Готовый перевод Reborn as a Tycoon's Beloved Husband / Перерождение в любимого мужа олигарха: Глава 28

Сегодня был восемнадцатый день рождения Дуань Лицзиня, и дедушка Дуань устроил пышный праздник в ресторане «Дом Короны». На день рождения молодого хозяина Дуань были приглашены известные представители высшего общества, а те, кто не получил приглашения, готовы были пробить головой стену, чтобы попасть туда. Главы политических и военных ведомств, Дуань Чжэнтан из корпорации Дуань, влиятельная Ци Чжаоси, видные представители нескольких знатных семей города Y — все они присутствовали на мероприятии.

Стоит ли говорить, что участие в таком банкете и знакомство с несколькими влиятельными людьми принесут только пользу.

Ресторан «Дом Короны» был частью империи семьи Лайси. Ханс, помимо частого участия в расследованиях полиции, был также управляющим семейного бизнеса. Интерьер ресторана напоминал его замок, и каждая деталь подчёркивала изысканность и роскошь.

Основным цветом зала был золотой: золотые столы, золотые шторы, позолоченный ковёр, и даже столовые приборы были золотыми.

Золото дополнялось изображениями лотосов, символизирующих чистоту. На золотых шторах был вышит герб семьи Лайси, что подчёркивало их владение этим местом.

Зал был просторным, и к вечеру приглашённые начали постепенно собираться. Некоторые режиссёры, пользуясь связями с Тан Линъином, пришли на этот великолепный банкет с чёткой целью — найти спонсоров. Успешные люди приводили своих любимых жён и детей, представляя их другим гостям.

В каком-то смысле это был своеобразный банкет для знакомств.

Свет сиял, звучала элегантная музыка, а дедушка Дуань представлял своего внука почтенным гостям. Несколько высокопоставленных лиц были обязаны семье Дуань, и даже после смерти старшего поколения их отношения оставались тёплыми.

— Познакомьтесь, это дядя Фэн.

Этот опытный и сдержанный мужчина средних лет был одним из главных лиц государства. Он приехал издалека, чтобы присутствовать на дне рождения Дуань Лицзиня, что говорило о большом уважении к семье Дуань.

— Не виделись несколько лет, а Сяо Цзинь уже вырос. Выглядит бодро, наверное, доставляет тебе немало хлопот.

Старый господин Дуань не стал терпеть такие слова о своём внуке:

— Мой внук — примерный мальчик.

Дядя Фэн лишь усмехнулся, не обращая внимания на слова старика. Он знал, что делал Дуань Лицзинь. Похлопав его по плечу, он сказал:

— Раз Сяо Цзинь такой хороший мальчик, то как дядя может не подарить ему что-то? Не беспокойся, сегодня ничего неприятного с тобой не случится.

— Спасибо, дядя Фэн.

Вдалеке Дуань Чжэнтан закончил разговор по телефону, его брови нахмурились, и он посмотрел в сторону Дуань Лицзиня. Ци Чжаоси, держа в руке бокал красного вина, подошла к нему. Её неземная красота затмевала всех присутствующих девушек и актрис.

Она думала, что кто-то осмелился напасть на Дуань Лицзиня, но оказалось, что это был Дуань Чжэнтан. С иронией она сказала:

— Твой внебрачный сын так не может ждать? Терпение — важная черта для бизнесмена.

— Это не твоё дело.

— Господин Дуань, дядя Фэн только что заявил, что поможет Дуань Лицзиню разобраться с утренним инцидентом. Ты уверен, что у тебя есть время тратить его на меня?

Дуань Чжэнтан едва сдерживал ярость, но, подавив гнев, попросил разрешения у старика уйти. Старый господин Дуань бросил на него неодобрительный взгляд, но в конце концов кивнул.

Тем временем Чэн Цзяшу и Цинь Кэ тихо сидели в укромном уголке, наслаждаясь любимыми блюдами. К ним подошёл молодой человек с солнечной улыбкой.

Его возраст, казалось, был примерно таким же, как у них, и он был очень общительным.

— Вы тоже не любите шум? Как раз я тоже.

Чэн Цзяшу не знал этого молодого человека, но Цинь Кэ, который смотрел много сериалов, сразу его узнал. Он потянул за рукав Чэн Цзяшу и что-то шепнул ему на ухо.

Молодого человека звали Сяо Цзымо, он был начинающей звездой и кумиром многих девушек. Его фанаты считались самой мощной организацией в мире, способной противостоять всему и вся. Любой, кто осмеливался оскорбить их кумира, мог быть раскрыт и уничтожен вместе с предками до восемнадцатого колена.

— Судя по вашей одежде, вы сыновья какого-то бизнесмена?

