Готовый перевод Reborn as a Tycoon's Beloved Husband / Перерождение в любимого мужа олигарха: Глава 34

Получив идентичные ответы, полиция отпустила Дуань Лицзиня и его спутника. Драки — дело нередкое, если нет погибших, обычно всё заканчивается несколькими днями ареста, штрафом и возмещением ущерба ресторану. Ничего особенного.

Но когда они уже успокоились, сверху снова позвонили и приказали проверить личность нападавших, выяснить, не совершали ли они подобных преступлений раньше, и если да — то лучше их не выпускать. В обществе полно отбросов, позорящих страну, пусть сидят в тюрьме. Если они искренне раскаются — тогда можно будет отпустить.

— Проверить, были ли у них судимости?

Сяо Ли ответил:

— Не надо проверять, шеф. У этих парней есть «хвосты». Раньше они грабили, сумма шла на десятки тысяч, отсидели два года. Вышли — и надругались над женщиной, получили семь лет. Сейчас они наезжали на господина Дуаня, кажется, им теперь о свободе можно только мечтать.

— Ты его знаешь?

— Шеф, ты что, разве не знаешь господина Дуаня?!

— Нет.

— Ты же знаешь о Группе Дуань? Он единственный прямой внук семьи Дуань, племянник нашего начальства. Ты думаешь, почему нам приказали лично разобраться? Наверху очень ценят господина Дуаня. Эти общественные отбросы обидели семью Дуань, семья их не отпустит, они сгниют в тюрьме.

— ...

Дуань Лицзинь и Чэн Цзяшу вернулись домой и рухнули на диван, даже шевелиться не хотелось.

Душа и тело были истощены.

— Сегодня столько всего случилось, А-Цзинь. Давай завтра никуда не пойдём, отдохнём дома.

Дуань Лицзинь повернулся на бок и прижал любимого к себе:

— Хорошо, завтра отдохнём дома. А послезавтра сходим в компанию, займёмся презентацией и прочими документами.

— Угу.

Чэн Цзяшу встал:

— Пойдем купаться и спать.

Три сокровища, купленные Дуань Лицзинем в антикварной лавке. Линчжи он собирался подарить дедушке, нефритовый кулон Девяти Драконов, конечно же, предназначался для Генерального. Только дядя Фэн был достоин носить его. Собирающий духовную энергию Поднебесной, тот, кто владеет кулоном Девяти Драконов, владеет миром. Старик из лавки точно не соврал, эта вещь действительно управляла судьбой страны.

В прошлой жизни их страна вступила в спор с иностранцами из-за гор и рек. По неизвестной причине все, кто участвовал в переговорах, внезапно умирали от сердечного приступа. Один-два случая — ещё ладно, но то, что умирал каждый участник, было страшно.

В итоге Генеральному пришлось отказаться от тех гор и рек. За это народ обвинил его во всех грехах, заставив уйти в отставку.

Позже он узнал, что иностранному королю достался нефритовый кулон Девяти Драконов. Удача мира стала стекать к ним, и если бы они захотели, даже небо стало бы их.

Нужно было крепче держаться за дядю Фэна, в будущем это точно пригодится...

Дуань Лицзинь спрятал вещи, чтобы подарить их позже.

На другой стороне города четверо парней вернулись в общежитие. Сцена драки в ресторане долго не выходила из головы Цзян Бо.

— Этот мужик реально бьёт, вы видели? Удары прямо в жизненно важные точки, шух-шух-шух — круче, чем в кино. И владелец ресторана, как он перед ним кланялся... У того парня статус не низкий. Я решил, он будет моим кумиром.

Сюэ Бай покосился на Цзян Бо:

— Ты теперь стал терпеть геев?

— Фиг, кумир любит кого хочет — его дело, мне какое дело?

Он уже называл его кумиром... ╮（╯＿╰）╭

Дунфан Юя это особенно не интересовало, его больше волновало, где они будут проходить практику.

— Вы уже решили, куда на практику пойдёте?

Да, они уже были на третьем курсе, на четвертом нужно было уходить на стажировку.

Сунь Чэнъян был уверен в себе:

— Я не поеду в города третьего эшелона, не пойду на конвейер, ночные смены не для меня. Я останусь в городе Z и поищу работу.

Слова Дунфан Юя снова ударили по больному:

— У вас нет выбора. Школа сама распределит вас по предприятиям для собеседований, и вы должны будете выбирать среди них. Иначе не видать вам диплома.

— Не может быть! Моя мечта — делать игры. Игры... какое прекрасное слово. А школа пихает нас на заводы, мол, «почувствуйте жизнь с самого низа». Чушь собачья. Они просто получили деньги от заводов, чтобы использовать студентов как дешёвую рабочую силу, это чистый конвейер.

Цзян Бо разозлился, его кубики пресса дрогнули.

