Готовый перевод Becoming a god by playing the prophet [Infinite] / Стать богом, притворяясь пророком: Бюро по управлению аномалиями - 1.2

Откуда это взялось?

Се Иань был совершенно уверен, что до обнаружения заражённого спичечного коробка он не находил у себя кристалла памяти. Он выпал только после сбоя экрана системы. Это больше походило на награду, выданную системой под давлением и угрозами.

Се Иань, вставший посмотреть в зеркало, передумал и снова сел. Раз уж он не нашёл ничего, связанного с Гу Анем, ему не стоило тратить время на бесполезные вещи. Он мог бы подумать об этом кристалле памяти. Се Иань выполнил скрытое задание предыдущего инстанса. Логически рассуждая, он уже выполнил требования для идеального прохождения. Этот кристалл по праву принадлежал ему.

Се Иань поднял кристалл. Это был прозрачный камень неправильной формы. Как только он поднял его, перед его глазами появилась строка слов – знакомый броский шрифт, меняющий цвет в зависимости от окружающей обстановки.

Игрок Се Иань получил достижение «Идеальное прохождение инстанса B-уровня «Никто не раскаивается»! Обнаружен Кристалл Памяти: «Никто не раскаивается»*1 Активировать ретроспективу истории? Примечание: Ретроспектива истории используется для подтверждения того, что игрок изучил весь сюжетный контент. Она не влияет на здоровье игрока. Если ретроспектива завершится успешно, игрок получит соответствующую награду. Если ретроспектива провалится, игрок понесёт последствия.

Остался ли какой-то неизвестный мне сюжетный контент?

Се Иань прочитал все подсказки и решил первым делом вытащить золотую награду.

Вспыхнул слабый золотой свет.

Универсальный сборочный компонент (S-ранг) Соедините два компонента с одинаковыми характеристиками, чтобы создать нечто новое. После разборки исходные компоненты возвращаются без потерь.

Се Иань тут же загорелся идеей и достал из инвентаря коммуникатор и VPN. Это были единственные предметы с похожими характеристиками, которые были у Се Ианя. Решив попробовать, Се Иань активировал «Универсальный сборочный компонент», и перед его глазами появился экран. Слева на экране были два близко расположенных квадрата, справа – ещё один, чуть больший. Все это выглядело как панель синтеза предметов в какой-то игре. Се Иань поместил два предмета в левые квадраты, и на экране отобразилось сообщение об успешном соединении.

[Глобальный снайперский выстрел с фиксацией цели]

В правом поле появился символ прицела.

Какое крутое название.

Внимание Се Ианя снова отвлеклось, и он неосознанно потянулся, чтобы коснуться иконки. В следующую секунду [глобальный снайперский выстрел с фиксацией цели] активировался. Се Ианю показалось, что он услышал какой-то треск. Перед его глазами появился яркий экран форума. Сопровождаемый оглушительным звоном стекла, экран разбился менее чем за секунду, оставив Се Ианя наедине с заголовком: «Подборка факапов игроков, прибегнувших в мошенничеству! Заключение: использование обходных путей приведёт к последствиям…»

Затем всё потемнело, и Се Иань упал назад. Голова кружилась, а от резкого движения он чуть не вырвал иглу от капельницы. Се Иань не ожидал, что цена активации этой способности будет настолько высока. Придя в себя, он обнаружил, что символ прицела потускнел.

Время перезарядки: 3 644 160 часов.

Примерно 416 лет. От моего трупа к тому времени останутся одни кости… Тц, одноразовая способность.

В конечном итоге это потому, что нынешних способностей Се Ианя недостаточно. В груди у него зародилось чувство бессилия, словно сидишь на горе золота, но не имеешь возможности его потратить. Но Се Иань быстро адаптировался. Он был всего лишь новичком, но уже достаточно способным.

Короче говоря, он решительно избегал внутренних конфликтов с самим собой.

Молодой человек закрыл глаза и уснул. Его тело было слабым; ему следовало спать, когда он уставал. Все расходы на лечение Се Ианя были покрыты Бюро по управлению аномалиями. Следует отдать Ли Вэю должное – он решил для Се Ианя множество мелких проблем.

