Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Школьная клетка - 13

Помимо керосиновой лампы, Се Иань проверил два других предмета.

Пустая идентификационная карта: предоставляет убежище тем, кто ищет защиты, взамен позволяя им раскрыть всю свою силу. Даже самому могущественному главному герою нужны роли второго плана. Предмет одноразового использования. Время использования: 30 минут. Неприменимо к игрокам.

Поскольку его нельзя использовать на игроках, под «теми, кто ищет защиты» подразумеваются NPC. NPC, ищущие защиты у игроков? В общепринятом понимании это просто невозможно. Если оставить в стороне расплывчатое описание эффектов предмета, одни только строгие условия означают, что большинство игроков никогда бы не смогли его использовать. Но Се Иань не принадлежит к этому большинству. На самом деле, его ситуация идеально соответствует условиям предмета.

После двух улучшений Се Иань мог подтвердить, что каждый предмет, представленный в «Кодексе актёрского мастерства», создан специально для него. Се Иань хотел дать приют этим маленьким дьяволятам, набитым в чёрной карточке – что в этом плохого? И тут в «Кодексе» появляется «пристанище», где могут остановиться дети.

Боевые возможности Се Ианя наконец-то улучшатся.

Но он только что улучшил «Кодекс», и у него осталось чуть больше 36 000 очков актёрского мастерства. Слишком мало.

Нужно ещё 14 000.

Се Иань закрыл план урока.

Надо набрать эту сумму за сегодняшний вечер.

Ещё один реквизит –

Таинственная красная нить: оружие, может быть улучшено. Ограниченное количество для покупки: 1

Действительно таинственная.

Внимание Се Ианя привлекли слова «может быть улучшено». Накопить 500 очков низкого уровня, то есть 50 000 баллов актерского мастерства, займёт некоторое время. Но это же оружие! И его можно улучшать.

Оба реквизита были очень заманчивы для Се Ианя. Он был полностью покорён.

Се Иань готов был признать, что эти два предмета были словно морковки, висящие перед ним, подталкивая его постоянно ставить свою жизнь на кон, чтобы заработать очки.

Се Иань встал, готовый идти «зарабатывать деньги». Дверь кабинета открылась как ни в чём ни бывало.

Уже было шесть часов вечера – а он и не заметил. Громкоговоритель объявил время. Вечерние занятия в школе начинались в 18:30, и ученики, и преподаватели должны были вовремя прийти в свои классы.

Хотя до начала занятий оставалось ещё полчаса, в столовой уже было тихо, не было видно ни одной живой души. Се Иань мимолётом задался вопросом, как Ло Гэ удалось решить проблему с завучем Ли. Персонал столовой работал не покладая рук; они уже закончили уборку, лишь несколько сотрудников ещё заканчивали свои дела.

Владелец закусочной, одетый в форму работника столовой, ушёл последним. Заперев дверь столовой, он не ушёл сразу, а направился в укромный уголок, словно кого-то ожидая. Мужчина с тревогой смотрел в сторону учебного корпуса. Причина, по которой он решился допоздна задержаться на рабочем месте, заключалась в том, что Се Иань передал ему записку с обещанием. Наконец-то мужчина встретил кого-то, кого он хоть немного знал! До сих пор ему ужасно не везло; он даже не осмеливался взглянуть на группу учеников-игроков. Теперь, когда он встретил знакомое лицо, он не собирался упускать шанс.

Владелец закусочной с тревогой ждал две-три минуты, прежде чем наконец увидел Се Ианя. Только тогда он расслабился.

Встретившись, они молча направились в укромный уголок, где не было камер видеонаблюдения. Владелец закусочной был высоким, мускулистым и крепким; закатанные рукава обнажали татуированную руку, намекая, что он гангстер, с которым лучше не связываться. Будучи новичком, он смог выжить среди NPC-работников столовой и дождаться встречи с Се Ианем – значит, мозги у него работают, это многообещающе.

