорожке детского сада для разных групп были организованы разные мероприятия. Для старшей группы — игра с разноцветными лентами, для средней группы Хэ Си — соревнование «три ноги, четыре ноги», где родители и дети должны были работать вместе, а для младшей группы Фу Аня — эстафета.

Сначала прошло мероприятие для старшей группы, затем начались соревнования для средней группы. Родители и дети выстроились в три ряда, дети — в середине, на стартовой линии. Две ноги каждого из трёх участников связывались верёвкой.

Хэ Чжэньпин и Су Цзэ участвовали вместе с Хэ Си, а Цзи Янь, Гу Сюань и маленький Фу Ань наблюдали за происходящим.

Перед началом соревнований важно было подготовиться. Хэ Чжэньпин наклонился, проверил, как завязаны верёвки на лодыжках и голенях участников, ещё раз убедился, что они не слишком тугие, и объяснил, как действовать.

Су Цзэ лишь кивнул, его лицо оставалось спокойным. Он знал, что Хэ Чжэньпин служил в армии и прошёл множество физических тренировок, так что для него это было детской забавой.

Рядом с красивым старшим братом Су Цзэ Хэ Си немного нервничал. Он всегда считал Хэ Чжэньпина легкомысленным и глуповатым, но теперь увидел, что тот может быть осторожным и внимательным, и это изменило его мнение.

Соревнование началось. После свистка все трое одновременно подняли ноги и, связанные вместе, двинулись вперёд, обходя препятствия. Побеждала команда, которая быстрее всех достигла финиша.

Уникальная команда из двух «отцов» и одного «сына» выделялась на фоне остальных, и их победа была предрешена.

http://bllate.org/book/16574/1513621