— Да, Дунфан, вы, «самые умные», наверняка придумали что-то? Вы же тоже не хотите на конвейер?

Сюэ Бай сказал:

— А-Юй, не тяни, расскажи, что знаешь. Видишь, они уже на нервах.

Дунфан Юй, умывшись, полез на койку и снял очки, которые носил весь день:

— Мой дядя сказал, что на ярмарке вакансий в следующий четверг будет одна новая игровая компания. Обратите внимание — новая, а не конвейер. Их офис прямо в нашем городе Z, да ещё и в центре. О зарплате дядя не знает, но по всему видно, что она не маленькая.

— О какой компании говорит А-Юй? Они связались с ними буквально на днях и уже пропустили время подачи объявления, поэтому большинство студентов об этом не знает. Мы должны успеть первыми, иначе шансов не будет.

Цзян Бо, несмотря на свою комплекцию, был не лишён мозгов, напротив, он был довольно смышлёным:

— Нам нужно попасть им в точку, сделать игру, подходящую под их требования, тогда шанс пройти собеседование будет очень высок.

— И что ты предлагаешь сделать?

— Ты играл в «Драконий род»?

— Играл, прикольно. Особенно с AR, кайф полный.

— Давайте сделаем игру о героях прошлого, сражающихся с расой драконов. Есть желание участвовать?

Сунь Чэнъян яростно поднял руку:

— Я-я-я, я буду писать код, без меня вы код не напишете.

Сюэ Бай рассмеялся:

— Спокойно, мы тебя не бросим.

*

Искры сверкали в черном небе, словно бенгальские огни; облака собрались вместе для ежегодного собрания; свет луны, подстрекаемый ими, спрятался в мешок, ожидая следующего шанса вырваться наружу.

*

Улица, ведущая к жилому комплексу, погрузилась в тишину; фонари по бокам мерцали, а в соседних домах большинство огней уже погасло, остались гореть только один или два. В одном из них разгорался скандал, голоса мужчины и женщины становились всё громче; похоже, на одежде мужчины появилось пятно от чужой помады, и женщина, заподозрив измену, требовала объяснений. Перепалка быстро переросла в ссору.

В другом доме смотрели фильм ужасов, и из комнаты время от времени раздавались крики. Кто-то из соседей, не выдержав шума, решил позвонить в комитет по управлению районом и пожаловаться.

Чэн Цзяшу проводил мужчину. Бедняга Ван Хаосюань был вынужден нанять себе мужчину-секретаря, чтобы тот помогал Дуань Лицзиню с мелкими делами, а сам Ван Хаосюань наслаждался свободой.

Секретарь отправился в самый роскошный отель города Z, уровня «драгоценность». Ван Хаосюань не стал снимать квартиру, он предпочёл жить в отеле, ведь ему было удобнее, да и в городе Z у него были дела, иначе кто бы оплачивал его расходы?

Он вышел из ванной в халате и несколько раз попросил горничную принести ему кипятка. Он не экономил, просто действительно предпочитал пить только plain воду.

Секретарь пришёл, чтобы отчитаться за два дня работы. Он не считал эту работу тяжёлой, для них это было легче лёгкого, а зарплата была высокой, поэтому секретарь никогда не жаловался на эту парочку и на своего босса.

На самом деле ему не нужно было приходить к Ван Хаосюаню каждый день, он мог бы появляться раз в месяц, ведь у Ван Хаосюаня дел было немного. Но секретарь был добросовестным работником: он методично решал вопросы той пары и исполнял все поручения Ван Хаосюаня.

— Завтра четверг, тебе не нужно помогать им, отдохни день.

Ван Хаосюань не хотел слишком эксплуатировать человека, он знал, как тяжело быть на побегушках.

— Босс, тогда я могу прийти к вам, сверхурочные мне не нужны, это и есть моя работа.

Мужчина украдкой взглянул на лицо своего шефа. Тот выглядел молодым, но в его поведении сквозил опыт, словно он был воспитан в богатой семье как наследник.

— Ладно, приходи завтра, заодно расскажу тебе о некоторых делах, которые тебе придётся делать в будущем.

Его секретаря ему порекомендовал партнёр, звали его Саль. Он был метисом, после развода родителей остался с матерью и жил в городе Z. Партнёр говорил, что он способный, раньше работал секретарём, но та компания обанкротилась, и он остался без работы.

У автора есть что сказать: Ох, впервые пишу главу на 10 000 слов, меня тошнит... Спасибо маленьким ангелам, которые с 2020-03-03 01:56:09 по 2020-03-07 08:20:23 бросали «гранаты» или поливали меня питательным раствором!

Спасибо ангелам за брошенные «гремучие гранаты»: Туянь Сяосяо — 1 штука.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я буду и дальше стараться!

http://bllate.org/book/16559/1511448