Готовый перевод Rebirth of the Beauty Like Orchid / Перерождение красавицы, словно орхидеи: Глава 82

Второй принц Сяо Ло, воспитанный с малых лет при дворе Верховного императора, был сыном покойной высшей наложницы-гуфей и имел теплые отношения с Сяо Синюем. В молодости он получил титул князя Си, но, к сожалению, был убит злоумышленниками за пределами дворца.

Он умер так внезапно, что даже не успел оставить никаких распоряжений. Управляемая им Управа Дуаньмин, также известная как Управа князя Си, была судебным органом, действовавшим вне рамок Верховного суда и шести министерств. За успешное расследование дел Верховный император наградил её, но после смерти Сяо Ло Управа Дуаньмин была передана под управление Сяо Цяня.

Затем Сяо Цянь быстро поднялся по карьерной лестнице и через два года взошел на трон, получив имя Сяо Цин-цзун. Однако после его вступления на престол Управа князя Си была отодвинута на задний план и больше не имела былой славы, которой обладала при жизни Сяо Ло. Кроме того, четвёртый принц, первоначально носивший имя Сяо Цяньчжун, был переименован в Сяо Синюя, чтобы избежать сходства с именем императора.

На самом деле второй принц был воспитан как скрытый наследник престола, и его имя отличалось от имен других принцев. Многие считали его таковым, но из-за его внезапной смерти трон перешел к Сяо Цяню.

Хотя Сяо Синюй знал о некоторых тайных линиях, оставленных Сяо Ло, он не знал, как с ними связаться. Сегодня он случайно наткнулся на одну из них. Когда-то он помог своему второму брату в одном деле, и тот пообещал ему, что в будущем откроет для него специальную тайную линию. Если Сяо Синюй окажется в беде, ему достаточно будет прийти в таверну "Исполнение желаний", назвать пароль, и люди на этой линии будут в его распоряжении.

Правда, позже Сяо Синюй не стал расспрашивать подробностей и забыл об этом, но Сяо Ло не забыл. Сегодня, оказавшись перед таверной "Исполнение желаний", Сяо Синюй наконец вспомнил. Он почувствовал облегчение, ведь его второй брат никогда его не обманывал!

В это время вино уже доставили, хотя хозяина задержали у ворот, и Си Тин лично принёс коробку с едой.

В коробке стоял изящный маленький кувшин из белого фарфора. Сяо Синюй взглянул на него и кивнул:

— Действительно, это вино "Пьяный Бессмертный".

Си Тин вздохнул с облегчением, а затем Сяо Синюй добавил:

— Какое же вино без закуски? Я проголодался, не сочти за труд, управляющий Си Тин, закажи-ка чего-нибудь на закуску.

Си Тин, сдерживая раздражение, согласился и быстро удалился.

На столе осталась коробка, принесённая вместе с кувшином. Как только он ушёл, Сяо Синюй быстро открыл её, отодвинул кувшин в сторону и, дойдя до нижнего слоя, обнаружил потайное отделение. В нём лежало письмо. Шаги Си Тина быстро приближались, и Сяо Синюй в спешке сунул письмо за пазуху, затем привёл всё в порядок, стараясь выглядеть непринуждённо.

Се Жулань всё это время наблюдал за ним, одновременно следя за обстановкой.

Си Тин, войдя, забрал только кувшин с вином и унёс коробку, ничего не сказав, словно ничего не заметил.

Хозяина таверны он отпустил, и только через некоторое время принесли закуски, которые заказал Си Тин. Однако Сяо Синюй не хотел, чтобы за ними наблюдали, поэтому закрыл дверь, и они ушли во внутренние покои, чтобы внимательно прочитать письмо.

Письмо состояло всего из одной строки: "Дом Дуаньму охраняется строго. Встретимся сегодня в полночь".

Сяо Синюй понял, что нашёл нужного человека. Се Жулань сказал:

— Завтра свадьба, сегодня в поместье будет много суеты, и мы сможем воспользоваться этим, чтобы сбежать.

Сяо Синюй кивнул, думая, что наконец-то сможет вздохнуть свободно. Люди его второго брата действительно были мастерами своего дела!

Перед ночью во двор принесли множество вещей, почти заполнив комнату Сяо Синюя, включая свадебное одеяние, которое несколько раз перешивали, чтобы оно идеально подошло. Си Тин, увидев всё это, был в отчаянии, но ничего не мог поделать.

В эту ночь Сяо Синюй лёг спать рано. Си Тин, охранявший его несколько дней, устал, а завтра была свадьба Дуаньму Цы, и он был измотан. Услышав от слуг несколько слов утешения, он тоже ушёл в свою комнату.

Ближе к полуночи Сяо Синюй тайком вышел из своей комнаты. Конечно, стражники оставались у ворот двора, и, пробравшись в комнату Се Жуланя, он внезапно увидел в темноте фигуру, сидящую за столом и полирующую меч. Лезвие меча отражало холодный свет, что могло напугать кого угодно.