Се Иань проспал до полудня следующего дня. Капельницу сняли, и почти двадцать часов сна в целом восстановили его психическое и физическое состояние. Се Иань неторопливо умылся, а затем достал телефон, чтобы установить пароли и зарегистрировать различные учётные записи. Популярные приложения в этом мире мало чем отличались от тех, что были до его переселения, и он быстро разобрался в них. Незаметно для себя юноша погрузился в интернет-сёрфинг, усилием воли оторвавшись только через час. Се Иань неохотно проверил самые важные вещи на своём телефоне: заметки и платёжное приложение. В записке, оставленной ему кураторами, содержался не только его домашний адрес, но и данные его личного кабинета. Платёжное приложение было уже зарегистрировано с привязкой к личным данным Се Ианя. Сегодня утром на его онлайн-кошелёк было переведено пятьдесят тысяч юаней. Отправителем значилось «Бюро по управлению особыми ресурсами в области персонала и планирования землепользования».

Какое длинное название. Очевидно же, что это замаскированное название Бюро.

Глядя на уведомление о начислении зарплаты, недовольство Се Ианя Ли Вэем полностью утихло.

Хороший человек, просто замечательный человек!

Ли Вэй был настоящим папой-спонсором, который не предъявлял никаких особых требований после того, как взял его под своё крыло. Не стоит винить Се Ианя за бесхребетность; Ли Вэй просто слишком хорошо умел добиваться своего, а льготы Бюро были чересчур хороши.

Се Иань собрал свои вещи и покинул больницу, вызвав такси. Он не торопился проверять кристалл памяти; это подождёт, пока он вернётся домой.

Хотя стальная выдержка не мешала Се Ианю внутренне сгорать от нетерпения.

Город Лошу был столицей Китая в этом мире. Прибыв по нужному адресу, Се Иань обнаружил, что его жильё находится прямо рядом со штаб-квартирой Бюро, в одном из районов в центре столицы.

Хотя Се Иань только что пережил инстанс, связанный с многоквартирным домом, он не был травмирован и не страдал от ПТСР; он вошёл расслабленно и спокойно.

Двухкомнатная квартира с одной гостиной была просто и уютно обставлена, свежевымыта и полностью меблирована всем необходимым. В шкафу уже лежали три комплекта удобной домашней одежды универсального размера, так что Се Иань мог заселиться сразу же после смены пароля на входной двери.

На столе перед диваном лежали четыре комплекта униформы, сложенные будто по линейке: по два комплекта боевой и повседневной формы сотрудника Бюро. Тут же лежала подарочная коробка с «набором новичка» – книга «Базовые пояснения» и кольцо с выгравированным логотипом Бюро. К кольцу прилагалось руководство по эксплуатации, объясняющее, что это хранилище объёмом 0,5 кубического метра, используемое только в инстансах.

Прочитав эту информацию, Се Иань подтвердил, что его серьга-хранилище действительно мутировала. Ограничение на использование только в инстансах было снято.

Осмотрев квартиру, Се Иань сел на диван, лениво листая «Базовые пояснения» в ожидании еды на вынос.

Полезной информации было мало. Инстансы невероятно разнообразны, и даже за десять лет борьбы с ними человечество так и не смогло уловить никаких закономерностей. На самом деле, включение всего этого опыта в книгу может даже ввести в заблуждение. Руководство фокусируется только на двух вещах: призыве игроков исследовать сюжетную линию инстанса и запускать различные квесты, обеспечивая при этом выживание. Как улучшение личных способностей, так и приобретение предметов в основном зависят от этих двух методов. Идеальным считается полное прохождение; игроки, достигшие идеального завершения, должны связаться с Бюро после выхода из инстанса. Однако игроки должны действовать в пределах своих возможностей; в руководстве неоднократно подчеркивается – выживание превыше всего.