Однако, как только они дошли до угла, владелец больше не смог сдерживать свой словесный понос.

— Брат, я будто отца родного увидал! Что тут вообще творится?! Это мне за то, что я ленился? Или за то, что не порезал лук?! Аааа, ну почему мне так не везёт?! Если бы я не начитался этих дурацких романов про бесконечный поток, я бы уже давно тут коньки отбросил! Ты даже не представляешь, как я сейчас благодарен своей дурацкой привычке читать эту фигню! Но потом я подумал: мне же уже тридцать четыре, у меня нет никаких особых талантов, я точно не герой романа. Я не хочу стать пушечным мясом и сдохнуть в первой же главе, так что дай мне просто ухватиться за твои бедра! Ты выглядишь так спокойно, я аж офигел! Я видел, как ты спас кого-то в столовой, хотя тебя там даже не было! А эта кукла – брр! Я чуть в штаны не навалил от страха. Слушай, если бы это был роман, ты точно был бы там важным второстепенным персонажем! Ну, как минимум. А то и главным героем. Я точно выживу, если буду держаться за тебя! Те двое из Бюро заняты школьниками, мне было как-то стрёмно просить их защитить меня, я же взрослый дядька, не буду же я конкурировать с пацанами за защиту! К тому же я тут просто повар, у меня даже шанса нет с учениками пересечься. Если так подумать, нас с тобой сама судьба свела!

Какой же шумный.

Се Иань не ожидал, что этот босс окажется таким болтуном. Он мог на одном дыхании выдать спич без единого повторения. Его характер совершенно несовместим с его суровым видом. Так ещё и этот его северный акцент… Се Иань почувствовал, как у него закружилась голова.

[Ха-ха-ха, этот парень такой смешной и жалкий!]

[Смотрите смотрите даже Ань Ань в шоке]

[Не смейтесь, это же первый младший брат стримера, кхм… Будьте серьёзнее- хахахахахахахаха!]

[Ты смеёшься громче всех!]

[Парень так обрадовался, когда увидел Ань Аня в столовой, он там чуть не разревелся. Я уже тогда понял, что он особенный ахахаха]

[Ты такой гибкий, братан!]

Словно почувствовав намёк на недовольство в молчании Се Ианя, босс наконец заткнулся... Ну, почти. Он не удержался и добавил последнюю фразу:

— Извини…те, я начинаю болтать, когда нервничаю, пожалуйста, простите меня!

Этот старший брат искренне не видел ничего зазорного в том, чтобы немного повилять хвостом перед парнем почти на десять лет младше себя.

Се Иань потёр лоб, сдерживая смех.

— Расслабься, не будь таким вежливым. Я же просто игрок, такой же, как ты. Кстати, я тоже из Бюро по управлению аномалиями. Даже если тебе это не нужно, я всё равно постараюсь тебя защитить.

Это мгновенно сократило дистанцию между ними. Увидев в Се Иане человека, с которым легко общаться, владелец закусочной втайне вздохнул с облегчением.

[Ой-ой, я прям вижу, как заполняется шкала привязанности этого парня]

[Какой прекрасный, ответственный, а главное честный сотрудник Бюро ахаха]

[Он так хорошо говорит, но я ни единому слову не верю!]

[Этот парень определённо снова притворяется!]

Се Иань продолжил:

— Время ограничено. Просто зови меня Сяо Ань. Сначала кратко расскажи о своей ситуации, мне скоро нужно идти на вечернее занятие со студентами. Они все несовершеннолетние, их защита…

Он извиняюще улыбнулся владельцу закусочной. Старший брат не возражал и махнул рукой:

— Понимаю, конечно, мы должны в первую очередь защищать детей.

Он чувствовал, что Се Иань весьма надёжен. Позиция государственной структуры, такой как Бюро по управлению аномалиями, определённо была правильной. Старший брат наконец представился:

— Меня зовут Чэнь Мо.

