Готовый перевод Interstellar Pharmacist with a Portable Space (Rebirth) / Межзвёздный аптекарь с личным пространством (Перерождение): Глава 1

Это было тихое и спокойное утро. Свежий воздух после дождя делал растения в саду ещё более яркими и сочными. Лёгкий ветерок колыхал листья, а огромная пчела медленно ползла по распустившемуся цветку. Внезапно цветок, который до этого лишь слегка покачивался на ветру, резко раскрылся, словно огромная пасть, и проглотил пчелу целиком.

Несмотря на отчаянные попытки вырваться, пчела не смогла избежать своей участи. Цветок с рядом острых зубцов несколько раз содрогнулся, прежде чем успокоиться. Раскрытая пасть медленно сомкнулась, и цветок, источающий приятный аромат и обладающий яркой окраской, снова замер на месте. Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь лёгким шелестом листьев. В этой мирной и красивой обстановке никто бы не подумал, что только что произошла жестокая охота.

Тишина длилась недолго. Вдруг из соседнего дома раздался стон, за которым последовал встревоженный голос:

— Сюйсюй! Что с тобой? Живот болит? Малыш пинается? Я вызову врача!

Стон на мгновение прекратился, и в ответ раздался спокойный, но напряжённый голос:

— Юйлунь, не волнуйся. Кажется, я начинаю рожать. Не переживай, ты же заранее договорился с врачом, чтобы он приехал домой? Пусть Сяо И сообщит ему.

Шэнь Юйлунь, который уже начал паниковать, слегка успокоился. Но прежде чем он успел отдать приказ, робот Сяо И уже определил, что госпожа Ли Сюй скоро родит. Он быстро отправил сообщение врачу, находившемуся в другом здании, чтобы тот подготовился к родам, а сам помог Шэнь Юйлуню аккуратно доставить Ли Сюй в заранее подготовленную родильную палату.

Шэнь Юйлунь проводил Ли Сюй в палату и, переодевшись в стерильную одежду, тоже вошёл туда.

Однако перед этим он наконец вспомнил, что ещё не сообщил в родовой особняк семьи Шэнь. Предполагаемая дата родов Ли Сюй была через несколько дней, но, возможно, из-за того, что это были близнецы, дети решили появиться на свет раньше. Поэтому в особняке ещё ничего не знали.

Шэнь Юйлунь позвонил домой, а затем попросил Сяо И ещё раз проверить подготовленные детские вещи, чтобы они были готовы к появлению малышей.

Также он распорядился, чтобы на кухне приготовили еду для Ли Сюй после родов. Говорят, роды отнимают много сил у роженицы. Хотя в современную космическую эпоху роды у цисин полностью безболезненны и проходят быстро, сам процесс всё же истощает организм, поэтому питание должно быть полноценным.

В родовом особняке семьи Шэнь, помимо родителей Шэнь, жили также два младших сына — Шэнь Юйфэн и Шэнь Юйхуан со своими семьями. Поэтому, получив известие, вся семья собралась вместе. Это было связано с тем, что младшие члены семьи либо работали, либо учились, и в это время их не было дома, так что присутствующих было немного.

Шэнь Юйфэн с супругой и Шэнь Юйхуан с супругой были дома, так как здоровье старейшины семьи Шэнь Чанмина в последнее время ухудшилось, и сегодня утром они решили не выходить. Иначе семья не собралась бы так полно.

Когда Шэнь Чанмин получил звонок от старшего сына, остальные члены семьи как раз были рядом. Ранее они уже звонили Шэнь Юйлуню, чтобы сообщить, что здоровье старейшины не вызывает серьёзных опасений. Теперь, когда оба сына собирались уходить на работу, они узнали, что Ли Сюй скоро родит, и решили поехать вместе.

Шэнь Чанмин, понимая, что старший сын, возможно, в суматохе забыл сообщить семье Ли, которая тоже беспокоилась, сразу же позвонил Ли Чуаню.

Ли Чуань, узнав, что его сын-цисин сегодня рожает, тут же обрадовался и начал собираться в путь.

Когда семьи Шэнь и Ли прибыли, Ли Сюй уже родил.

Шэнь Юйлунь всё это время был рядом с женой. Поскольку это были близнецы, вес малышей был немного меньше обычного. Однако, к счастью, оба ребёнка были почти одинакового размера.

Новичок-отец лишь мельком взглянул на малышей, а затем, вместе с врачом, показал их Ли Сюй, после чего передал на попечение робота-няни.

Его основное внимание было сосредоточено на Ли Сюй. Тот, немного ослабленный родами, должен был провести некоторое время в питательной капсуле для восстановления, прежде чем перейти к послеродовому периоду.

