Готовый перевод Reborn as an Internet Celebrity / Перерождение в интернет-знаменитость: Глава 24

— …Конечно, — мастер Цай уже дошел до ключевого момента. — Если дело удастся, выгода будет общей. Господин Фань доверяет вам, это всем очевидно.

Ли Сывэнь лишь слегка улыбнулся:

— Хорошо, я немного попробую уговорить, но получится ли это, зависит от вас.

Мастер Цай, зная, что перед ним умный человек, поднял большой палец:

— Студент Ли, вы точно человек, который добьется больших успехов. Решительно!

Ли Сывэнь спрятал презрение в глубине души. Ему, конечно, не нужны были деньги.

Сколько пользы мог ему принести мастер Цай?

Его цель заключалась лишь в том, чтобы помочь Фань Пэнъюю разобраться с делами в ресторане, чтобы тот увидел способности и подход Ли Сывэня.

В октябре Хо Цзян столкнулся с несколькими важными событиями, которые постепенно помогли ему отпустить обиду на Ян Цзинчжао — просто потому, что у него не было времени на это.

Первое важное событие — начало занятий на курсах повышения квалификации. Профессор Сун назначил Хо Цзяна старостой, поручив ему управление временным классом из тридцати с лишним человек. Студенты курсов приехали со всех уголков страны, и среди них были настоящие таланты. Такие курсы, ориентированные на взрослых, обычно посещают люди, которые хотят либо повысить свою квалификацию, либо просто удовлетворить свои интересы. Быть старостой в таких условиях — тяжелая и неблагодарная работа, и никто не хочет этим заниматься. К тому же курсы часто воспринимаются как формальность: преподаватели не хотят учить, студенты не хотят учиться, а староста — это просто номинальная должность. Однако Хо Цзян отнесся к поручению профессора Суна с полной серьезностью, тщательно подготовился и, например, уже при регистрации смог назвать каждого студента по имени, что вызвало удивление. После регистрации он организовал совместный обед для всех студентов в районе университета, и незаметно осенние курсы благодаря его стараниям и усердию превратились в серьезное и дружелюбное учебное сообщество. Профессор Сун все больше убеждался, что Хо Цзян — это достойный ученик, которого стоит обучать.

Второе событие — отдел разработки продукции компании «Синьдэ» действительно заинтересовался угольной печью Хо Цзяна. Чтобы проявить искренность, они специально заплатили высокую цену за «чертежи», провели красивую церемонию и как можно быстрее запустили производство новой печи. Когда новый продукт был официально представлен, официальный аккаунт «Синьдэ» в Вэйбо опубликовал пост, упомянув Хо Цзяна, что вызвало бурную реакцию в комментариях: «Учитель Хо — настоящий мастер на все руки!»

Третье событие — мастер Лю Тао, который преподавал в кулинарной школе, приехал из северного города B, чтобы присоединиться к Хо Цзяню. Во время обучения Хо Цзян получил от мастера Лю огромную поддержку и знания, их отношения были скорее как у отца и сына, чем как у учителя и ученика. Хо Цзян сразу же поселил его у себя дома, устраивая три сытных приема пищи в день с хорошим вином, а на следующий день представил его Фань Пэнъюю. Узнав, что это учитель Хо Цзяна, Фань Пэнъюй даже не стал проверять его навыки, сразу предложив щедрое вознаграждение и комфортные условия, включая жилье, и чуть ли не на следующий день хотел пригласить его в ресторан, чтобы наладить дела.

Четвертое событие — менеджер Ян из компании «Синьдэ» приехал в город B по делам, и Хо Цзян, как хозяин, устроил ему прием в элегантном и уютном ресторане.

Чтобы выглядеть достойно, Хо Цзян специально выбрал одежду, подчеркивающую его стиль. Погода становилась прохладнее, и он отказался от светлых рубашек, выбрав синий пиджак с белой отделкой из меха енота, с высоким воротником и застежкой спереди, продолжая свой китайский стиль, удобный и свободный.

Менеджер Ян, встретившись с Хо Цзянем, почувствовал, что его планы становятся еще более реалистичными. Видя, как Хо Цзян ведет себя сдержанно и вежливо, он добавил ему еще больше баллов в своем мнении, незаметно включив его в список кандидатов на роль представителя бренда.

В списке «Синьдэ» было три кандидата: «настоящий» блогер с десятками тысяч подписчиков, известный повар, признанный в индустрии, и звезда первой величины с собственным кулинарным шоу и выдающимися кулинарными навыками.

Хо Цзян, не зная об этом, стал четвертым кандидатом в списке, самым молодым по опыту, но самым перспективным в глазах менеджера Яна.

С этого момента менеджер Ян перестал относиться к Хо Цзяню как к обычному блогеру и начал внимательно расспрашивать о его жизни и работе.

Узнав, что Хо Цзян записался на курсы повышения квалификации в Университете C, менеджер Ян заинтересовался:

— Вы хотите изучать фотографию?

