Готовый перевод Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth) / Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение): Глава 47

Кроме того, благодаря добавлению частей морских существ, иногда можно было получить неожиданные эффекты.

Например, Сяо Юйэр сегодня купила спираль из раковины мутировавшего морского моллюска, которая уже была похожа на музыкальный инструмент.

Модели мех, которые купил сегодня Сяо Бэй, тоже имели очень красивые формы. Некоторые из них после добавления частей мутировавших морских существ приобрели дополнительные особенности.

Когда Сяо Бэй выложил свои покупки на стол, все обратили на них внимание.

Увидев, что все так заинтересовались, он сразу же почувствовал себя очень гордым.

Он взял каждую модель в руки и начал рассказывать о них.

Он выбрал эти модели после того, как поговорил с обслуживающими роботами в каждом магазине и сравнил их.

Он купил так много, потому что хотел подарить некоторые из них другим людям.

Он подробно рассказал о характеристиках каждой модели, а затем начал раздавать подарки.

Сяо Юйэр получила модель меха небесно-голубого цвета с яркими акцентами.

Цзэн Кэай досталась жёлтая модель, которая выглядела очень мило.

Даже Линь Чжэнцзэ получил подарок — серебристую модель с винтовым узором.

Кроме того, у всех трёх моделей были свои уникальные особенности.

Сяо Юйэр и её друзья были очень рады своим подаркам.

Все с любовью разглядывали свои модели мех.

Когда Сяо Юйэр и её друзья изучили свои подарки, они тоже выложили свои покупки.

Затем они предложили Сяо Бэй выбрать что-то, что ему понравится, в качестве ответного подарка за модель мех.

Сяо Бэй смотрел на эти красивые безделушки. Хотя он знал, что эти вещи, которые нравятся цисин, не имеют особого практического применения, они могли стать отличным украшением для спальни, ведь их внешний вид был действительно привлекательным.

Затем он внимательно выбрал две вещи, которые были не слишком вычурными.

Из покупок Сяо Юйэр он выбрал спираль. Сяо Юйэр купила несколько таких спиралей, которые можно было использовать как музыкальные инструменты.

Она решила купить их побольше, чтобы подарить родственникам.

И, конечно, Сяо Бэй тоже выбрал это.

Поскольку он уже выбрал спираль у Сяо Юйэр, он не стал выбирать её у Цзэн Кэай.

В итоге он выбрал у Цзэн Кэай кусок шёлка цзяо, сделанный из нитей, которые вырабатывает мутировавшая морская змея.

Хотя этот шёлк цзяо нельзя было сравнить с тем, что описывается в романах о совершенствовании, которые читала Сяо Юйэр, в Бихае он считался очень известным местным продуктом.

Ранее Сяо Юйэр и её друзья долго выбирали в магазине, специализирующемся на шёлке цзяо.

В конце концов, они выбрали множество вещей, сделанных из этого материала.

Однако Сяо Бэй постеснялся взять что-то большое, поэтому выбрал небольшой занавес из шёлка цзяо.

После того как Сяо Бэй выбрал подарки, к ним подошёл обслуживающий робот и спросил, можно ли подавать блюда.

Они только сейчас почувствовали голод и быстро убрали всё со стола, чтобы робот мог подать еду.

Еду принесли очень быстро. Вскоре они уже могли приступить к трапезе.

Все привыкли начинать обед с супа, и Сяо Юйэр первой начала его пить.

Супы здесь действительно отличались от тех, к которым они привыкли. В них добавляли мутировавшую морскую капусту и другие морские продукты.

Хотя ингредиентов было много, вкус не казался перегруженным. Напротив, он был богатым и насыщенным.

Попробовав первый глоток, Сяо Юйэр сразу же полюбила этот суп.

Она хотела попросить ещё одну порцию, но увидела, что все уже начали есть другие блюда.

Чтобы не отставать, Сяо Юйэр тоже начала накладывать себе еду.

Действительно, морепродукты в Бихае были более вкусными, чем в других местах.

Сяо Юйэр не могла остановиться. Иногда она бросала взгляд на других и, видя, что все едят с таким же аппетитом, продолжала наслаждаться едой.

