Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 35

Способность Чжу Шаньюя активировалась незаметно, без каких-либо спецэффектов. Другие игроки ничего не заметили.

Се Иань почувствовал странное ощущение.

После активации способности Чжу Шаньюя Се Иань не почувствовал ни желания, ни несогласия. Чжу Шаньюй выбрал его, поэтому он мог лишь пассивно согласиться. Се Иань попытался вырваться и обнаружил, что может активно избавиться от способности Чжу Шаньюя, но пока в этом не было необходимости.

[Точно снова что-то задумал]

[Ань Ань определённо планирует какую-то уловку...]

Вскоре Се Иань успешно взял под контроль тело Чжу Шаньюя. Это было очень странное состояние: он мог нормально управлять собственным телом, не сбиваясь с контроля над Чжу Шаньюем; оба тела принадлежали ему. В отличие от предыдущих мелких уловок Се Ианя по вселению в призраков, эта способность позволяла им с Чжу Шаньюем «сотрудничать», не теряя контроль над основным телом. Любой, кто умеет выполнять несколько задач одновременно, легко мог бы это освоить – а Се Иань в этом профи.

Тем временем сам Се Иань спрятался в углу. Он предусмотрительно разложил для себя два гимнастических мата, алюминиевая кастрюля на голове прикрывала ему глаза, а новая школьная куртка, подаренная Сяо Ай, служила одеялом. Со стороны Се Иань выглядел так, будто нашёл идеальное место, чтобы прогулять урок и поспать.

[Слишком расслабленно]

[Лол, у этого стрима совершенно другая атмосфера]

[Блин, это всё выглядит так комфортно… Кажется, даже если наступит конец света, он всё равно будет спать]

[Ты довел основной сюжет до хаоса, а теперь спишь???]

Не успели зрители излить свои эмоции, как стрим Се Ианя снова переключился в режим разделённого экрана. Камера, представляющая тело самого Се Ианя, сместилась в угол, а основным объектом в кадре стал «Чжу Шаньюй».

У искусственного озера Се Иань отреагировал меньше чем за секунду. Школьники рядом с ним даже не заметили мимолётного изменения во взгляде «Чжу Шаньюя» – Се Иань тут же вошёл в образ, имитируя выражения лица и движения. На панели игрока отобразились изменения:

Игрок: Се Иань Личность: Чжу Шаньюй (фальшивый), игрок, ученик Все навыки снижены на 50% Физические способности увеличены на 120% от способностей игрока [Чжу Шаньюй]   Примечание: в связи с особыми обстоятельствами игрок вернулся в сферу действия героя и может принять участие в финальном приключении. За каждые 10% участия, полученных во время приключения, игрок [Се Иань] получает 8%, а игрок [Чжу Шаньюй] – 2%.

Се Иань держал черенок метлы, адаптируясь к изменениям своих способностей и помогая одноклассникам отбиваться от монстров. Искусственное озеро бурлило, как при цунами. К счастью, большинство игроков адаптировались; даже рыдая, они тыкали в монстров палками, а те, получив урон, не оставляли трупов, не загромождая и без того переполненное пространство.

Даже Му Цзе отказался от сбора «материалов» ради золотой награды и теперь сосредоточился на поиске «настоящего виновника». Хаотичная ситуация удобно позволила Се Ианю воспользоваться положением дел. Монстры появлялись уже более десяти минут, но никаких зацепок относительно «виновника» по-прежнему не было – это нелогично.

Се Иань экономил силы, наблюдая за окружающей обстановкой. Его целью было найти «виновника» и обеспечить себе +20% участия. Сейчас наивысший результат в таблице лидеров составлял 15%, и тот, кто сможет убить «виновника», займёт первое место.

[Му Цзе выпустил столько марионеток и до сих пор не нашёл цель, его вообще можно найти?]

[Кто-то снова забыл о способностях стримера?]

[Какие бы точные пророчества он не делал, это всего лишь белая способность. Откуда вокруг него столько шумихи?]

[Что за суета? Просто смотрите, хватит ругаться]

Столкнувшись с совершенно новым сюжетом, зрители, не видевшие его раньше, естественно, не могли раскрыть Се Ианю никакой информации.

Се Иань осмотрел окрестности, но не обнаружил никаких других монстров. Ни спойлеры в комментариях, ни выводы, основанные на подсказках, не дали никакой полезной информации. Поиски «виновника», казалось, зашли в тупик. Всё больше зрителей изливало своё недовольство в комментариях.

Система и форум активно привлекали трафик к стриму. Новая аудитория сначала охотно верила – а потом столь же охотно сомневалась. Эти несколько минут исчерпали их терпение.