Хо Цзян ответил честно:

— Говорить, что я изучаю фотографию, было бы преувеличением. Мне просто интересно снимать фото и видео, чтобы улучшить свой аккаунт в Вэйбо.

Способность применять знания на практике — это то, что многие стремятся достичь, но Хо Цзян говорил об этом так легко, что менеджер Ян невольно наклеил на него ярлык «скромного и невозмутимого». Единственным недостатком был недостаток образования у Хо Цзяна, но в наше время кто обращает внимание на дипломы?

Менеджер Ян принял решение включить в список приоритетов звезду первой величины и Хо Цзяна, отправив его на рассмотрение начальству.

После одной встречи у Хо Цзяна стало на два конкурента меньше, но он об этом даже не знал.

После завершения этих четырех событий время подошло к концу октября.

Ресторан сычуаньской кухни Фань Пэнъюя, благодаря вмешательству мастера Лю, постепенно начал набирать обороты, а Лю Сяоси, представленный Хо Цзянем, стал учеником мастера Лю и смог убедить нескольких бывших помощников из кухни ресторана вернуться, так что у Фань Пэнъюя появились перспективы в найме персонала.

Мастер Цай оказался в ловушке и больше не мог сидеть сложа руки.

Карта Ли Сывэня стала крайне важной.

И когда Фань Пэнъюй больше всего хотел взять под контроль кухню, он не ожидал, что Ли Сывэнь окажется тем, кто выльет на него ушат холодной воды.

Ли Сывэнь спокойно уговаривал:

— В конце концов, вы с мастером Цаем сотрудничаете дольше, чем с мастером Лю. Никто не идеален, мастер Цай ищет лишь выгоду, так дайте ему ее.

Ли Сывэнь думал, что сможет, как и раньше, заставить Фань Пэнъюя подчиняться, но на этот раз эффект был обратным.

Фань Пэнъюй чуть не вскочил с места, возмущенно сказав:

— На чьей ты стороны?! Этот Цай играет против меня, к тому же он первым нарушил договор, я мог бы подать на него в суд, зачем мне извиняться перед ним и давать ему шанс? Ты слишком наивен, в бизнесе ты ничего не понимаешь, не лезь больше в это дело.

Эти слова заставили Ли Сывэня замолчать, и он не смог продолжить.

Он не смог ничего сделать, но мастер Цай не сдавался. Он вложил в Ли Сывэня немало ресурсов, и если сейчас не действовать, то все усилия пропадут даром. К тому же Ли Сывэнь был его последним козырем.

Мастер Цай трижды в день искал Ли Сывэня: отправлял сообщения, звонил или даже поджидал его в университете.

Шум был таким громким, что Фань Пэнъюй не мог не узнать об этом, и когда он узнал, что Ли Сывэнь получил выгоду от мастера Цая, его сердце похолодело.

Хо Цзян, будучи посторонним, смог разобраться в ситуации и помочь ему в трудный момент.

Ли Сывэнь, который спал с ним в одной постели, думал о том, как объединиться с посторонними и обмануть его.

Ли Сывэнь совершенно не ожидал, что его попытка создать образ «идеального помощника» перед Фань Пэнъюем обернется обратным эффектом. Теперь он всеми силами поддерживал мастера Цая, пытаясь вытеснить мастера Лю, представленного Хо Цзянем, но лишь усилил впечатление, что он скрывает свои намерения.

Когда Фань Пэнъюй, наконец, взорвался и бросил телефон перед ним, Ли Сывэнь понял, что пошел неверным путем.

Но Ли Сывэнь был умным человеком. В ответ на обвинения Фань Пэнъюя он не стал оправдываться, а сразу собрал вещи и вернулся в общежитие. На прощание он лишь бросил:

— Если ты так думаешь, я ничего не могу поделать.

Молчание было красноречивее слов, и Фань Пэнъюй снова начал сомневаться: может быть, это недоразумение? Может быть, Ли Сывэнь просто не хотел, чтобы Хо Цзян вмешивался в дела ресторана?

Может быть, он сделал это из заботы?

Даже понимая это, Фань Пэнъюй был зол и решил оставить Ли Сывэня в покое, не пытаясь, как раньше, успокоить его.

Ли Сывэнь редко жил в общежитии, и его отношения с однокурсниками были натянутыми, поэтому он чувствовал себя некомфортно. К тому же он несколько раз случайно встречал Хо Цзяня в университете и видел, как тот действительно учится, ходит в библиотеку и на занятия… Это вызывало в нем раздражение.

Неужели он действительно думает, что, попав в Университет C, станет студентом? Это лишь подражание, и Хо Цзян с его кругозором никогда не поймет, что такое «кровь».

Слово «кровь» идеально выражало разницу между ним и Хо Цзянем — они теперь живут в одном кампусе, едят в одной столовой, учатся в одном здании, но по сути между ними есть естественная разница.

Он был настоящим отличником Университета C, а Хо Цзян был всего лишь случайным посетителем, даже не вольнослушателем.

http://bllate.org/book/16565/1512721