Тут также сообщалось, что личные способности игрока фиксированы, но предметы можно обменивать. Делать это можно при помощи «подарка» или «обмена». Самый высокий уровень предметов, которые можно подарить, – C-уровня. Максимального уровня для обмена нет, но обмениваться можно только предметами одного уровня. После выхода из инстанса игроки могут только просматривать, но не использовать свои предметы. Использование личных способностей также будет ограничено, хотя и не так строго, как в случае с предметами. Бюро заявляет, что в стране есть полный свод законов по этому поводу. Несанкционированное использование личных способностей для любой преступной деятельности влечёт за собой минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы и максимальное – смертную казнь.

«Пожалуйста, воздержитесь от недобросовестных мыслей и поступков.»

Се Иань только что закончил читать «Базовое руководство», когда ему позвонили. Он подумал, что это звонок от доставщика, но, ответив, услышал голос Ли Вэя.

— Вы выписались? — первым делом поинтересовался Ли Вэй. — Вы свободны завтра в 18:30? Я приглашаю вас поужинать вместе.

Се Иань с готовностью согласился:

— Я свободен в любое время.

Он не мог позволить себе расстроить «папу-спонсора».

— Хорошо, — Ли Вэй сделал паузу. — Извините. Это касается секретной информации, поэтому я не могу вам ничего объяснить, но я действительно подставил вас. Его визит к вам был неожиданностью, но я вас уверяю, что это вам не повредит. …Если вы хотите узнать что-нибудь ещё, Сун Цзя может показать вам штаб завтра.

Се Иань понял, что мужчина очень занят; видимо, он позвонил, выкроив короткий перерыв.

— Хорошо. — Затем Се Иань спросил: — Кстати, директор Ли, у меня есть вопрос. В том инстансе нас было всего шестеро? Имею в виду, был ли только один инстанс в одном и том же месте? Никаких параллельных инстансов или чего-то подобного?

— Предыдущий инстанс был автономным. Обычно в автономном инстансе могут участвовать максимум двадцать игроков одновременно, но в районах с интенсивными вторжениями может одновременно появляться несколько параллельных инстансов. Однако такие большие инстансы очень редки; за последние десять лет они появлялись всего четыре раза. — Ли Вэй помолчал, затем продолжил медленнее: — Мистер Се, ваш потенциал высок, но вам всё ещё нужно расти. Вы должны полагаться на свои собственные способности, не ищите легких путей.

Завершив разговор, Ли Вэй повесил трубку. Се Иань смотрел на загоревшийся экран своего телефона и вдруг рассмеялся.

Восемь часов вечера. По телевизору шли новости. Се Иань сел на диван и достал кристалл памяти.

Обнаружен кристалл памяти: «Никто не раскаивается»*1. Активировать ретроспективу истории?

Активировать.

Зрение Се Ианя потемнело, и когда он снова открыл глаза, то обнаружил себя парящим в воздухе без физического тела. Это волшебное ощущение казалось ему сном. Взгляд задержался на многоквартирном доме; его свежее состояние говорило о том, что здание построено не так давно.

Се Иань впервые увидел этот дом при солнечном свете. Он был полон людей и лишён какой-либо призрачной атмосферы. Примерно через минуту-две к дому подъехала машина, из которой вышли молодой Се Юнь и его жена. Се Иань начал следить за парой, чувствуя себя так, словно играет в игру.

После того, как пара вернулась домой, Чжан Дайхэ села на диван и положила ладонь на свой всё ещё плоский живот. Она спокойно сказала:

— Раз уж моё здоровье не подходит для аборта, давай поженимся. Папа тоже сказал, что если у нас будет ребёнок, мы должны пожениться. Появление этого ребёнка было ошибкой, но раз уж я решила родить, я хочу дать ему всё самое лучшее.

Се Юнь беспомощно согласился.

— Прости, я тогда не знал… Но, Дайхэ, клянусь, я обязательно буду хорошо к тебе относиться и обязательно возьму на себя ответственность как твой муж и отец нашего ребёнка.

Выражение лица Чжан Дайхэ было сложным. Она с трудом покачала головой, опустив взгляд:

— Я сама приняла лекарство. Вы с А Дэ просто зашли не в те комнаты. Неважно, неважно. Это всё было совпадением… — пробормотала Чжан Дайхэ, пытаясь смириться с реальностью.