Когда они закончили ужин, они с удовольствием смотрели на пустые тарелки, чувствуя себя очень довольными.

Сяо Юйэр и её друзья сначала посидели, попивая чай и вспоминая вкусные блюда.

Затем они начали обсуждать этот ужин с морепродуктами.

После того как они посидели ещё некоторое время, они медленно вышли из ресторана.

Однако они находились довольно далеко от отеля, и они не хотели возвращаться на летательном аппарате, поэтому решили сесть на экскурсионный летательный аппарат, уникальный для Бихая.

Этот летательный аппарат был общественным, и для посадки достаточно было просто приложить терминал.

Целью такого экскурсионного летательного аппарата было дать пассажирам возможность насладиться ночным видом города Бихай.

Поэтому он двигался очень медленно, чтобы пассажиры могли рассмотреть все пейзажи.

Сяо Юйэр и её друзья видели множество больших фонтанов в форме рыб, под которыми вечером отдыхали и играли туристы.

Многие дети ждали, пока вода из фонтана достигнет их.

Фонтаны были подсвечены разноцветными огнями, что создавало потрясающее зрелище.

Сяо Юйэр и её друзья уже не могли позволить себе активные развлечения, иначе они бы тоже попробовали.

Так, наслаждаясь уникальным ночным видом Бихая, они добрались до отеля.

Поскольку экскурсионный летательный аппарат двигался медленно, они вернулись в отель довольно поздно.

Большинство из них были детьми, поэтому обычно ложились спать рано.

Вернувшись, они пошли в свои комнаты, чтобы принять душ и лечь спать. Те, кто не хотел спать, как Шэнь Янси и другие старшие, собирались зайти в голографическую Звездную сеть.

Сяо Юйэр попрощалась с Цзэн Кэай и другими, а затем попрощалась с Линь Чжэнцзэ, который проводил её до двери комнаты. После этого Ли Сюй затащил её внутрь.

Ли Сюй вошёл за ней, осмотрел комнату и установил систему безопасности на максимальный уровень.

Ведь они были не дома, и даже если отель утверждал, что он безопасен, родители всё равно волновались.

Ли Сюй даже хотел остаться с Сяо Юйэр на ночь, но она посчитала это излишним.

Хотя семья часто говорила, что вне дома могут быть опасности, она не думала, что что-то случится.

В каждом номере отеля была система безопасности, а за пределами отеля также были приняты меры предосторожности.

Поэтому она не слишком беспокоилась, тем более что её комната находилась рядом с комнатой отца. Комнаты Линь Чжэнцзэ и других тоже были рядом.

Если бы что-то случилось, они бы быстро пришли на помощь. Поэтому Сяо Юйэр убедила отца вернуться в свою комнату.

Когда отец ушёл, она разделась и пошла в душ.

После целого дня прогулок она чувствовала себя не очень свежо.

С утра, когда дедушка подарил им защитный костюм, она не снимала его.

Теперь, готовясь к душу, она сняла его. Эта одежда имела функцию автоматической очистки, поэтому её не нужно было стирать отдельно.

После душа Сяо Юйэр хотела достать пижаму из пространственной кнопки, но потом решила, что, раз она не дома, лучше снова надеть защитный костюм, выбрав летний вариант пижамы.

Надев защитный костюм, она почувствовала себя в безопасности. Перед сном она ещё раз проверила систему безопасности комнаты и, убедившись, что всё в порядке, легла в кровать.

Сначала она посмотрела на терминал, попрощалась с семьёй в групповом чате, затем выключила свет и закрыла глаза.

После целого дня путешествий она была очень уставшей и быстро заснула.

Однако посреди ночи она внезапно проснулась. Открыв глаза, она увидела тёмную фигуру у своей кровати.

[Примечание автора: В главе подробно описаны местные особенности Бихая, включая уникальные товары и кухню. Также показана забота персонажей друг о друге через обмен подарками. Кульминационный момент — пробуждение Сяо Юйэр ночью — создаёт напряжение и интригу для следующей главы.]

http://bllate.org/book/16570/1507619