В этот момент взгляд Се Ианя скользнул по одному месту.

Сюй Яо и многие её одноклассники собрались вместе, сражаясь с монстром. Она не хотела искать «настоящего виновника», а лишь молилась, чтобы приключение и инстанс поскорее закончились, и она смогла покинуть это ужасное место. Сюй Яо размахивала вешалкой для одежды; казалось бы, ужасающее чудовище обладало слабой боевой силой. Полагаясь на численное превосходство, она и её товарищи сражались с большим энтузиазмом, занимая довольно высокие позиции в рейтинге. Талисман, который ей дал Се Иань, ещё не был использован.

Се Иань помогал различным отстающим одноклассникам и незаметно приближался к Сюй Яо. Теперь он находился рядом, всего в двух метрах от неё. На запястье «Чжу Шаньюя» появилась красная нить, скрытая широким рукавом школьной формы. Ослабленная пространственная красная нить могла использоваться только раз в пять минут, и у Се Ианя был лишь один шанс.

В суматохе он быстро оказался позади Сюй Яо. Никто не заподозрил присутствия «Чжу Шаньюя». В этот момент Се Иань достал наполовину перевязанную скотчем стопку рекламных буклетов, в которой находилась половина душ всех истинных виновников – настоящих преступников за пределами игры. Се Иань несколько раз потряс свёрток, а затем вернул его в своё пространственное измерение. Но этого короткого времени было достаточно, чтобы Хэ Ян это заметил.

В одно мгновение Се Иань получил статус:

Статус: проходит приключение (притяжение монстров 100%)

Взгляды всех монстров мгновенно обратились к Се Ианю. Они замерли на мгновение, а затем тут же устремились к нему. Се Иань не ошибся – в истории о Галактическом Мальчике, написанной Сяо Син, все монстры были созданы Хэ Яном. Все эти монстры в озере были созданы Хэ Яном! Неудивительно, что их всех называют «монстрами», чтобы отличать их от других монстров-NPC.

Хэ Ян не хочет, чтобы игроки прошли приключение до конца, поэтому, естественно, у него есть бесчисленное множество способов спрятать NPC, играющего роль «настоящего виновника»; было бы странно, если бы игроки смогли найти его. Однако, увидев, как «Чжу Шаньюй» достаёт листовку, Хэ Ян понял бы, что этот студент – сообщник Се Ианя, и обязательно сделал бы всё возможное, чтобы убить его.

Хотя он и не убил Се Ианя сразу, Хэ Ян всё-таки был в ярости от кражи алюминиевого горшка. Без него его связь с параллелями ослабнет. Хуже того, теперь этой связью пользовался Се Иань! Мысли об этом приводили Хэ Яна в бешенство, и он мечтал убить «Чжу Шаньюя».

Конечно, он надеялся, что это финальное приключение увенчается успехом, но он не хотел получать помощь от других, и тем более не хотел, чтобы его помощником оказался вор, укравший его вещи.

Сначала все они просто смотрели со стороны, а теперь, когда их жизни оказались под угрозой, начали шевелиться – как же это отвратительно! Отвратительно! Все они заслуживают смерти! Мерзкие, мерзкие люди!

Се Иань был готов. Он обнаружил, что монстрами управляет Хэ Ян, ещё во время предыдущего приключения, и на этот раз он совершенно не нервничал. Другие игроки лишь увидели, как в руке «Чжу Шаньюя» внезапно появилась карта. Карта быстро превратилась в белый свет, и затем появились десятки ужасающих призраков.

Се Иань вел себя совершенно иначе, чем мог бы Чжу Шаньюй. Он ласково погладил одного из маленьких призраков и под испуганными взглядами игроков спокойно позволил им сразиться с монстрами. Монстры, привлечённые стопроцентной ненавистью, были настолько слабы, что даже не могли сопротивляться.

Игроки завопили, испугавшись, что «Чжу Шаньюй» одержим каким-то монстром, и прыснули в стороны, как перепуганные зайцы.

Вы успешно ввели в заблуждение игрока [Сюй Яо], создав образ одержимого монстром! Очки актёрского мастерства +10

Вы успешно ввели в заблуждение игрока [...], создав образ одержимого монстром! Очки актёрского мастерства +10

...

Вы успешно ввели в заблуждение игрока [...], создав образ одержимого монстром! Очки актёрского мастерства +5

Система благоразумно объединила пул одинаковых оповещений в одно сообщение.

Вы успешно ввели в заблуждение многих игроков, создав образ одержимого монстром! Общее количество очков актёрского мастерства +1780

Се Иань искренне поблагодарил игроков за их небольшие знаки внимания.

