Готовый перевод Rebirth of the Prodigal Son / Перерождение блудного сына: Глава 30

Богиня давно восхищалась Шу Хэном, и так как выпуск был уже на носу, она решила, что потерять лицо — не такая уж большая цена. Если у него уже есть кто-то, кого он любит, она... просто отступит. Три года тайной влюбленности были слишком тяжелыми. Богиня не была лишена внимания — множество красивых парней ждали своей очереди. Если бы она не услышала, что Шу Хэн согласился попробовать отношения с Ян Вэйвэй, она бы не начала так нервничать. К счастью, у них ничего не вышло.

Возможности не повторяются.

Богиня понимала это, но всё же хотела попробовать. Может быть, Шу Хэн тоже согласится, и если их характеры совпадут, разве это не будет идеальным союзом?

Шу Хэн никогда не показывал своих эмоций, и никто не знал, о чём он думал. Девушка перед ним ждала ответа, так же смело, как и Ян Вэйвэй, но с другой стороны. Ян Вэйвэй просто тайно влюбилась, её чувства не были глубокими, а её характер был открытым и лёгким — всё закончилось без последствий. Эта же девушка тайно любила его три года, и Шу Хэн всё понимал:

— Нет.

Как и ожидалось, богиня вздохнула с облегчением, не зная, плакать ей или смеяться.

Охранник, увидев, что вокруг собралось много людей, сразу же насторожился и подошёл. Сюй Цзинь воспользовался моментом и обнял девушку за плечи:

— Эй, эй, эй, в мире столько хороших парней, зачем тебе этот ледяной человек?

— Ты прав, — улыбнулась богиня, получив возможность сохранить лицо, и, глядя на решительно удаляющуюся спину Шу Хэна, села в Роллс-Ройс.

— У вас, женщин, странный вкус, — опустив руку, Сюй Цзинь сохранял своё изящество.

— Что ты понимаешь? — скрывая печаль, богиня всё ещё выглядела прекрасно. — Он безупречен.

«Идиот», — подумал Сюй Цзинь, уходя. Он шёл, чувствуя боль в груди. Мужчины не должны быть плохими, чтобы их любили, но Шу Хэн был не просто плохим, он был ядовитым, смертельно ядовитым. Он был не холодным, а бессердечным. Они выросли вместе, и Сюй Цзинь лучше всех знал методы Шу Хэна, но они всё равно бросались в него, как мотыльки на огонь! Глупо.

Сюй Цзинь сел в свою машину. Школьная жизнь наконец закончилась, эти три дня были тяжёлыми, и на вечерней вечеринке нужно будет как следует расслабиться, чтобы не упустить красоту ночи.

С другой стороны, Шу Нин сидел на стуле в лавке, наслаждаясь мороженым, его взгляд был расслабленным.

Цзи Ту подошла издалека, её лицо было не самым радостным. Только сев, она вздохнула и начала пить минеральную воду.

Шу Нин всё понимал:

— Как дела?

— Не так уж хорошо, — Цзи Ту недавно окончила университет и больше всего мечтала найти своего наставника. Теперь, когда Цинь Юйчжо оценила её способности, она была счастлива и отдавала работе все силы. Но, несмотря на кажущуюся простоту задачи, всё оказалось слишком сложным. — Не знаю, как у остальных.

Команда из десяти человек, собранная Цинь Юйчжо, бегала по деревне, уговаривая и убеждая, пока не смогла договориться с двадцатью семью семьями. Здесь не было агентств по продаже вторичного жилья, и всё приходилось узнавать через слухи. Изначально планировались небольшие инвестиции, но теперь всё превратилось в мелкую возню. Начав, нельзя было остановиться, и Цинь Юйчжо, хоть и чувствовала себя неловко, могла только продолжать.

Так продолжаться не могло. Как сын, который привык тратить деньги, он должен был помочь матери избавиться от них.

Шу Нин с трудом сморщил брови:

— Сестра Ту, в чём именно проблема?

Ты всё равно не поймёшь, ты ещё ребёнок, но, по крайней мере, не создаёшь проблем. Цзи Ту улыбнулась, стараясь угодить:

— Молодой господин Шу, некоторые пустующие дома не удаётся найти владельцев, некоторые дома продаются только по завышенной цене, некоторые старики, прожившие там десятилетия, не хотят продавать из-за привязанности, а некоторые молодые хотят продать, но старики не хотят переезжать, говоря, что перед домом есть огород, где можно выращивать овощи. Но сколько стоят эти овощи? Зачем так напрягаться?

Шу Нин понимал мысли стариков. Во-первых, они знают всех соседей, и в случае чего дальние родственники не сравнятся с ближними. Во-вторых, сколько овощей могут съесть старики? Они просто хотят помочь детям, сэкономив немного денег. В-третьих, они хотят быть похоронены на своей земле.

— Сестра Ту, ты, кажется, попала в ловушку мышления.

— Что ты имеешь в виду? — девушка, измученная жаждой и потом, посмотрела на него.

— Пустующие дома, владельцев которых не удаётся найти, можно пока оставить. Те, что продаются по завышенной цене, можно купить, если цена не превышает определённого предела. Стариков, которые не хотят продавать, можно оставить в покое, а тех, кто не хочет переезжать, можно уговорить, предложив им обменять дом на квартиру в городе.

— Что?