Это была традиция, передаваемая потомками жителей Китая с Древней Земли. На самом деле современная медицина космической эпохи уже позволяет быстро восстановить организм после родов. Однако, как потомки китайцев, они всё же соблюдают традиции предков. Шэнь Юйлунь непременно хотел, чтобы Ли Сюй прошёл послеродовой период. Он очень беспокоился о здоровье жены. После рождения старших детей Ли Сюй тщательно соблюдал послеродовой период, и теперь, когда он родил близнецов, это было ещё более важно.

Когда Ли Сюй вышел из питательной капсулы, Шэнь Юйлунь вместе с роботом Сяо И доставил его в спальню. Затем он взял куриный бульон, принесённый с кухни, и начал медленно кормить Ли Сюй, пока тот не выпил целую чашку. После этого он дал ему съесть паровой омлет. Только завершив это, он позволил Ли Сюй лечь и спокойно заснуть.

Ли Сюй действительно был очень уставшим. Он быстро уснул. Шэнь Юйлунь наклонился и нежно поцеловал его в лоб, затем поправил одеяло.

Он оставил Сяо И в спальне, чтобы тот следил за Ли Сюй, а сам отправился в детскую посмотреть на малышей. Ранее он лишь мельком увидел, что первый ребёнок был цисин, а второй — сюнсин. Он ещё не успел как следует рассмотреть их.

Это были их поздние дети, и они уже думали, что больше не смогут завести детей, но, к их удивлению, Ли Сюй забеременел, когда им обоим было уже по 100 лет.

Средняя продолжительность жизни в космическую эпоху составляет 200 лет, и в 100 лет, хотя внешне люди выглядят молодыми, они уже прожили половину жизни. Обычно в этом возрасте цисин редко беременеют!

Поэтому для семей Шэнь и Ли эти малыши были особенно ценны. Они с нетерпением ждали дня родов с самого начала беременности Ли Сюй.

Как отец двух детей, Шэнь Юйлунь был одним из самых ожидающих этого события.

Когда Шэнь Юйлунь зашёл в детскую, он увидел, как робот-няня кормит малышей. Дети уже были вымыты и завернуты, и теперь выглядели гораздо лучше.

Для Шэнь Юйлуня, у которого уже было трое сыновей, уход за младенцами был привычным делом.

Когда малыши закончили есть, он взял на руки ребёнка-цисин. М-м-м! Сюнсин просто не может сравниться с мягким и нежным цисин!

Наш малыш-цисин — это Шэнь Сяоюй!

Шэнь Сяоюй обрёл сознание, ещё находясь в утробе отца. В прошлый момент он лежал на кровати, держа за руку своего супруга Линь Чжэнцзэ, и прощался с детьми и внуками.

Его последнее воспоминание — момент, когда он закрыл глаза, и их с Линь Чжэнцзэ души легко вошли в их личное пространство. Хотя он знал, что, возможно, они не умрут окончательно, всё же немного беспокоился. К счастью, он снова обрёл сознание. Находясь в утробе отца, он через него, отца и робота Сяо И, который заботился об отце, узнал, что снова попал в незнакомую космическую эпоху будущего.

Почему «снова»? Потому что Шэнь Сяоюй уже не в первый раз переживал переселение! Изначально он был одиноким парнем, который после потери родителей открыл небольшой магазин на Taobao в XXI веке. Затем он попал в апокалипсис и погиб.

К счастью, благодаря своему пространству, он смог переселиться в древний мир, где были мужчины и кэры, способные рожать, но не было женщин.

Там Шэнь Сяоюй нашёл своего любящего и заботливого супруга Линь Чжэнцзэ. Благодаря пространству и его дарам он прожил счастливую жизнь. Продукты, выращенные в пространстве, обеспечивали здоровое питание, а духовный источник и лекарства, открывшиеся после улучшения пространства, защищали его и семью от болезней.

Однако с возрастом органы начали естественно стареть. Когда пришло время, он не печалился, так как знал, что, возможно, вернётся в свой мир.

Ведь благодаря пространству он и Линь Чжэнцзэ точно окажутся в одном месте.

Но, по непонятной причине, пространство не вернуло его в XXI век на Землю, а привело в космическую эпоху.

Услышав от отца, что они являются потомками жителей Китая с Древней Земли, и что отец планирует соблюдать послеродовой период, он понял, что, возможно, попал в будущее своего первого мира. Только он не знал, сколько времени прошло. В доме уже использовались различные роботы, так что ему снова придётся адаптироваться к новому миру.

http://bllate.org/book/16570/1507347