[Он всё время притворялся, а теперь вдруг показал делает это. Позер.]

[Определённо нет! Он явно хотел показать всем, что сейчас это не Чжу Шаньюй создаёт проблемы, чтобы остальные не ополчились на него после приключения]

[Чушь, он определённо просто притворяется крутым! У этого стримера вообще бывают добрые намерения?]

[Мне всё равно, он такой внимательный, плачу]

[Наш Сяо Ань просто жёсткий снаружи, но мягкий внутри!]

[Он может притворяться крутым, но видно, что мой малыш в душе хороший человек]

[Я уже записала зрителей, которые сказали, что стример хороший человек. Я буду продавать им товары для здоровья, когда состарюсь хе-хе]

[Да снимите вы уже розовые очки, он же просто лжец!]

Се Иань не получил никаких очков за актёрскую игру от зрителей. Но в тот момент его внимание не было сосредоточено на комментариях, поэтому он даже не обратил внимания – и, похоже, пропустил появление самого умного зрителя.

Озорные призраки носились среди чудовищ, поднимая чёрный туман. Утренний туман над озером и так был густым, и в совокупности они превратили яркое солнечное утро в мрачный серый сумрак. Зрение Се Ианя не сильно пострадало, у других опытных игроков – тем более.

Му Цзе что-то заметил, и несколько марионеток окружили Се Ианя, за ними последовали атаки Ло Гэ и Линь Инь. Новички замерли, боясь пошевелиться – в конце концов, монстры не нападали на них.

Хаос на берегу достиг апогея, видимость полностью отсутствовала; это было идеальное время, чтобы попытать счастья.

Незаметно появилась фигура, которая долгое время наблюдала за Сюй Яо.

Сюй Яо почувствовала, что что-то не так. Что-то внезапно появилось позади неё. Девушка почувствовала нарастающую влажность, и мягкое тело прижалось к её спине. Она инстинктивно обернулась и увидела лицо – совсем рядом. Это была её соседка по парте, которая в начале инстанса донесла на неё за нарушение дисциплины на уроке! Её выпученные глаза следили за девушкой, и Сюй Яо видела, как лицо всё больше распухает, превращаясь в свиную голову. Она чуть не задыхалась от затхлого, отвратительного запаха воды, давившего ей на лицо.

Амулет в кармане Сюй Яо взорвался с громким хлопком. Это было даже не обычное возгорание, которое случается в критической ситуации; он взорвался из-за перегрузки! Действие амулета было очень коротким, но он всё же защитил Сюй Яо от первого нападения.

Се Иань был очень близко к Сюй Яо и отреагировал в тот момент, когда услышал взрыв. Пространственная красная нить рванулась к монстру. Алый росчерк рассёк воздух, обрушившись ужасающей, но бесшумной атакой. Его острота, способная разрезать пространство, не позволила монстру, цепляющемуся за спину Сюй Яо, среагировать, прежде чем он был рассечён надвое. Се Иань точно контролировал дальность атаки красной нити; хотя монстр был убит, куртка школьной формы Сюй Яо осталась целой.

Поздравляем игрока [Сяо Ань] с устранением «виновника»! Игрок получает 20% очков участия. Приключение завершено. Подсказка о приключении второго героя будет раскрыта в следующей трансляции.

Все монстры находятся под контролем Хэ Яна. NPC же, играющий роль «настоящего виновника», не находится под его контролем – Хэ Ян лишь прячет его от игроков. Если будут созданы безопасные условия, которыми, по мнению «настоящего виновника», он сможет воспользоваться, он без колебаний атакует, так как жаждет заполучить новый облик и заменить себя игроком в этом вечном наказании.

[Вотвотвот!! Вот за этим Ань Ань дал ей талисман!]

[Что за чертовщина? Я только зашёл, кто-нибудь может объяснить?]

[Аналитическая группа, за работу!]

[Это «настоящий виновник», Сяо Ань видел её, когда заглянул в класс 12-1 вчера. Он наверное тогда и активировал пророчество]

Очки актерского мастерства +93224

[Все NPC-ученики боятся Хэ Яна. Если они хотят сбежать от него, им нужно найти замену и использовать другую личность. Эта девушка как раз такая замена, виновник с самого начала положил на неё глаз. Поэтому стример спас её и подарил талисман. Даже если сюжет не отклонился бы от основной линии и не было этих финальных приключений, определить «настоящего виновника» всё равно крайне важно]

Очки актерского мастерства +35672

[Все NPC, играющие «настоящих виновников» – это шестерки убийц. Сяо Ань с самого начала использовал Сюй Яо. Какая потеря!]