Цзи Ту замерла:

— Молодой господин Шу, это будет слишком дорого.

— Ты снова ошибаешься, — спокойно сказал Шу Нин, покачивая пальцем. — Зачем моя мать послала вас сюда? Заработать деньги? Ей нужны слава и репутация. Даже если она потеряет эти деньги, что с того? Для семьи Шу это капля в море. Сестра Ту, ты всё перепутала.

В голове Цзи Ту внезапно всё прояснилось. Да! Но она не считала себя неправой, ведь она не была богатой и не могла легко тратить деньги ради славы. Теперь, поняв всё, она сразу же начала действовать, отошла в сторону и достала мобильный телефон, чтобы связаться с Цинь Юйчжо. Шу Нин был всего лишь молодым господином, и окончательное решение должно было быть за Цинь Юйчжо.

— Сестра Цинь, мне нужно кое-что обсудить с вами... — она начала говорить без остановки.

Цинь Юйчжо нахмурилась, поговорила с ней несколько минут и закончила разговор, затем позвонила другим, чтобы узнать ситуацию. Всё оказалось так, как сказала Цзи Ту. Власти скоро начнут реформы, времени мало, и идея Цзи Ту была осуществима, но большие траты были очень неприятны. Эти деньги заставляли Цинь Юйчжо содрогаться.

Её настроение ухудшилось, и начались признаки беременности, её тошнило, и она чуть не вырвала.

Через полчаса Цзи Ту посмотрела на телефон — это был звонок от Цинь Юйчжо. Её напряжённое сердце наконец успокоилось:

— Сестра Цинь.

— Да, — Цинь Юйчжо выглядела бледной, её голос был тихим. — Делай, как сказала. Спасибо за работу.

Как лидер команды, Цзи Ту естественно приложила все усилия:

— Вы можете на меня положиться, сестра Цинь.

Они поговорили ещё некоторое время, Цинь Юйчжо дала примерные рамки, и Цзи Ту сразу же собрала всех на встречу. Им удалось договориться ещё с несколькими семьями, особенно с теми, кто согласился на обмен на квартиры. Все сомневались, но Цзи Ту чувствовала, что сказала всё, что могла, чтобы уговорить этих жадных людей.

Кого винить? Люди живут спокойно, и их просят уйти? Без выгоды это невозможно.

Вечером того же дня, вернувшись домой, Шу Нин хотел сначала принять душ, а затем зайти в кабинет к Шу Хэну. Он уверен, что тот сдал экзамены хорошо.

К его удивлению, Цинь Юйчжо ждала его во дворе. Они уже говорили по телефону в машине. Что она хотела?

Шу Нин послушно подошёл:

— Мама, вечером прохладно, зачем ты сидишь здесь? Что, если ты простудишься, а с тобой малыш?

Ой, рассердился? Цинь Юйчжо мигнула и мягко улыбнулась:

— Я знала, что ты вернёшься в это время, поэтому ждала здесь. Расскажи мне, как ты это придумал?

— А? — Шу Нин был мастером притворства. — Просто подумал и сказал, кто знал, что это сработает.

Цинь Юйчжо была очень рада и взяла Шу Нина за руку. Раньше она думала, что он медлительный и глупый, говорил кучу жалоб, а в ответ получал только «ага». Теперь же она увидела, что в нём есть настоящий потенциал. Он действительно был сыном Шу Чэна:

— Дорогой, ты умён, не скромничай. Через два дня начнутся реформы, завтра последний день, и ты сможешь спокойно готовиться к экзаменам. Младший сын семьи Хэ учится с тобой в одном классе, и прием семьи Хэ отложен, чтобы он мог спокойно готовиться. Его действительно балуют. Раньше я не обращала внимания, но тебе нужно найти возможность подружиться с ним, понял?

— Угу.

— Помни, всё, что я делаю, я делаю для тебя, для этой семьи.

— Угу.

— Завтра вечером я зайду к тебе в комнату, покажу тебе информацию о Хэ Жане и других молодых господах. Ты должен запомнить её и держать в уме. Когда вырастешь, это станет твоим ресурсом. Выбирай хороших и сближайся с ними, а тех, кто тебе не нравится, не обижай. Конечно, ты — второй молодой господин семьи Шу, твой статус высок, не нужно слишком подстраиваться, просто веди их за собой.

— Угу.

Впервые Цинь Юйчжо не раздражалась от «угу» и, взяв Шу Нина за руку, пошла домой.

Выпив травяной отвар и принимая душ, Шу Нин усмехнулся. «Зачем смотреть информацию? Хэ Жань — это грязь, с которой не стоит связываться. Он избалован и высокомерен, его дед балует его до небес. В тридцать лет он ничего не достиг, был высокомерным и в итоге стал жертвой интриг, заболел болезнью на букву «А» и умер на животе женщины».

События прошлой жизни, когда Хэ Жань издевался над ним, до сих пор свежи в памяти. Даже зная, что его конец будет печальным, Шу Нин не собирался ждать. Он должен отплатить ему, чтобы не предать его «доброту», верно?

Завернувшись в большое полотенце, Шу Нин вышел и мельком взглянул:

— Брат, почему ты в моей комнате? Ах, да, дневные события.

— Разве я не сказал тебе отказаться?

Шу Нин пожал плечами, слегка игриво:

— Разве это возможно?

http://bllate.org/book/16573/1513554