Сяо Синюй понял, что Се Жулань не спал, и позвал его:

— Се Нин?

Се Нин отозвался, положил меч, и Сяо Синюй, хлопнув себя по груди, сел перед ним в темноте, тихо спросив:

— Они пришли?

Се Жулань покачал головой, но в темноте, даже при свете луны, ничего не было видно, и он произнёс:

— Нет.

Сяо Синюй не торопился, улыбнулся:

— Тогда подождем ещё немного.

Как только он это сказал, за окном Се Жуланя раздался один-два кошачьих крика. Сяо Синюй и Се Жулань насторожились, но Се Жулань, крепко сжимая меч, встал, жестом велел Сяо Синюю оставаться на месте, а сам медленно подошёл к окну, приоткрыв его. Снаружи действительно кто-то был, тихо сказав:

— Господин, я из таверны "Исполнение желаний"!

Се Жулань открыл окно, и тёмная фигура быстро впрыгнула внутрь, двигаясь с невероятной ловкостью, словно прошедшая специальную подготовку. Закрывая окно, она не издала ни звука, но, повернувшись, внезапно остановилась, потому что в темноте перед ней оказался острый меч, лезвие которого сверкало у неё на шее. Один шаг вперёд — и она была бы мертва.

В этот напряжённый момент в комнате загорелся маленький масляный светильник, и оба человека, замершие в противостоянии, резко посмотрели на источник света. Сяо Синюй держал в руках слабо светящийся светильник, смущённо сказав:

— Я подумал, что это твоя комната, и за нами здесь не так строго следят. Немного света не повредит.

Главное, в темноте легко ошибиться.

Когда свет зажёгся, Сяо Синюй разглядел лицо мужчины в чёрном, и они оба одновременно выразили узнавание. Мужчина хотел подойти ближе, но, опасаясь меча, только тихо сказал:

— Подчиненный Чжун Юэ, приветствует четвёртого господина!

Сяо Синюй, взволнованный, встал, поспешно велел Се Жуланю отпустить его и объяснил:

— Я знаю этого человека! Он был рядом с моим вторым братом. Се Нин, можешь не беспокоиться.

Услышав это, Се Жулань опустил меч, а красивый мужчина в чёрном с радостью воскликнул:

— Отлично! С тех пор как наш господин внезапно скончался, Чжун Юэ думал, что его жизнь в Юньчжоу закончилась...

Сяо Синюй поспешно приложил палец к губам:

— Тихо, снаружи есть люди!

Чжун Юэ улыбнулся:

— Четвёртый господин, не беспокойтесь. Снаружи я заменил всех на своих людей. Теперь охраняют только свои.

Сяо Синюй тут же расслабился, улыбнувшись:

— Это просто замечательно!

Чжун Юэ кивнул, затем внезапно опустился на колени перед Сяо Синюем и серьёзно сказал:

— Подчиненный Чжун Юэ, получивший приказ от господина вывести группу людей из столицы и обосноваться в Юньчжоу, чтобы в любой момент быть готовым ответить на зов четвёртого господина! Господин умер, но перед смертью приказал нам с этого момента подчиняться только четвёртому господину, защищать его и быть готовыми умереть за него в огне и воде!

Сяо Синюй был удивлён. Он никак не ожидал, что его второй брат разместил эту линию в Юньчжоу. Возможно, он говорил об этом, но Сяо Синюй забыл и всё время думал, что таверна "Исполнение желаний" находится в столице.

Сяо Синюй поспешно помог Чжун Юэ подняться и спросил:

— Слова второго брата мне понятны. Сколько вас сейчас?

Чжун Юэ ответил:

— Вместе со мной — дюжина человек. Все они — смертники, переведённые из Управы Дуаньмин, и абсолютно надёжны.

Этого было достаточно. Сяо Синюй пригласил Чжун Юэ сесть за стол и подробно рассказал ему о событиях последних дней, а затем спросил:

— Сможешь ли ты вывести нас двоих из поместья Дуаньму?

Чжун Юэ уверенно ответил:

— Без проблем.

Однако он невольно взглянул на красивого юношу с мечом, стоящего за Сяо Синюем. Движения, с которыми тот держал меч, он не мог не заметить, но при этом не почувствовал их. Это могло означать только одно: навыки этого человека не уступали его собственным.

Чжун Юэ, глядя на Се Жуланя, нерешительно спросил:

— А кто этот господин?

Судя по тому, как он общался с Сяо Синюем, он не выглядел как его подчинённый.

Сяо Синюй объяснил:

— Это мастер Се Нин, мой друг.

Се Жулань кивнул, Чжун Юэ также поклонился в знак уважения, а затем спросил:

— Четвёртый господин, вы хотите уйти со мной сейчас?

Сяо Синюй покачал головой, улыбнувшись:

— Нет, я уйду завтра.

Эти слова также удивили Се Жуланя:

— Уйти завтра? Разве это не будет ещё опаснее?

http://bllate.org/book/16563/1512911