Се Юнь подошёл к ней, пытаясь утешить. Та проигнорировала его, но не показала явного неприятия.

Перед глазами Се Ианя появилось текстовое окно.

Являются ли Се Дэ Ань и Се Юнь кровными родственниками?  [Да] / [Нет]

Это действительно текстовая игра. Се Иань не стал долго думать и выбрал «Нет».

Сразу после этого сцена перед ним изменилась на отель. Се Юнь прокрался в соседний номер и накачал наркотиками лежащих на кровати мужчину и женщину (их лица были размыты). Убедившись в действии наркотика, он одел А Дэ, перенёс его в соседний номер, вернулся, разделся и лёг.

Се Иань: … Хитрый человек-феникс. Даже своего доброго брата не пощадил.

С точки зрения А Дэ, это Чжан Дайхэ предала его. А Дэ и Се Юнь были похожи, и Чжан Дайхэ могла их перепутать, учитывая, что она была под воздействием наркотиков. При этом она забеременела, и у неё не было другого выбора, кроме как выйти замуж за Се Юня. Се Юнь с самого начала знал, что ребёнок не его, но благодаря своей хитрости успешно женился на девушке из богатой семьи.

Первый этап успешно пройден.

Точка зрения Се Ианя снова изменилась. На этот раз он оказался в лаборатории. Се Юнь без всяких эмоций на лице проводил свой эксперимент. На операционном столе его подопытным был мертворождённый младенец. Его ассистент, бледный, ещё не до конца адаптировался к содержанию эксперимента. Се Юнь умело препарировал младенца, удалив глазные яблоки и отделив мягкие кости. Вошёл Чжан Пэнкунь.

— Кожу не выбрасывайте. Нам нужно определить, в какой части содержится больше всего гормонов.

Теперь он был вполне доволен этим зятем, вошедшим в их семью Чжан.

Достаточно безжалостный, прямо как я сам.

— Найди способ избавиться от этого А Дэ. Остальное я сделаю сам.

Се Юнь почтительно ответил, не отрываясь от препарирования:

— Отец, у меня есть способ превратить его в одну из наших собак, не убирая его.

— О? — заинтересовался Чжан Пэнкунь.

— Всё, что нам нужно, это поставить его главным хирургом в одной операции. Мы также можем попробовать смягчить правила в отношении наркотического компонента, входящего в состав пилюль омоложения.

Беспроигрышная ситуация.

Се Юнь решает использовать хирургическую ошибку, чтобы шантажировать А Дэ. Он выберет один из следующих вариантов: а) подкуп других врачей; б) изменение состава анестетика; в) снижение содержания обезболивающего вещества в анестетике.

В сюжете явно упоминалось обезболивающее вещество, при неправильном употреблении способное вызвать привыкание. Ответ был очевиден. Се Иань решительно выбрал все три варианта.

Всё. Се Юнь сделал всё это.

Только дурак задумался бы над ответом.

Ответ оказался верным.

Сцены перед Се Ианем быстро менялись.

Роман Се Юня и Чжан Жоу. «Помощь» Се Юня и его завуалированные угрозы А Дэ. Встреча Мастера Консяна с Се Юнем и Чжан Пэнкунем, а также быстро развивающиеся отношения между Мастером Консяном и Се Юнем. Бесчеловечные экспериментальные исследования, которые начали продвигаться семимильными шагами. Чжан Дайхэ, узнавшая правду о той ночи, когда она забеременела, и тайно отправившая материалы на тест на отцовство.

Сцены сменялись одна за другой, наконец остановившись на похоронах Чжан Пэнкуня. Мастер Консян появился на похоронах в последний раз. Перед уходом он тайно переговорил с Се Юнем.

— Я заработал достаточно денег, и больше так продолжать не могу. Советую вам остановиться. Но если вы настаиваете, я порекомендую другого мастера. Он могущественнее меня, и у него нет моральных границ. Но не обманывайтесь, за всё, что вы хотите получить, вам придётся заплатить.