Хорошее имя. Идеально подходит этому болтливому лавочнику.

Вы успешно ввели в заблуждение игрока [Чэнь Мо], сыграв роль "надёжного человека"! Очки актёрского мастерства +80

Се Иань про себя пожаловался: не могли бы вы перефразировать? А то выглядит так, будто я ненадежный!

Чэнь Мо знал, что эта встреча будет короткой, поэтому он постарался сосредоточиться и не болтать глупости.

Утром Чэнь Мо вышел, чтобы купить немного зелёного лука. Он только вошёл в соседний магазин, как оказался в столовой Первой средней школы. С ним был ещё один лавочник с этой же улицы. Они были старыми знакомыми и держались вместе с самого начала инстанса – хотя назвать это «держались вместе» было бы не совсем точно. Просто они оба были распределены в столовую. Им выдали рабочую униформу, и заведующий столовой поторопил их начать работать. Они ни разу за день не покидали свои места.

— Сначала нам тоже показалось это странным, но нам поручили только обычные работы на кухне, мытьё там, нарезка овощей. Всё выглядело нормально, а потом… Дядя Гэн вдруг вышел из себя, крича, что он возвращается в свой магазин…

Чэнь Мо тяжело сглотнул, всё ещё чувствуя затаённый страх. Он помнил, как к дяде Гэну тогда подошёл заведующий…

— Вы уверены, что вы не работник столовой?

Управляющий игнорировал все вопросы дяди Гэна, повторяя одно и то же:

— Я задаю вам вопрос: вы уверены, что вы не работник столовой?

— Я, б***, твой отец!

Дядя Гэн, столкнувшись в этим странным человеком, рассердился ещё сильнее. Он сорвал с себя форму и бросил её на пол, собираясь покинуть кухню. Чэнь Мо пытался убедить его успокоиться, но, очевидно, потерпел неудачу. Дядя Гэн оттолкнул руку Чэнь Мо и двинулся к выходу, топая ногами.

— Не останавливайте меня, сборище сумасшедших! Я возвращаюсь в свой киоск!

Заведующий поправил очки:

— Понятно, значит, вы здесь не работаете. Мастер Чжан…

В какой-то момент позади дяди Гэна появился высокий мужчина, одетый как повар. Он ударил дядю Гэна локтем в шею, легко лишив его сознания. Затем он закинул мужчину себе на плечо и направился к разделочной доске. Когда мастер Чжан проходил мимо Чэнь Мо, тот мог почувствовать запах крови, исходящий от его чёрного водонепроницаемого фартука.

Раздался пронзительный крик. Сквозь него периодически прорезался звук тесака, вонзающегося в плоть и кости.

Чэнь Мо стал свидетелем смерти знакомого, и это была смерть, которой невозможно сопротивляться, смерть исключительно ужасная.

Заведующий столовой лишь вздохнул:

— Мы чуть не позволили бродячему призраку проникнуть в школу. Нужно сделать выговор тому, кто нанимал его. — Затем он повернулся к Чэнь Мо, очевидно, запомнив, что тот общался с убитым. — А вы? Вы работаете здесь?

— Я-я здесь работаю! — пылко заверил его Чэнь Мо, дрожащими руками принявшись нарезать овощи. Он не смел сопротивляться.

Заведующий некоторое время смотрел на него, взгляд ощущался липким и неприятным, словно Чэнь Мо обвивала ядовитая змея. Только после того, как Чэнь Мо нарезал кочан капусты, заведующий отвернулся от него, напоследок строго предупредив:

— Лучше не делайте ничего, не связанного с работой. Особенно ничего, что может навредить ученикам!

Сказав это, заведующий наконец ушёл. Из-за этого Чэнь Мо усердно работал ввесь день, не смея уходить даже во время перерывов, не смея разговаривать со своими «коллегами» или с группой учеников-игроков, даже если те замечали, что что-то не так.