Сяо Цзымо, перешедший из музыкальной группы в актёры, обладал ужасной актёрской игрой. Фильмы и сериалы с его участием подвергались жёсткой критике. Даже когда он играл труп, лежащий на полу, его ругали. К счастью, Сяо Цзымо был симпатичным и солнечным, что делало его чем-то вроде декорации в индустрии развлечений.

С ухудшением его репутации никто больше не решался снимать его в фильмах, и он вернулся в свою музыкальную группу, где пробыл в забвении целый год. Сяо Цзымо происходил из простой семьи, и хотя его родители не были в долгах, они едва сводили концы с концами. Без работы в кино у семьи не было дохода.

Не окончив университет и бросив школу, он вошёл в шоу-бизнес, не имея ничего, кроме привлекательной внешности, и не знал, как выжить в обществе.

В мире развлечений были разные люди, и некоторые советовали ему принять неписаные правила или найти покровителя. Но он отказался, оставаясь верным своим фанатам.

Однажды фанаты предложили ему посмотреть на конкурс «Синий кит», организованный компанией TJJ. Чтобы изменить свою жизнь, он расторг контракт с компанией, выплатив огромный штраф, и теперь, используя скромные сбережения семьи, участвовал в конкурсе, надеясь улучшить своё положение.

И вот, после прохождения отбора, его заметил режиссёр и привёл сюда. Он думал, что это банкет какого-то актёра или режиссёра, но оказалось, что это день рождения молодого хозяина Дуань.

Увидев, кто присутствует на банкете, он решил, что лучше не вмешиваться, чтобы случайно не обидеть кого-то и не испортить свою жизнь.

— Судя по вашей одежде, вы сыновья какого-то бизнесмена?

Чэн Цзяшу доел свой кусок торта и посмотрел на торт в руках Цинь Кэ. Тот повернулся к нему спиной, давая понять, что не собирается делиться. Это был его торт.

В конце концов Цинь Кэ передумал и отложил половину торта в тарелку Чэн Цзяшу.

Сяо Цзымо нашёл их поведение забавным и пошёл к столу с едой, чтобы принести большой клубничный торт.

— Вот.

Чэн Цзяшу моргнул, его глаза загорелись, и он взял торт, похлопав по месту рядом с собой, чтобы Сяо Цзымо сел.

— Спасибо за торт. Меня зовут Чэн Цзяшу, а это мой друг Цинь Кэ. А как тебя звать?

— Меня зовут Сяо, можете звать меня брат Цзымо.

Какой... слишком фамильярный. Сколько ему вообще лет?

Чэн Цзяшу спросил:

— Ты актёр?

Сяо Цзымо удивился. Разве он не похож?

— Да. Семья Чэн... здесь много людей с такой фамилией. Если вы не любите шум, зачем пришли на банкет?

Чэн Цзяшу съел клубничку, его взгляд на мгновение остановился на Дуань Лицзине.

— Потому что это важный банкет. А ты? Если не любишь шум, зачем пришёл?

— Чтобы выжить. Я маленькая звезда, может, здесь найду режиссёра, который снимет меня в фильме.

Цинь Кэ, не стесняясь, сказал:

— Если ты решил перейти из группы в актёры, тебе нужно улучшить свою игру. Твои прошлые роли были просто ужасны, вызывали только боль в глазах, как у той... как её.

— Ты смотрел мои сериалы? — Не может быть, чтобы парень смотрел его сериалы. Может, он его фанат?

Чэн Цзяшу добавил:

— Не думай слишком много. Наш Коко очень популярен среди девушек, и они часто говорят о тебе.

Цинь Кэ продолжил:

— Больше всего мне запомнилась твоя роль в «Первой встрече». Ты переигрывал, это было неестественно. Я думал, главный герой не должен показывать свои чувства к девушке, а ты так явно демонстрировал свою симпатию, что это бросалось в глаза.

— ...

— А ещё «Секрет, скрытый в лесу». Это научно-фантастический роман, написанный Гу Яном. Сюжет был потрясающим, финал оставил меня под впечатлением. Я с нетерпением ждал экранизации, но ты всё испортил. Ты не только испортил фильм, но и сам роман. Главный герой не был белой вороной, у него были свои обязанности. Сюэ была инопланетянкой, экспериментом, у которой отняли органы и заменили их человеческими. Она больше не могла вернуться на свою планету, потому что стала человеком и не могла выжить там.

Ему нужно было не только анализировать свою роль, но и понимать других персонажей, их эмоции и реакции.

Сяо Цзымо горько усмехнулся. Пройдя через столько, он вдруг оказался раскритикован.

Чэн Цзяшу похлопал его по плечу:

— Тренируйся, и, возможно, однажды станешь лучшим актёром. Нет, даже больше — настоящей звездой.

http://bllate.org/book/16559/1511409