Чжан Пэнкунь умер. Се Юнь решил действовать. Се Дэ Ань был заменён. Чжан Дайхэ заподозрила неладное и была убита Се Юнем и Чжан Жоу. А Дэ расследовал это дело и тоже умер. Затем Чжан Дайхэ, будучи призраком, нашла Мастера Кункуна. Се Юнь умер. Чжан Жоу умерла. Чжан Дайхэ поработила Чжан Жоу, отчаянно пытаясь найти и воскресить своего сына. Тратя дни и ночи на беспорядочные убийства невинных, она превратилась в мстительного призрака.

Все умерли, кроме Мастера Кункуна.

Этот мастер принёс настоящую катастрофу в жизни всех причастных.

Последующий флэшбек – это история, которую Се Иань проходил в инстансе. Все погибли. Никто из совершивших злодеяние не проявил раскаяния. Никто не раскаивается.

Ретроспектива успешно завершилась.

Се Иань медленно открыл глаза.

Он обнаружил серьёзный недостаток.

Где Гу Ань? Как Чжан Дайхэ связалась с Гу Анем и связала его призрачным браком? Нигде не была указана даже новость, которую Се Иань видел в газете о пациенте по фамилии Гу, жертве врачебной халатности, умершем в результате операции. Как будто всё существование Гу Аня было намеренно стёрто.

Перед Се Ианем снова появился полупрозрачный экран. На экране были два кристалла памяти, один чёрный, другой кроваво-красный, из которых он мог выбрать. Это была награда за успешную ретроспективу.

Се Иань сосредоточился на чёрном кристалле.

[Власть и призыв] Выбор чёрного кристалла даёт игроку возможность подчинить и призвать всех NPC в соответствующем инстансе. При наличии соответствующей награды можно отдавать им любые команды.

Красный кристалл.

[Месть и раскаяние] Выбор красного кристалла разоблачает несправедливость перед небом и землёй, заставляя виновных заплатить цену. Мучительное наказание есть единственный способ раскаяния. Игрок не получит награды.

Разве чёрный кристалл не является подачкой системы? Се Иань не хотел идти на этот компромисс. Он без колебаний выбрал кроваво-красный кристалл.

— Месть, месть – это необходимость!

Даже без предыдущих намёков Се Иань всё равно сделал бы этот выбор, потому что… гнев несправедливо обиженных должен найти выход.

После того, как он сделал свой выбор, в сознании Се Ианя автоматически возникла сцена.

Во главе с Сяо Анем маленькие призраки, бродившие по многоквартирному дому, освободились от своих оков и обнаружили Мастера Консяна, наслаждающегося жизнью в роскошном особняке. Мастер Консян выглядел моложе, чем в ретроспективе, и, увидев внезапно появившиеся в комнате скопления тёмных фигур, он явно опешил.

— Нет, как такое может…

Чёрные сгустки окружили его, пожирали, грызли и подвергали бесконечным мучениям и мести. Его душа тонула в ярости этих маленьких дьяволов, сотрясалась от кары, обреченная никогда не обрести покоя.

Он закончил в точности как Мастер Кункун.

Другая сцена – Чжан Дайхэ пнула Чжан Жоу и Се Юня, которые всё ещё сопротивлялись, и медленно рассеялась вместе с А Дэ. Она нашла своего сына и, восстановив рассудок, спокойно приняла наказание за бессмысленные убийства.

Се Иань потянулся. Такой финал нравился ему намного больше.

В этот момент чёрная карта со свистом пролетела сквозь полупрозрачный экран и зависла перед Се Ианем. В центре карты был изображён красивый юноша в школьной форме с застенчивой улыбкой. Он был совершенно не похож на Се Ианя; это был настоящий Сяо Ань. За спиной мальчика притаился смутно гротескный силуэт синтетического монстра. Окружённый роем чёрных призраков, он уже не казался липким или отвратительным; на самом деле, он даже выглядел довольно мило. Комки толпились от левого края до правого, окрашивая карту в чёрный цвет. Все глаза смотрели на Се Ианя, словно жалобно умоляя: «Пожалуйста, прими нас».