— А что, если бы это заметил заведующий? С ними, может, всё было бы в порядке, а меня на тот свет отправят!

Как оказалось, его решение полностью погрузиться в работу спасло ему жизнь. Чэнь Мо также понял, что пока он хорошо выполняет свои обязанности и по-настоящему относится к себе как к сотруднику столовой, всё будет хорошо. Поэтому он решил встретиться с Се Ианем только после работы.

Се Иань несколько секунд молчал, услышав это.

— Кстати, еда в столовой была вся обычная. Дядя Гэн… после того, как его… ну, убили, его положили в коробку. — Чэнь Мо всё ещё чувствовал, как по спине пробегает дрожь, когда он об этом думал. — Я видел, как её выносили через черный выход, и сотрудники, которые её несли, больше не возвращались. А я же говорил – я столько книг прочитал! Я же знаю, что бездействие приведёт к смерти рано или поздно! Поэтому я тайком заглянул туда во время перерыва. Этот выход ведёт за столовую, к озеру. И ещё я видел… — Чэнь Мо понизил голос и прошептал Се Ианю: — Те двое, которые выносили коробку, копали там яму. Они не выбросили коробку в озеро, а закапывали её рядом!

[Три часа ночи, грязь, озеро] — кажется, события в столовой связаны с этой подсказкой.

Се Иань немного подумал и сказал:

— Я понимаю ситуацию. Как новичок, ты отлично справился. — Он добавил: — Мой коллега уже объяснял основы инстанса в столовой, ты должен был это слышать, поэтому я не буду повторяться. Личные способности очень важны, не рассказывай о них никому без необходимости. Но не бойся, раз ты дожил до этого момента, то и в дальнейшем сможешь избежать многих кризисов самостоятельно, я вижу в тебе потенциал.

[Звучит знакомо...]

[Разве это не та же фраза, которой Ли Вэй утешал его в последнем инстансе?]

[Сестра наверху, ты как это запомнила вообще? Стоп… А как он это запомнил???]

[Кхм, ну, я их шипперю и написала фанфик, поэтому и запомнила…]

[Ты можешь шипперить даже пару, которая встречалась один раз? Вы, шипперы, действительно пугаете]

[Жена, аааа! Признавайся, Ань Ань, ты влюбился в Ли Вэя? Иначе почему ты так хорошо помнишь его слова~]

[Фанатки жены тоже пугают.]

[Я знала, что у любого игрока с хоть немного привлекательной внешностью будут фанатки жены, а уж с мордашкой Ань Аня… ладно, я тоже его фанатка жены!]

[Сяо Ань Ань: признайтесь, вы все очарованы мной]

Слова Ли Вэя действительно произвели сильное впечатление. Чэнь Мо был явно тронут больше, чем раньше. Се Иань с беспокойством спросил:

— Куда ты пойдешь после работы?

Чэнь Мо ответил:

— У нас есть общежития для персонала, но нам нельзя заходить в учебные помещения. А ещё нам приходится по очереди выходить в вечернюю смену и готовить еду для учеников на ночь. Но в столовой нельзя оставаться позднее 11:30. В уставе для сотрудников написано, что мы должны вернуться в общежитие до полуночи.

Чэнь Мо передал Се Ианю экземпляр «Руководства для сотрудников столовой»:

— Я увидел, что их много на кухне, поэтому взял одно. Мало ли, вдруг пригодится.

Се Иань взял руководство и кивнул:

— Отлично, брат Чэнь, это мне очень поможет.

Чэнь Мо лишь отмахнулся:

— Да без проблем!

Се Иань небрежно спросил:

— Какова твоя задача?

— Просто выполнять свою работу в столовой. Как только закончатся ежемесячные экзамены, я смогу уйти. — Чэнь Мо подсознательно потянулся за сигаретой, но, вспомнив, что тут их нет, вытащил руку из кармана. — Вроде не очень сложно! Мне просто нужно усердно работать и выжить.