[Где тут потеря? Без Сяо Аня эта девчонка умерла бы как минимум дважды. Скажем так, всё это просто было в планах Сяо Аня с самого начала. Обожю такие интеллектуальные игры!]

Очки актерского мастерства +54213

Всё произошло в мгновение ока. Прежде чем школьники успели понять, что происходит, они услышали оповещение об окончании приключения. «Настоящий виновник» убит, монстры исчезли, ограничение на пространство для приключения снято. Се Иань отозвал своих призрачных детишек. Туман рассеялся, и все увидели результат атаки пространственной красной нити: на земле змеилась глубокая трещина, а тело «настоящего виновника» аккуратно разрезано на две части.

В рейтинге участников имя [Сяо Ань] заняло первое место с 16% участия. Се Иань и Чжу Шаньюй разделили между собой очки участия в соотношении 80/20. Показатель участия Чжу Шаньюя, ранее составлявший 2%, теперь составил 6%, подняв его сразу в середину рейтинга.

Эта внезапная перетасовка позволила всем опытным игрокам понять, кто использовал личность Чжу Шаньюя.

Площадка, выделенная для приключения, составляла всего чуть более ста квадратных метров. После окончания игры все рассредоточились вокруг искусственного озера.

Братья Дуань имели сложные выражения лиц: одновременно злость и опасение перед непредсказуемой силой Се Ианя. К тому же они не могли забыть и о присутствии Му Цзе. Разум заставлял их держаться в стороне и наблюдать.

Ло Гэ и Линь Инь знали, что Се Иань – их коллега, и единственной их мыслью было броситься ему на помощь.

Му Цзе был разгневан больше всех. Участие Се Ианя было всего на 1% выше, чем у него, и из-за этого жалкого 1% Му Цзе скатился на второе место! Он никогда не испытывал такого унижения! Новые и старые обиды подпитывали ярость Му Цзе.

[Цзе Бао, иди! Убей его!]

[Цзе Цзе, чего ты медлишь? Пора серьёзно применить свои навыки!]

Му Цзе был недалеко от Се Ианя; расстояние между ними составляло всего около четверти окружности озера. На этот раз Му Цзе занял тело обычной на вид куклы с внешностью молодого юноши. Следуя жесту главной марионетки, четыре или пять кукол устремились к Се Ианю, издавая по пути скрипучие звуки.

Хэ Ян, раздражённый тем, что Се Иань влез в его приключение, злопамятно послал охранников из столовой, чтобы преградить ему путь к отступлению.

— Что вы делаете тут такой толпой?!

— Ученикам нельзя собираться тут, а ну идите в классы!

Охранники, игнорируя остальных, направились прямо к Се Ианю. Ученики благоразумно воспользовались возможностью сбежать.

Марионетки и охранники двигались быстро, но Се Иань не паниковал. Он направился к чёрному ящику.

После окончания приключения Се Иань оказался к нему ближе всех. Ло Гэ и Линь Инь помогали остановить продвижение марионеток, хотя их атаки были неэффективны. Се Иань почти мгновенно добрался до чёрного ящика, протянул к нему руку и помахал другой охранникам:

— Пока-пока, идиоты!

Он даже успел проехаться по Му Цзе:

— Сколько там лет ты уже занимаешься куклами? И до сих пор на таком уровне? Ха, может тебе стоит сменить сферу деятельности. Насколько обидно проиграть мне в манипулировании, а? У меня-то даже нитей нет!

Слова Се Ианя были поистине ядовитыми. Они пронзили сердце Му Цзе, сердце кукловода.

После этой громкой провокации Се Иань в теле Чжу Шаньюя вошел в картину, образованную чёрным ящиком, едва избежав атаки первой куклы – если бы он был хоть немного медленнее, Чжу Шаньюй лишился бы головы.

Чжу Шаньюй с ужасом наблюдал за всем этим.

...Быть в команде с учителем Сяо Анем действительно… захватывающе.

Се Иань успешно убил «настоящего виновника» в игре, Сяо Син «выжила», и загрязнение в чёрном ящике, естественно, исчезло. После входа в пространство картины Чжу Шаньюй не подвергся мутации.

Се Иань, управляя Чжу Шаньюем, разговаривал «сам с собой» в кромешной темноте:

— Оставайся здесь. В данный момент тут безопаснее всего. Я приду за тобой чуть позже. Через этот проход могут бегать мои маленькие призраки, если что, не волнуйся.

В сердце Чжу Шаньюя, которое только что успокоилось, медленно поднялся вопросительный знак.

— Подождите минутку, я…

Затем Чжу Шаньюй понял, что может говорить – Се Иань отключился от него.