Се Иань не ожидал такой неожиданной выгоды.

[Месть свершилась, и теперь им некуда идти, поэтому они коллективно решили собрать вещи и присоединиться к человеку, который однажды угостил их сладостями.]

Под картой были две строки кривого, детского почерка:

«Дашь нам конфеты? Тогда мы будем тебе помогать!»

«Но ты не можешь заставлять нас делать плохие вещи, хорошо?»

Они сами пришли, это же не считается нарушением правил системы?..

Се Иань решительно схватил карту и запрятал её в серёжку.

Напротив ветхого многоквартирного дома в старом районе города Лошу.

В недавно оборудованной наблюдательной комнате двое мужчин в чёрной форме сидели перед компьютером. До этого спокойные сотрудники вдруг широко раскрыли глаза. Регулярные, стабильные колебания на экране компьютера внезапно начали сильно вибрировать.

Что это за аномалия?!

Как раз когда они собирались позвать подкрепление, вибрация исчезла, все колебания пропали, и на экране осталась только прямая линия. Как будто это место никогда и не подвергалось вторжению.

Исчезло? Исчезло?!

Двое сотрудников немедленно доложили. В любом случае, это была отличная новость.

Штаб-квартира Бюро по управлению аномалиями.

— Это наш офисный зал. — Сун Цзя повёл Се Ианя вперёд, показывая ему окрестности. — Все игроки принадлежат к Первому отделу. Как члену А-уровня Первого отдела, мы подготовили для вас отдельный кабинет.

Основная часть штаб-квартиры Бюро располагалась под землёй. Преимущественно белый интерьер выглядел строго и сдержанно.

— Первый отдел далее подразделяется на различные группы. В штаб-квартире находятся десять боевых групп: пять мобильных групп, две медицинские группы, две группы специального назначения и одна группа по управлению новобранцами. Игроки, не вступившие в Бюро, считаются внешними сотрудниками Первого отдела. Конечно, некоторые игроки со специальными способностями могут быть переведены в другие отделы.

Как, например, Линь Инь, которая ранее работала с Сун Цзя.

— Не думайте, что в нашем отделе слишком много работы; когда всё спокойно, тут и делать-то особо нечего. — Сун Цзя радостно ухмыльнулся. — Мне очень нравится такая стабильная работа. Просто общаюсь с игроками – и всё, даже если нужно добрать сотрудников для пополнения числа игроков в инстансе, нас не трогают. В конце концов, приоритет отдают опытным игрокам. Идеальное место для таких трусов как я, скажите?

Сун Цзя ещё немного поболтал на отвлеченные темы, прежде чем вернуть разговор в нужное русло.

— Хотя вы и вступили в Первый отдел, вас ещё не определили в группу. Но не волнуйтесь, ваш непосредственный начальник – директор Ли; он должен встретиться с вами, чтобы обсудить всё подробно.

Затем Сун Цзя показал ему тренировочные залы на цокольном этаже. Почти весь этаж был заполнен спортзалами, доступными для тренировок членов Первого отдела в любое время. Расписание тренировок Се Ианя будет составлено после того, как его определят в конкретную группу; сегодня была просто экскурсия.

После осмотра Бюро Сун Цзя с энтузиазмом предложил:

— Как насчёт того, чтобы прогуляться по окрестностям? — в его словах чувствовалась природная дружелюбность, невольно располагающая к себе. — Я знаю местечко с лучшими блюдами в городе, там самые вкусные закуски!

После нескольких встреч у Сун Цзя сложилось очень хорошее впечатление о Се Иане.

Се Иань согласился. Это были закуски из другого мира! Кто мог устоять перед такой рекомендацией!

По дороге у Се Ианя возник вопрос:

— Почему я не видел никого из своих коллег из Первого отдела?

Он видел множество занятых людей в Бюро, но не видел ни одного другого игрока, даже Линь Инь.

— У них у всех дела. Все на вызовах, но с завтрашнего дня они начнут возвращаться. Я познакомлю вас со старшими. С ними может быть нелегко ладить, но поверьте, у них нет злого умысла. В конце концов, директор Ли держит их под контролем!