Се Иань покачал головой, не соглашаясь.

— Мы не знаем, когда будет экзамен. Если считать, что сегодня первый день учебы, тебе придётся оставаться в столовой ещё тридцать дней.

Се Иань сам нахмурился от своей же идеи: тридцать дней – это слишком долго. Судя по череде опасностей, выявленных за один только этот день, любому новичку будет практически невозможно выживать целый месяц. Задача учеников заключалась в том, чтобы сдать ежемесячный экзамен, при условии, что они не умрут до его начала. Даже Се Иань не мог гарантировать, что за это время с ним не произойдёт никаких несчастных случаев. Учитывая опыт предыдущего прохождения и тот факт, что два опытных игрока, Ло Гэ и Линь Инь, использовали свои способности, чтобы исследовать школу и искать улики сразу после начала…

Вывод напрашивался сам собой. Предложенный системой метод прохождения был возможен, но в конечном итоге имел ничтожно малый шанс на успех. Но тогда почему Ло Гэ и Линь Инь поощряли студентов придерживаться именно этого пути? Ответ – безопасность.

Видимо, Ло Гэ и Линь Инь решили взять на себя все риски, расследуя сюжет, пока они не найдут способ выйти из инстанса. Чем раньше завершится инстанс, тем быстрее все игроки его покинут.

У этого подхода был существенный недостаток: другие игроки практически не получат никаких предметов и могут даже не пробудить свои способности. Хотя они и выберутся живыми, у них не появятся силы и опыт, и их смертность в следующем инстансе всё равно будет высокой. Взять хотя бы тех двух новых игроков, которых Се Иань провёл через предыдущий инстанс. Вероятно, они всё ещё тренируются в Бюро.

Однако и преимущества этого метода были очевидны. Все эти студенты смогут избежать больших рисков в этом инстансе, максимально повысив свои шансы на выживание.

Се Иань не совсем понимал этих сотрудников из Бюро. Неужели они действительно готовы рискнуть собой, чтобы спасти других? Успех, безусловно, принесёт щедрые награды, но неудача будет означать смерть. У самого Се Ианя был «Кодекс актёрского мастерства» как страховка; риск был высок, но и награда соразмерна, и ответственность он нёс только за себя.

Он не мог понять.

Пока в его голове крутились подобные мысли, Се Иань лишь немного замедлил темп речи. Вскоре он продолжил, как обычно:

— Тридцать дней – это слишком долго. Со временем инстанс, вероятно, станет всё более опасным. Ты можешь не выжить.

Чэнь Мо замолчал. Он тяжело вздохнул, а затем принял решение.

— Тогда какой ещё способ выбраться отсюда? У тебя есть какие-нибудь идеи? Если я могу чем-то помочь, просто скажи мне.

— Инстанс можно закончить досрочно. Если мы сможем подробнее изучить сюжетную линию. — Се Иань улыбнулся: — Не волнуйся, брат Чэнь, если ты продолжишь прятаться в столовой, как сегодня, то с тобой всё будет в порядке. Мне просто нужна небольшая услуга. Вижу, брат Чэнь, ты довольно симпатичный, и фигура у тебя хорошая. Интересно, ты холост?

Чэнь Мо отступил на шаг назад:

— Эм, что ты имеешь в виду, брат? Я действительно холост, и я не планирую искать себе пару!

Се Иань прочистил горло.

— Ты не подумай, я к тебе не подкатываю, просто… Брат Чэнь, тебе придётся немного пострадать. Не мог бы ты использовать свою внешность, чтобы соблазнить для меня заведующую общежитием?

— А?

Чэнь Мо был мускулистым, и каждое его движение излучало ауру зрелого, мужественного мужчины. Его внешность очень нравилась женщинам среднего возраста. У него также был веселый и дружелюбный характер; идеальный кандидат на роль рокового соблазнителя.

http://bllate.org/book/16571/1751904