Чжу Шаньюй был несколько удивлён. В описании его личной способности чётко указано, что пока разница в силе воли между ним и управляющим незначительна, он может сам решить, когда отключиться после начала действия способности. Чжу Шаньюй посчитал это лишним и не стал говорить Се Ианю. Оказалось, разница между ним и учителем Сяо Анем была настолько велика…

Се Иань поднялся с матов и направился к административному зданию. Куртку от школьной формы он небрежно кинул в своё пространство и на ходу проверил, что происходит у озера.

Му Цзе там сгорал от желания выплеснуть гнев через бойню. Но как только атаки марионеток переключились на более слабых игроков, из чёрного ящика появилась девушка в волшебной мантии с книгой в руке.

Сяо Син, одетая в чистую и красивую волшебную мантию, перелистнула страницы книги, и в воздухе появился светящийся магический круг, состоящий из таинственных символов. Взмахом руки она остановила все атаки марионеток.

— Нельзя издеваться над слабыми!

Сяо Син стояла прямо и гордо, больше напоминая праведного рыцаря, чем волшебницу из Галактического Отряда. Куклы взорвались – из-за ограничений инстанса игроки не могли противостоять атакам ключевых NPC. Даже охранники испугались Сяо Син и отступили; она не допустила бы никакого издевательства. Большинство учеников были слабы и нуждались в защите, и она была обязана их защищать.

Му Цзе незаметно скрылся. Его гнев быстро утих; он лишь сердито ухмыльнулся, явно готовя запасной план.

Сяо Син мягко обратилась к остальным школьникам:

— Вам всем пора идти на занятия, скоро начнётся утренняя самостоятельная работа.

Занятия? Утренняя самостоятельная работа? Игроки были ошеломлены. Они думали, что после начала финального приключения им не придётся ходить на занятия, но похоже, уроки будут преследовать их вечно...

Даже в этот момент правила инстанса не позволяли игрокам забыть свои ученические личности. Поскольку ключевой NPC отдал команду, игрокам ничего не оставалось, как направиться в учебный корпус.

Сделав несколько шагов, Сюй Яо оглянулась. Сяо Син сидела на чёрном ящике, болтая ногами и пребывая в отличном настроении, явно гордая тем, что защитила слабых и прогнала хулиганов. Под развевающейся магической мантией на ней всё ещё была школьная форма.

Хотя Сяо Син восстановила память и надела обновку, она всё ещё была привязанным к земле призраком.

Начало рабочего дня для учителей было уже близко, поэтому Се Иань поторопился в административное здание, взял картину «Галактика и звёзды» и «вытряхнул» Чжу Шаньюя. Приключение Сяо Син закончилось, поэтому он без зазрения совести отправил давно приглянувшуюся картину в своё пространство.

Возможно, из-за своего отличного настроения от наконец-то заполученной картины, Се Иань объяснил Чжу Шаньюю, заметив его странный взгляд:

— Это для того, чтобы мне было проще в любой момент создать портал в любую параллель

Чжу Шаньюй внезапно всё понял.

Ой, мне не стоило неправильно понимать учителя Сяо Аня.

[Снова врёшь ребенку! Мы все знаем, что ты давно присматриваешься к этой картине!]

[Ань Ань захотел – Ань Ань получил]

[Он даже раму забрал, которую подарил Сяо Син, жмот]

Как только Чжу Шаньюй собирался что-то сказать, Се Иань внезапно снова вытащил картину из своего пространства. Чжу Шаньюй увидел, как из картины вылезло неописуемое чудовище. Оно было высотой почти три метра, с очертаниями голов и конечностей по всему телу, образующее неправильное многорукое, многоногое, многоголовое чудовище. Это был самый ужасающий монстр, которого Чжу Шаньюй когда-либо видел! Он даже не мог описать его словами. У него подкосились ноги, и он чуть не упал, готовый потерять сознание.

Се Иань цокнул языком:

— Ты напугал ребёнка. Быстро вернись в свой обычный облик.

У Юй и группа детей немедленно распались из своего объединённого состояния.

За исключением отсутствия тени, У Юй ничем не отличался от обычного подростка. Он подошёл к Чжу Шаньюю и протянул руку, чтобы коснуться его лба.

— Привет, ты испугался?

Чжу Шаньюй резко очнулся от холодного прикосновения ко лбу, увидел лицо У Юя почти вплотную к своему и снова чуть не упал в обморок.

Долгое бытие призраком даёт немного злое чувство юмора.

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и "спасибо" за главы, чтобы у меня было больше мотивации переводить~

(｡•̀ᴗ-)✧

http://bllate.org/book/16571/3264204