Се Иань поинтересовался:

— Все игроки на заданиях. А вдруг здесь появится подземелье?

Сун Цзя неопределённо заметил:

— Ну, это столица. Здесь действуют особые меры защиты. В городе Лошу очень сложно найти инстансы. Если не считать тот, в который вы случайно попали, то в Лошу вторжений не было уже почти три года, поэтому топ-игроков часто спокойно отзывают из штаб-квартиры.

Всё, всё, хватит, Се Иань не хотел, чтобы ему напоминали о его феерическом невезении…

Сун Цзя повёл Се Ианя к средней школе № 1 города Лошу.

— Это моя альма-матер, я учился здесь в старшей школе, и местная фуд-стрит просто потрясающая!

Они прибыли незадолго до полудня, когда начинался обеденный перерыв, и Сун Цзя тут же бросился к забегаловке.

— Быстрее! Иначе школьники нас затопчут.

Сун Цзя был быстр и ловок, носился от одного ларька в другому, и вскоре его руки были полны пакетов. Се Иань следовал за ним по пятам, держа в руках несколько закусок. Они восхитительно пахли.

Ларьки закончились только через полчаса. Сун Цзя нашёл какой-то магазин, сделал заказ и сел вместе с Се Ианем за стойку. Стол был полон закусок.

Приняв заказ, владелец магазина вышел.

— Извините, господа, у меня кончился зелёный лук, пойду возьму немного у соседей через дорогу.

Сун Цзя отмахнулся, уговаривая Се Ианя есть, пока горячо, и мимоходом кинул взгляд на школьные ворота. Он не увидел ни одного человека и не услышал ни звука изнутри.

— Хм, странно. Уроки уже должны были закончиться, почему не прозвенел звонок? — Сун Цзя счёл это странным, но больше почувствовал себя обманутым. — Если бы я знал, что сегодня они задерживаются, я бы не бегал…

Едва договорив, он и Се Иань обменялись взглядами, сойдясь во мнении:

— Что-то не так.

Сун Цзя был опытным куратором, а Се Иань – просто очень внимательным. Оба сразу заметили аномалию. Не обращая внимания на недоеденную еду на столе, они покинули магазин и обнаружили, что некогда оживлённая улица совершенно опустела. Продавец, который только что вышел за луком, тоже исчез. Напротив школы, через дорогу, всё ещё было много пешеходов, но их будто отделяла какая-то прозрачная преграда. Сун Цзя и Се Иань находились внутри этой преграды, ближе всего к обычному миру, и, видимо, только поэтому они ещё не исчезли.

Сун Цзя разволновался, но старался держать себя в руках.

— Это знак того, что инстанс вот-вот появится.

Если они побегут сейчас, Сун Цзя ещё сможет сбежать, но Се Иань, как игрок, уже был выбран, когда появилась аномалия.

Сун Цзя даже начал сомневаться в себе. Он только что уверенно заявлял, что инстансы в столице не появляются, а теперь он оказался втянут в этот самый инстанс.

Обычно Сун Цзя в одиночку покинул бы зону аномалии и немедленно обратился за помощью в штаб. Это было правилом Бюро. Но сейчас ситуация иная. Сун Цзя достал телефон и отправил сигнал, затем с серьёзным выражением лица посмотрел на Се Ианя.

— Если я правильно помню руководство, похоже, мы столкнулись с особым случаем. Слишком много студентов и продавцов исчезли одновременно; исчезновение более тысячи человек может быть только результатом крупного инцидента.

Крупномасштабные инциденты никогда раньше не случались в городе Лошу. Такая авария действительно ужасна.

— Крупномасштабный прорыв создаёт множество параллельных инстансов одновременно. Мне придётся войти вместе с тобой. Система имеет свои предпочтения; когда в зоне инстанса слишком много людей, она будет отдавать приоритет взрослым. Чем больше взрослых входит в инстанс, тем больше школьников смогут избежать призыва. Мы с вами можем спасти как минимум двоих.

http://bllate.org/book/16571/1704291